Приключение / Adventure
Страна:
США
Жанр:
драма, мелодрама, комедия
Год выпуска:
1945
Продолжительность:
02:05:48
Перевод:
одноголосый закадровый - Алексей Яковлев
Субтитры:
нет
Оригинальная аудиодорожка:
английская
Режиссер:
Виктор Флеминг / Victor Fleming
В ролях:
Кларк Гейбл / Clark Gable ... Harry Patterson
Грир Гарсон / Greer Garson ... Emily Sears
Джоан Блонделл / Joan Blondell ... Helen Melohn
Томас Митчелл / Thomas Mitchell ... Mudgin
Том Талли / Tom Tully ... Gus
Джон Кволен / John Qualen ... Model T
Ричард Хейдн / Richard Haydn ... Emo
Лина Ромэй / Lina Romay ... Maria
Филип Меривэйл / Philip Merivale ... Old Ramon Estado
Гарри Девенпорт / Harry Davenport ... Dr. Ashlon
Описание:
История любви хмурого боцмана и скромной, даже чопорной девушки-библиотекаря. Сперва ему больше нравится ее бойкая соседка по комнате, но постепенно ее мысли о доме и семье все больше очаровывают моряка. (Кинопоиск)
По роману Клайда Брайона Дэвиса (Clyde Brion Davis)
За исходный DVD - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4338442 - Большое Спасибо palmeiras
Перевод и озвучивание фильма - Алексей Яковлев
Работа со звуком - ghoulie
Оригинальный DVD - pranzis (tik)А также Большое Спасибо всем, кто принял участие в организации и финансировании озвучки этого фильма:
Магда, елена 22, lafajet, sashkaelectric, Nmaska, Бурый Иван, Ugo927, mumzik69, master-pepper, palmeiras, surzhoks, eagle64Сэмпл:
http://multi-up.com/826523
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1459 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Алексей Яковлев
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (английская оригинальная звуковая дорожка, лежит отдельно)
Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео при просмотре?
Как добавить отдельно лежащую аудиодорожку в .avi - файл? (см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux")
Скриншот c названием фильма
