Вобблис (Индустриальные Рабочие Мира) / The Wobblies (Стюарт Бирд и Дебора Шаффер) [1979, Документальный фильм, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

VikaLnew

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 45


VikaLnew · 03-Фев-13 22:31 (12 лет назад, ред. 03-Фев-13 23:56)

Вобблис (Индустриальные Рабочие Мира) / The Wobblies
Год выпуска: 1979
Страна: США
Жанр: Документальный фильм
Продолжительность: 01:28:39
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Стюарт Бирд и Дебора Шаффер
Описание: Этот фильм рассказывает о наверное самой революционной организации в истории США, профсоюзе IWW - Индустриальные Рабочие Мира (ИРМ). Вобблис - это прозвище членов профсоюза. Китаец не мог произнести "W" и вместо "IWW" у него получилось "Ай Воббли Воббли". Так это прозвище и прицепилось к ИРМ.
ИРМ был основан в Чикаго в 1905 году. В отличии от других профсоюзов, цель ИРМ была не только в улучшении условий труда, но и уничтожения капитализма. Они хотели организовать всех рабочих в один большой профсоюз и с помощью всеобщей забастовки передать средства производства от капиталистов рабочим, упразднить систему наемного труда, внести демократию на рабочих местах, самоуправление. Об этом очень четко сказано в их манифесте:
"Рабочий класс и класс эксплуататоров не имеют ничего общего. Не может быть никакого мира, пока голод и нужда имеют место для миллионов рабочих, в то время как немногочисленный эксплуататорский класс обладает всеми жизненными благами. Между этими двумя классами должна продолжаться борьба, до тех пор, пока рабочие всего мира не организуются как класс, овладевают средствами производства, ликвидируют систему наемного труда, и станут жить в гармонии с Землей... Вместо консервативного девиза, "справедливая поденная заработная плата за справедливую каждодневную работу", мы должны надписать на нашем баннере революционный лозунг, "Ликвидация системы наемного труда". Такова историческая миссия рабочего класса - покончить с капитализмом."
На удивление ИРМ был довольно успешен. Во время расцвета организации, в нее входило около 100 000 активных членов и поддерживалось еще наверное 300 000 рабочими. Они успешно организовывали рабочих как на Восточном так и западном побережье США. Но организация была жестоко подавлена. Некоторые члены ИРМ были убиты, многие были репрессированы, получили длительные сроки 20 лет в тюрьме. Многих выслали из страны по одному подозрению в принадлежности к профсоюзу, любому профсоюзу. Практически все лидеры ИРМ были арестованы. Например, "Большой Билл" Хейвуд, лидер ИРМ, был приговорен к 20 годам тюрьмы, но ему удалось бежать в Советскую Россию. Там он работал в Международной организации помощи борцам революции (МОПР). Участвовал в создании Автономной индустриальной колонии Кузбасс. Он был похоронен у Кремлевской стены в 1928 году.
Несмотря на то, что ИРМ был практически разгромлен правительством, ему все-же удалось многое. Свобода слова, восьмичасовой рабочий день - это во многом достижения ИРМ.
Этот фильм уникален тем, что кроме архивных материалов и пленок, он содержит интервью с членами ИРМ, которые принимали участие в забастовках в самые активные годы ИРМ. Таким образом зритель может получить информацию из первых рук. Фильм является познавательным введением в малоизвестную у нас часть американской истории и рабочее движение в США.
качество: DVDRip
формат: AVI
видеокодек: XviD
аудиокодек: MP3
Видео: MPEG-4 Video (XVID), 640x480, 1260 kbps, 25fps
Аудио: MPEG Audio layer 1/2/3 (mpga), 48 kHz, 2 ch
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

saavedra1547-1616

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 11

saavedra1547-1616 · 07-Апр-13 22:58 (спустя 2 месяца 4 дня)

Кто делал субтитры?
[Профиль]  [ЛС] 

VikaLnew

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 45


VikaLnew · 08-Апр-13 01:15 (спустя 2 часа 16 мин.)

saavedra1547-1616 писал(а):
58753773Кто делал субтитры?
А что-то не так? Я делала.
[Профиль]  [ЛС] 

Vanguard

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 521

Vanguard · 26-Май-14 04:46 (спустя 1 год 1 месяц)

VikaLnew
Спасибо. Этот фильм когда-то давно меня сильно поразил. Хотел его еще перевести но не было титров к нему.
[Профиль]  [ЛС] 

shadowofmy

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 388


shadowofmy · 07-Июл-19 22:38 (спустя 5 лет 1 месяц, ред. 07-Июл-19 22:38)

VikaLnew
Огромное спасибо за Ваш труд. Анархистский привет Вам!
P.S. Может, теперь есть смысл прикрепить сабы к тем видео что есть в youtube?!
[Профиль]  [ЛС] 

VikaLnew

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 45


VikaLnew · 10-Июл-19 02:55 (спустя 2 дня 4 часа)

shadowofmy
Спасибо!
На youtube уже есть это видео с субтитрами https://www.youtube.com/watch?v=ZepSZFTQUQ8
[Профиль]  [ЛС] 

sergeant.coolagin

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 247


sergeant.coolagin · 11-Янв-24 02:17 (спустя 4 года 6 месяцев)

Было бы круто иметь раздачу все в одном: оригинал/рус аудио, английские/русские субтитры.
Сам смотрю фильмы в оригинале, родным показываю с русскими сабами. Это уже достаточно давно принято так делать со всеми фильмами.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error