**RVS** · 02-Фев-13 15:58(11 лет 11 месяцев назад, ред. 03-Фев-13 20:31)
Джеймс Бонд. Агент 007: Координаты «Скайфолл» / James Bond: SkyfallГод выпуска: 2012 Страна: Великобритания, США Студия: Metro-Goldwyn-Mayer, Danjaq, Eon Productions Жанр: боевик, триллер, криминал Продолжительность: 02:23:09.956 Перевод: Профессиональный (дублированный)[русский и украинский] Субтитры: русские, украинские, английские Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Сэм Мендес / Sam Mendes В ролях: Дэниэл Крэйг(James Bond), Хавьер Бардем(Silva), Джуди Денч(M), Рэйф Файнс(Gareth Mallory), Наоми Харрис(Eve), Бен Уишоу(Q), Альберт Финни(Kincade), Беренис Марло(Sévérine), Хелен МакКрори(Clair Dowar MP), Тония Сотиропулу(Bond's Lover), Рори Киннер(Tanner), Ола Рапас(Patrice) Дублёры:Валерий Соловьев(James Bond), Олег Чернов(Silva), Мария Кузнецова(M), Анатолий Петров(Gareth Mallory), Наталия Тарыничева(Eve), Глеб Гаврилов(Q), Николай Федорцов(Kincade), Анна Геллер(Sévérine), Лилиан Наврозашвили(Clair Dowar MP), Дмитрий Стрелков(Tanner), Екатерина Кабашова Описание:Лояльность Бонда своей начальнице М под угрозой со стороны ее прошлого, которое внезапно даст о себе знать. MI6 подвергается нападению, и агент 007 должен ликвидировать угрозу, несмотря на цену, которую придется заплатить.Доп. информация: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray. MPAA: PG-13- Детям до 13 лет просмотр не желателен Релиз:
Знаете ли Вы, что...
На роль девушки Бонда рассматривалась актриса Маргарита Левиева.
Часы Джеймса Бонда - Omega Seamaster Planet Ocean 600m Co-Axial Chronometer. Часы всех остальных героев фильма - это различные часовые бренды, также принадлежащие Swatch Group.
23-й фильм о Джеймсе Бонде в официальной серии кинокомпании EON Productions. 25-й фильм, вышедший на экраны кинотеатров, если считать комедию «Казино Рояль» (1967) и неофициально выпущенный «Никогда не говори никогда» (1983). 26-й фильм бондианы, если считать эпизод Casino Royale из телесериала «Кульминация» (1954-1958).
После использования оригинального названия книги Яна Флеминга «Квант милосердия» осталось всего четыре неиспользованных названия, которые можно было задействовать для этого фильма, поскольку все предыдущие картины также именовались аналогично романам писателя. Это «Собственность леди», «Раритет Хильдебранда», «Ризико» и «Агент 007 в Нью-Йорке». Однако ни одно из них не было использовано, а вместо этого было взято не связанное с работами Флеминга название Skyfall.
Этот фильм выходит спустя четыре года с момента выпуска «Кванта милосердия» (2008). Это самый длинный перерыв между фильмами серии, в течение которого не произошла смена актера, исполняющего роль Джеймса Бонда. Предыдущие длительные перерывы между фильмами «Лицензия на убийство» (1989) и «Золотой глаз» (1995), а затем между «Умри, но не сейчас» (2002) и «Казино Рояль» (2006) сопровождались сменой актера, исполняющего роль Бонда.
Впервые режиссер, получивший премию «Оскар» (Сэм Мендес был премирован за фильм «Красота по-американски», 1999), стал режиссером картины о Джеймсе Бонде.
Работа над фильмом была отложена на срок около восьми-девяти месяцев в течение 2010-2011 годов из-за банкротства студии MGM. Официально все работы были приостановлены 19 апреля 2010 года. В своем пресс-релизе продюсеры Барбара Брокколи и Майкл Дж. Уилсон заявили: «В связи с продолжающейся неопределенностью в отношении будущего MGM и неудачей в продаже студии, мы приостановили работу над 23-м фильмом о Бонде на неопределенный срок. Мы не знаем, когда работа возобновится, и не предполагаем, когда этот фильм выйдет на экраны». Однако производство фильма возобновилось в январе 2011 года.
Кевин Спейси рассматривался на роль в фильме, но отказался от участия из-за несогласованности расписаний. Спейси работал с режиссером Сэмом Мендесом в фильме «Красота по-американски» (1999).
Это первый фильм бондианы, снятый в Китае (работа проходила в Шанхае). «Лицензия на убийство» (1989) первоначально должна была сниматься в Китае, но трудности, с которыми команда столкнулась в процессе работы, в один момент стали просто непреодолимыми. Когда китайское правительство выдвинуло ряд ограничительных требований, таких как право вето на сценарий, продолжение съемок стало нецелесообразным.
Джуди Денч в седьмой раз играет роль М. С выходом этого фильма в 2012 году исполнится уже 17 лет, как Денч воплощает этот образ. Этот рекорд можно сравнить с продолжительностью исполнения роли М актером Бернардом Ли, хотя за тот же период времени Ли снялся в 11 фильмах о Бонде, в то время как Денч только в семи.
Изначально предполагалось, что писать музыку для этого фильма будет композитор Дэвид Арнольд.
Первая англоязычная роль французской актрисы Беренис Марло, которая играет одну из подруг Бонда. Марло - первая после Евы Грин в «Казино Рояль» (2006) французская актриса, сыгравшая девушку Бонда в официальной серии фильмов об агенте 007. На момент отбора претенденток на эту роль и официального запуска информации о фильме в СМИ Марло была самой популярной, но при этом еще и печально известной кандидаткой, поскольку однажды она снялась в секс-сцене в малобюджетном телешоу, где была одета только в рыжий парик.
Третий фильм о Джеймсе Бонде, который снимался в Стамбуле и Турции. Первым был «Из России с любовью» (1963), вторым - «И целого мира мало» (1999). В Турции картина снималась в тех же местах, что и «Из России с любовью» (1963), включая площадь Султанахмет в Стамбуле и мечеть святой Софии, а ныне музей Айя-София.
Присутствие в фильме Хавьера Бардема знаменует собой первый случай, когда испанский актер исполнил роль главного злодея в ленте о Джеймсе Бонде. У Бардема был переведенный на его родной испанский язык сценарий, чтобы актер мог достичь лучшего понимания сюжета и его персонажа. Бардем стал вторым обладателем премии «Оскар», исполнившим роль главного злодея в фильме о Бонде. Первым был Кристофер Уокен в «Виде на убийство» (1985). Кстати, обе эти награды были за лучшую мужскую роль второго плана.
В фильме были засняты такие машины, как Aston Martin DB5, Jaguar XJL и Range Rover Vogue SE.
В фильме задействовано два ключевых места, как и в классическом фильме о Бонде «Из России с любовью» (1963). Речь о Стамбуле (Турция) и Шотландии.
Во время подготовки к съемкам Сэм Мендес первоначально был нанят как консультант в период банкротства MGM, чтобы избежать прямой оплаты работы Мендеса как режиссера, а по большому счету оплаты официального постановщика проекта.
Первоначально кульминацию фильма планировали снимать в замке Дантрун в Шотландии в начале 2012 года. Расположенный рядом местный паб в отеле Argyll Arms рядом с городом Ардришейг запланировал внесение в меню шотландских тематических блюд, приуроченных к этому событию. Среди них были «От российской запеканки с любовью», «Человек с золотой пикшей», «Только для твоих пирогов», «Секретные бутерброды Ее Величества» и «Креветки Скараманги с чесночным соусом».
Это первый за последние 17 лет фильм о Бонде с названием в одно слово (в оригинале - Skyfall). Последним был «Золотой глаз» 1995 года (в оригинале - GoldenEye). Также Skyfall - самое короткое название из всех названий лент бондианы, состоящих из одного слова. Это название состоит из двух слогов, когда остальные подобные названия имели по три (в оригинале это Goldfinger, Thunderball, Moonraker, GoldenEye, а у Octopussy их вообще четыре). «Доктор Ноу» (1962) (в оригинале - Dr. No) по-прежнему остается самым коротким названием, состоящим всего из пяти символов, тогда как Skyfall состоит из семи.
Первый фильм бондианы с названием не по роману Флеминга, но при этом это название уже существовало у художественных произведений. Skyfall - это не только роман Гарри Гаррисона 1966 года, но и роман Томаса Блока 1987 года. «Завтра не умрет никогда» (1997) и «Умри, но не сейчас» (2002) были оригинальными названиями, но тоже не по Флемингу, хотя последнее было взято из фразы произведения «Шропшир Лэд» автора А. Э. Хаусмана.
Газета The London Mirror сообщила, что около 29 млн (или примерно треть бюджета фильма) было получено за счет размещения в картине различных рекламных продуктов. Среди них в ленте можно видеть британскую авиакомпанию Virgin Atlantic. Генеральный директор этой компании Ричард Брэнсон исполнял эпизодическую роль воздушного путешественника в «Казино Рояль» (2006).
Бен Уишоу стал четвертым актером, исполнившим роль Кью в официальной серии фильмов о Бонде. Это первый раз, когда Кью будет моложе Бонда, и первое появление этого персонажа после фильма «Умри, но не сейчас» (2002).
В соответствии с официальной пресс-конференцией от 3 ноября 2011 года, этот фильм о Бонде никак не связан ни с одним из ранее опубликованных рассказов или романов Яна Флеминга о Джеймсе Бонде.
По словам продюсера Майкла Дж. Уилсона, официальный паспорт Бонда, используемый Дэниэлом Крэйгом, - это не просто бутафория, а подлинный документ, выданный Министерством внутренних дел Великобритании. Все, начиная с бумаги, печати, фотографии и пиджака, является подлинным. Однако для безопасности паспорт закодирован информацией, которая мгновенно разоблачит его при неправильном использовании в любой официальной сделке.
На церемонии открытия Олимпийских игр в Лондоне в 2012 году актер Дэниэл Крэйг и королева Елизавета II были сняты в развлекательном ролике, где Крэйг в роли Бонда встречается с королевой, чтобы сопровождать ее на пути к стадиону. Их показывают идущими к вертолету, который затем летит вдоль реки Темзы к стадиону, где каскадеры и Бонд прыгают из вертолета вниз к ожидающей открытия церемонии под всем известную музыку фильмов о Бонде. Этот ролик стал первым актерским опытом для королевы.
В трейлере агент Кью дает Бонду Walther PPK. Это оружие считается самым популярным оружием Бонда, так как он чаще всего его использовал. Первоначально он использовал Beretta, но позже оно было заменено на PPK.
Сцена с крушением поезда была снята без использования компьютерной графики.
С момента своей первой роли Бонда Дэниэла Крэйга часто называли James Blond (блондинка Джеймс) из-за его цвета волос, который заметно отличался от цвета волос актеров, ранее исполнявших эту роль. У них были темно-коричневые или черные волосы.
В первый же день релиза заглавная песня «Skyfall», спетая певицей Адель, попала в топ-10 на iTunes Charts в 21 стране мира. Номером один она стала в Бельгии, Финляндии, Германии, Греции, Ирландии, Нидерландах, Португалии, Испании, Швеции и Великобритании.
Гленко в Хайленде, Шотландия, заменил шотландский замок Дантрун в Аргайле в качестве места для развязки фильма. Сцены, которые планировалось снимать в Индии или Южной Африке, были сняты в Турции. В итоге фильм снимался в пяти странах: Англии, Шотландии, Китае, Японии и Турции.
Играя девушку Бонда, актриса Беренис Марло сказала, что ее вдохновляла роль, исполненная актрисой Фамке Янссен в фильме «Золотой глаз» (1995).
Этот фильм о Бонде, съемки которого начались в 2011 году, отметил 30-летнюю работу Дэбби МакУильямс в качестве начальника отдела по подбору актеров в серии лент о Бонде. Ее первый фильм - «Только для твоих глаз» (1981).
За десять лет это первый после «Умри, но не сейчас» (2002) фильм о Бонде, для названия которого не были использованы романы Яна Флеминга.
Во время основных съемок три турецких подростка проникли через усиленную охрану на съемочную площадку в городе Адана на юге Турции (в истинном духе шпионажа). Проникнув на закрытую площадку, они запечатлели на мобильные телефоны момент съемки сцены с поездом. Эти трое пробрались через переулки и перепрыгнули проволочное заграждение у железнодорожной станции, где снимался фильм. Далее они проскользнули под вагонами и собрались в ремонтном депо, где надели шпионскую маскировку, шлемы и комбинезоны не работающих в тот момент сотрудников. Позже их поймала охрана, затем их допросили и выпроводили со съемочной площадки.
Для съемок этого фильма деловой район Стамбула Eminonu пришлось закрыть на три недели. При этом магазины можно было открыть, но они все равно не могли торговать, поскольку зона была закрыта для общественности, движения транспорта и пешеходов. Владельцам магазинов платили по 750 турецких лир в день, чтобы покрыть их убытки.
Во время съемок в Турции производство было подвергнуто критике из-за повреждения крыш зданий в Стамбуле, где снимали сцены погони на мотоциклах. Продюсер Майкл Дж. Уилсон провел пресс-конференцию, и обвинения были сняты, поскольку покрытие крыши было удалено для трюковой езды и заменено его копией на время съемок, после чего оригинальная черепица была возвращена.
Это четвертый фильм бондианы, который снимали в Шотландии, после «Из России с любовью» 1963 года (различные места в регионах Аргайл и Бьют), «Шпиона, который меня любил» 1977-го (военно-морская база Фаслейн) и «И целого мира мало» 1999-го (замок Эйлен-Донан на фьорде Лох-Дуйх в Хайлендс). Если считать неофициальный фильм «Казино Рояль» 1967-го (деревня Killin в Стерлинге), то «Скайфолл» (2012) - пятая картина из тех, что снимались в Шотландии. Первым актером, сыгравшим Бонда на большом экране, был шотландец Шон Коннери. Шотландское поместье в городе Dalness однажды принадлежало семье Флеминг, и Яну Флемингу так сильно нравилась Шотландия, что он дал Джеймсу Бонду шотландские генеалогические корни. Отец персонажа, Эндрю, родом из Гленко, где «Координаты» (2012) снимали рядом с горой Buachaille Etive Mor. А в фильме «На секретной службе Ее Величества» (1969) Джеймс Бонд был одет в килт.
57704428Русских форсированных субтитров нет и здесь :(. Говорят, что будут на 1080р.
здесь вообще в полном понимании этого слова русских субтитров нет. есть нечто, очертаниями похожее.. также я так понял, побиты италики в английских, перекроп в пиксель присутствует.. зато быстро, че. \/ ага, ну вот дарки внизу поподробнее все объясняет.
Сабы тут убитые. Проверяйте, что переливаете - прошли те времена, когда можно было слепо доверять - плохие релизёры теперь есть и там. Вот моя цитата с клуба (там её, правда, удалили). По пунктам.
1. Форсированных сабов нет, хотя на BD они есть, просто смотреть нужно уметь.
2. Русские сабы выглядят так:
1
00:01:25,920 --> 00:01:27,546
Ронсон вышел из строя. 2
00:01:28,172 --> 00:01:29,548
Его надо эвакуировать. 3
00:01:29,757 --> 00:01:31,384
<i>Эта штука там?</i> 4
00:01:31,676 --> 00:01:33,010
Жесткого диска нет. 5
00:01:33,261 --> 00:01:34,553
<i>Точно?</i> 6
00:01:37,932 --> 00:01:39,517
Его нет. Минутку. 7
00:01:39,600 --> 00:01:42,353
<i>Они завладели списком. Преследуй их.</i> 8
00:01:46,274 --> 00:01:47,692
Я окажу помощь Ронсону. 9
00:01:47,817 --> 00:01:48,901
<i>Нет времени.</i> 10
00:01:49,110 --> 00:01:50,695
Надо остановить кровь!
То есть, в сабах буквы не только русские, а помесь английских и русских. Кроме этого, при распознавании пропали теги наклонного шрифта. Грамотность релизёр явно не проверял, т.к. её просто невозможно проверить, учитывая помесь алфавитов.
3. Всё, сказанное в пункте 2, касается и сабов на комменты.
4. Английские сабы из релиза:
Цитата:
1
00:00:55,806 --> 00:00:57,515
(DOOR OPENlNG) 2
00:01:25,836 --> 00:01:27,920
Ronson's down. 3
00:01:28,088 --> 00:01:29,589
He needs medical evac. 4
00:01:29,673 --> 00:01:31,424
M (OVER EARPlECE):
Where is it? ls it there? 5
00:01:31,508 --> 00:01:32,508
Hard drive's gone. 6
00:01:33,177 --> 00:01:34,510
M: Are you sure? 7
00:01:38,056 --> 00:01:39,474
lt's gone. Give me a minute. 8
00:01:39,600 --> 00:01:41,517
They must have it.
Get after them. 9
00:01:46,398 --> 00:01:47,523
l'm stabilizing Ronson. 10
00:01:47,691 --> 00:01:48,858
We don't have the time.
Должно быть так:
Цитата:
1
00:00:55,806 --> 00:00:57,515
(DOOR OPENING) 2
00:01:25,836 --> 00:01:27,920
Ronson's down. 3
00:01:28,088 --> 00:01:29,589
He needs medical evac. 4
00:01:29,673 --> 00:01:31,424
M: (OVER EARPIECE)
<i>Where is it? Is it there?</i> 5
00:01:31,508 --> 00:01:32,508
Hard drive's gone. 6
00:01:33,177 --> 00:01:34,510
M: <i>Are you sure?</i> 7
00:01:38,056 --> 00:01:39,474
It's gone. Give me a minute. 8
00:01:39,600 --> 00:01:41,517
<i>They must have it.
Get after them.</i> 9
00:01:46,398 --> 00:01:47,523
I'm stabilizing Ronson. 10
00:01:47,691 --> 00:01:48,858
<i>We don't have the time.</i>
То есть, тоже нет курсива плюс путаница со строчной l и заглавной I.
5. Сабы на комменты:
то же самое в первых:
Цитата:
1
00:00:09,009 --> 00:00:12,679
HeIIo, this is Sam Mendes,
director of Skyfall
и вторых:
Цитата:
1
00:00:10,511 --> 00:00:12,679
DENNlS GASSNER:
l love the eye, by the way. 2
00:00:12,763 --> 00:00:14,681
That was a fantastic idea. 3
00:00:14,765 --> 00:00:16,974
BARBARA BROCCOLl:
Yeah, this is a new MGM Mogo.
для национального абхазского трекера - локалхоста, ага ) \/ перезаливать, наверно, будет иметь смысл когда хансмер докодит с адекватным битрейтом и нормальными англосабами
**RVS**
Уж такое Вы дерьмо перелили, что не хватит и страницы, чтобы его описать. И не надо перекладывать с больной головы на здоровую - если б Вы были способны на то, чтобы проверить релиз, а не просто оформить тему, то мне бы и писать не пришлось. А так глядишь - позаметнее будет. И так вон несколько сотен пользователей качают чёрти что, ничего не подозревая. Вы б лучше торрент удалили, чем умничать. Без форсированных субтитров никто это в раздел не перенесет, т.к. это, по сути, отсутствие полного перевода, а конструкторы тут никому не нужны. Достаточно того, что уже и на Клубе вон конструкторы раздают.
-DaRkY-
Насчет того, что не проверил, с этим согласен, раньше такого не было у них. А насчет того, кто здесь умничает, так это ещё большой вопрос. И по поводу моих способностей не вам решать, за своими лучше следите.
А насчет того, кто здесь умничает, так это ещё большой вопрос.
По-моему, никаких вопросов тут нет. То, что я написал Вам в первом посте, было написано по делу и Вы с этим только что согласились. Вместо того, чтобы согласиться с этим в предыдущем посте, Вы начали давать мне советы относительно того, как мне писать на форуме. Так что умничать (в смысле, писать не по делу/разводить оффтоп) начали Вы.
**RVS** писал(а):
И по поводу моих способностей не вам решать
Почему бы мне не сделать вывод о Ваших способностях, если я вижу результат их применения? При чём не только в том, что вы перелили брак, а ещё и в том, что не исправляете его, либо, если не можете исправить в полном объёме, не удаляете торрент.
-DaRkY-
Разводить лишний базар и что-то доказывать вам я не намерен.
-DaRkY- писал(а):
57707884что не исправляете его, либо, если не можете исправить в полном объёме, не удаляете торрент.
Ссылку на исправленные сабы я дал, а также указал, если модераторы скажут, торрент я перелью. Так что решать всё-таки не вам. И ещё, повторюсь, выводы лучше делайте о своих способностях.
На этом оффтоп закончен.Уважаемые пользователи,
торрент-файл обновлен 03.02.2013 01:55 МСК, исправлены все субтитры. Перекачайте пожалуйста торрент-файл.
Приношу извинения за возможные неудобства.
Странно, откуда ж берутся эти сабы... Ещё с утра на том же opensubtitles.org есть нормальные английские сабы с наклонным шрифтом. Тут они как были без наклонного шрифта, так и остались. Впрочем, для местного уровня качества релизов это нормально. Просто удивительно - проще нормальные сабы найти, нежели корявые. Но всё равно находятся корявые, хотя о всех корявостях я ещё в первом посте написал
-DaRkY- bugariarmando
Не майтесь дурью, ребята. Перезаливать только из-за того, что англ. сабы не курсивом?!! Это маразм. Русские теперь курсивом. Смотрите русские. bugariarmando
А кому так важен наклонный шрифт, возьмут по вашей ссылке без всякого цирка. Так что будьте проще. Или, как гласит ваша подпись, сложно быть простым?
Фигня полная этот фильм. Для меня он даже до кванта не дотягивает. Я полюбил крейга именно за новый образ бонда, живого человека, который может делать ошибки, тут же ему вернули как и раньше прежнюю выдержку, я уж думал он будет уже всегда поправлять гастук при любой погоне и держать спину ровно + огромное кол-во стандартных фраз, в общем тот живой бонд из "казино рояль" и этот два разных человека, а жаль. Кино только на один раз, убить вечер так сказать, даже историей своей не заманил.
Да, фильм хорош. Смотреть было интересно.
А вот в описании предложение про лояльность составлено безграмотно. Кто-то один написал фигню и все начали переписывать не читая.
Собрал себе 720p рип с HDBits без ошибок в сабах, с курсивом везде, где надо, и с русскими сабами от Groby в качестве альтернативы лицушным. Если кому надо - забирайте.
MediaInfo:
General
Unique ID : 219911075160140166325184416517124303000 (0xA571551D1A6FA6BF970BC5260B9CA898)
Complete name : Skyfall.2012.720p.BluRay.Rus.Ukr.Eng.2xCommentary-NiP.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 9.17 GiB
Duration : 2h 23mn
Overall bit rate : 9 166 Kbps
Movie name : Skyfall.2012.BluRay.720p.DTS.x264-NiP
Encoded date : UTC 2013-02-05 08:35:47
Writing application : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Feb 3 2013 18:12:30
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 23mn
Bit rate : 5 990 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 534 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.366
Stream size : 5.81 GiB (63%)
Title : Skyfall 2012 720p BluRay DTS x264-NiP
Writing library : x264 core 129 r2245 bc13772
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=5990 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=1:0.75
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 23mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 786 MiB (8%)
Title : Dublyazh DTS 5.1 768 kbps
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 23mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 459 MiB (5%)
Title : Dublyazh AC3 5.1 448 kbps
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 23mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.51 GiB (16%)
Title : DTS 5.1 1536 kbps
Language : English
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 23mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 229 MiB (2%)
Title : Commentary by Director Sam Mendes AC3 2.0 224 kbps
Language : English
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 23mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 229 MiB (2%)
Title : Commentary by Producers Barbara Broccoli and Michael G. Wilson and Production Designer Dennis Gassner AC3 2.0 224 kbps
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : CEE BluRay
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Groby
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Commentary by Director Sam Mendes
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Commentary by Producers Barbara Broccoli and Michael G. Wilson and Production Designer Dennis Gassner
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Text #7
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Commentary by Director Sam Mendes
Language : English
Default : No
Forced : No Text #8
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Commentary by Producers Barbara Broccoli and Michael G. Wilson and Production Designer Dennis Gassner
Language : English
Default : No
Forced : No Text #9
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:04:28.477 : en:Chapter 2
00:07:32.452 : en:Chapter 3
00:12:47.392 : en:Chapter 4
00:16:47.465 : en:Chapter 5
00:21:37.338 : en:Chapter 6
00:25:00.290 : en:Chapter 7
00:29:25.222 : en:Chapter 8
00:35:06.146 : en:Chapter 9
00:38:27.764 : en:Chapter 10
00:41:24.440 : en:Chapter 11
00:46:22.905 : en:Chapter 12
00:50:48.629 : en:Chapter 13
00:54:53.290 : en:Chapter 14
00:59:38.742 : en:Chapter 15
01:05:14.244 : en:Chapter 16
01:10:16.671 : en:Chapter 17
01:17:09.750 : en:Chapter 18
01:20:55.059 : en:Chapter 19
01:26:10.374 : en:Chapter 20
01:31:49.754 : en:Chapter 21
01:37:04.527 : en:Chapter 22
01:40:49.085 : en:Chapter 23
01:43:45.970 : en:Chapter 24
01:45:54.723 : en:Chapter 25
01:52:10.599 : en:Chapter 26
01:54:45.796 : en:Chapter 27
01:58:13.044 : en:Chapter 28
02:02:49.112 : en:Chapter 29
02:09:38.646 : en:Chapter 30
02:14:49.623 : en:Chapter 31
02:17:46.425 : en:Chapter 32
все-таки многие скачали 1-ый вариант.... 
