Шоу начинается / Showtime (Том Дей / Tom Dey) [2002, США, боевик, комедия, криминал, WEB-DL 720p] Dub + DVO + VO (В. Рукин) + Sub Rus, Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

лорди74

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 1649

лорди74 · 02-Фев-13 15:12 (11 лет 11 месяцев назад)

Шоу начинается / Showtime
Страна: США
Жанр: боевик, комедия, криминал
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 01:35:21
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 3: Одноголосый закадровый В.Рукин
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Том Дей /Tom Dey
В ролях: Роберт Де Ниро /Robert De Niro/, Эдди Мерфи /Eddie Murphy/, Рене Руссо /Rene Russo/, Педро Дэмиен /Pedro Damian/, Мос Деф /Mos Def/, Зэйд Фарил /Zaid Farid
Описание: Детектив департамента полиции Лос-Анджелеса Митч Престон — человек, не терпящий вздора, а также не отличающийся словоохотливостью, терпением и большим вкусом. Все, что ему надо, — это чтобы его оставили в покое, и он мог спокойно выполнять то, чем занимается на протяжении вот уже более двадцати лет, — свою работу.
Его абсолютная противоположность — патрульный офицер Трей Селларз. С бoльшим удовольствием он бы изображал полицейского на экране, нежели выполнял его прямые обязанности в реальной жизни. Днем он разгоняет карманных воров, а вечером репетирует эффектные выпады перед зеркалом, и все это в ожидании события, которое изменит всю его жизнь.
Как-то ночью Трей оказывается случайным свидетелем тайной операции Митча по обезвреживанию банды наркоторговцев и невольно срывает ее. А несколько мгновений спустя ночную мглу разрезают вспышки фотокамер, и телевизионная бригада новостей врывается на место действия, уже окончательно и бесповоротно лишая Митча возможности догнать беглецов.
Волею судеб Митч оказывается в поле зрения телевизионного продюсера Чейзы Рензи. Для Митча — это ад на земле. Для Трея — мечта, ставшая реальностью.


Сэмпл: http://multi-up.com/826137
Тип релиза: WEB-DL 720p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1280x720, 3797 кбит/сек, 23.976 fps
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps DUB
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps DVO
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps VO В.Рукин
Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps original
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
ШОУ НАЧИНАЕТСЯ (DUB+DVO+AVO+SUB).2002.720p WEB-DL AAC2.0 H.264-lord_i_74.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 3,71 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Общий поток : 5572 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2013-02-02 09:35:04
Программа кодирования : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 9 2011 11:55:43
Библиотека кодирования : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Нет
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Параметры GOP формата : M=2, N=37
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 3797 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 720 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.172
Размер потока : 2,53 Гбайт (68%)
Заголовок : Showtime (2002) 720p WEB-DL AC 5.1 H.264-Svengali
Язык : English
Основные цвета : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 262 Мбайт (7%)
Заголовок : DUB R5
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 262 Мбайт (7%)
Заголовок : DVO
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 306 Мбайт (8%)
Заголовок : AVO В.Рукин
Язык : Russian
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 306 Мбайт (8%)
Заголовок : original
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Меню
00:00:00.000 : en:Two cops at work.
00:04:28.000 : en:Suspicious activity.
00:08:28.000 : en:Guns and cuffs out.
00:11:42.000 : en:Camera unfriendly.
00:13:29.000 : en:The guy's a series.
00:16:09.000 : en:Star of the show.
00:20:12.000 : en:Anger for lunch.
00:22:53.000 : en:Street audition.
00:27:07.000 : en:Cool with Lazy Boy.
00:30:16.000 : en:TV cop's arsenal.
00:34:51.000 : en:Speech for speech.
00:37:33.000 : en:Crucial evidence.
00:40:36.000 : en:Surprise guy time.
00:43:40.000 : en:Auto show.
00:46:06.000 : en:Showtime.
00:52:01.000 : en:Justice Channel guy.
00:59:11.000 : en:Club Cuba Loca.
01:03:24.000 : en:Trey's Resume.
01:05:35.000 : en:Sympathetic decor.
01:07:25.000 : en:Cut to the chase.
01:11:53.000 : en:Good hood jumping.
01:13:36.000 : en:Broken apart.
01:17:14.000 : en:Face and voice recognition.
01:21:13.000 : en:Gun show gunplay.
01:24:10.000 : en:Shot by the camera.
01:27:08.000 : en:Wet and dry bondings
01:29:49.000 : en:Bloopers (Showtime).
01:31:17.000 : en:End Credits (Swingin).
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

лорди74

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 1649

лорди74 · 02-Фев-13 15:15 (спустя 3 мин.)

Немного позитивных релизов,из старых хороших комедий
з.ы. Везде указанная как многоголоска,на самом деле это двухголоска,по моему LDV
[Профиль]  [ЛС] 

DjClaus

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 65

DjClaus · 03-Фев-13 22:10 (спустя 1 день 6 часов)

качество получше светит ???
[Профиль]  [ЛС] 

puhUA

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 2


puhUA · 01-Июл-13 17:00 (спустя 4 месяца 27 дней)

спасибо, не мог найти. везде поблокировали в связи с новым законом про авторские права
[Профиль]  [ЛС] 

Ne$ter

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 887

Ne$ter · 27-Окт-14 21:59 (спустя 1 год 3 месяца)

Первый скрин решает.
Маст хэв.
[Профиль]  [ЛС] 

repuas

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 84

repuas · 25-Авг-15 20:35 (спустя 9 месяцев)

Жуткий рассинхрон в конце.
[Профиль]  [ЛС] 

DarkMefistofel

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 173

DarkMefistofel · 22-Янв-18 18:25 (спустя 2 года 4 месяца)

Должен сказать, перевод В.Рукина довольно хороший. Только вот голос у него детский уж очень.)
[Профиль]  [ЛС] 

emilion777rus

Стаж: 11 лет 2 месяца

Сообщений: 2


emilion777rus · 23-Фев-20 00:34 (спустя 2 года 1 месяц)

Почему нету перевода с ТВ?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4609227
[Профиль]  [ЛС] 

Klaid1

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 18


Klaid1 · 19-Июн-20 19:19 (спустя 3 месяца 25 дней)

Хорошее качество картинки, отличный перевод, ну что ещё надо для успешного релиза?
Жалко нет нормального релиза объемом чуть больше 2Гб.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error