Песня для тебя / Una canzone per te Страна: Италия Жанр: Мелодрама Год выпуска: 2010 Продолжительность: 01:41:03 Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) ViruseProject Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: нет Режиссер: Герберт Симоне Парагнани / Herbert Simone Paragnani В ролях: Микела Кваттрочокке, Мартина Пинто, Эмануеле Бози, Гульельмо Сцилла, Агнесса Клэсс, Алессандра Рока, Габриэле Галли, Каролина Ди Доменико, Клаудио Фалькони, Марко Баттелли и др. Описание: Давид — обычный парень: успешный, смелый и уверенный в себе, который есть в каждой школе. Он является солистом «Nais Nois» — крутой группы в школе. Но настаёт момент, когда судьба поворачивается к нему спиной. В один роковой день Давид теряет всё: друзей, группу и свою девушку Сильвию.
Что дальше?... Релиз: Озвучка:
*Solncekleshka (Татьяна Романовская)
*IgVin (Игорь Головин) Перевод:debby , ItaMEN(Maxj) Сведение звука, видео подготовил:viruse (Виталий Емельянов) смотреть СЕМПЛ к фильму на youtube скачать СЕМПЛ с multi-up Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 672x288 (2.33:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1542 kbps avg, 0.32 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps
MediaInfo
D:\ОЗВУЧКА\ГОТОВОЕ\ФИЛЬМЫ\ПЕСНЯ ДЛЯ ТЕБЯ\Pesnia.dlia.tebia.ViruseProject.avi
General
Complete name : D:\ОЗВУЧКА\ГОТОВОЕ\ФИЛЬМЫ\ПЕСНЯ ДЛЯ ТЕБЯ\Pesnia.dlia.tebia.ViruseProject.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1h 41mn
Overall bit rate : 1 936 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 41mn
Bit rate : 1 543 Kbps
Width : 672 pixels
Height : 288 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.319
Stream size : 1.09 GiB (80%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 278 MiB (20%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Всем привет!
Хочу сказать несколько слов о фильме, который мы озвучили с Таней Романовской.
Если Вы думаете, что Ваш день прошел плохо - не отчаивайтесь, ведь он мог пройти еще хуже. Порой, нам кажется, что хуже уже некуда, в жизни Давида так и произошло: девчонки, музыкальная группа, перспектива стать участником шоу на МТV - все это ему удалось разрушить всего за один день. Он был на грани отчаяния, но случилось чудо и ему предложили пережить этот день заново, дабы показать, что все могло быть еще хуже.
В целом, очень хороший, динамичный, молодежный фильм, скучать от просмотра не станете, обещаю
Eldak-10
Не знаю, я не психолог, чтобы давать советы, оставил мнение исключительно по фильму. Но если вся жизнь на перекосяк я ищу причину или в себе (что, как я понимаю, для многих не вариант - очень банально), или радуюсь, что все складывается хотя бы так, ибо все могло быть еще хуже. Мне, кстати, это иногда помогает, если что-то идет не по плану - представляю вообще самое худшее, что могло бы случиться в этой ситуации - очень быстро успокаивает.
GI-OG-LO-OR
поверь, многие после прочтения твоей аннотации действительно могут передумать смотреть и скринами лишь воспользуются...) в описании или комментарии.раз уж пишешь) должна сохраняться интрига..загадка..чтобы зритель сам заценил "а что же дальше", да ты не рассказал "а как" ,но ты проспойлерил "что дальше"
А хороший все таки фильмец! +111 И саундтрек кстати ничего. Кроме актрисы, которая играла главную героиню в фильме "Прости за любовь", тут можно увидеть еще одного знакомого
GI-OG-LO-OR
я вот решил смотреть фильм только из-за актрисы, но как обнаружил нормального качества картинки нет, как и дубляжа, а на торенте с сабами не было сидов больше дня, так что решил скачать с любительской озвучкой (так уж приглянулась мне актриса из фильма "прости за любовь"). но в чем соль, из-за спойлера в котором говорится про день сурка или шанс пережить все заново - передумал смотреть, т.к. к ряду причин "против просмотра" добавилась не любимая мной тема. суть в том, что спойлеры - плохо. даже, если вам кажется, что ничего плохого они не сделают.
Большое спасибо за фильм -ViruseProject-, за перевод debby , ItaMEN(Maxj), сведение звука и видео подготовил: viruse (Виталий Емельянов), за озвучку Игорю Головину и Татьяне Романовской.
Не останавливайтесь у Вас отлично получается. Maxj нашел среди Ваших раздач фильмы которые не видел.
57651164Всем привет!
Хочу сказать несколько слов о фильме, который мы озвучили с Таней Романовской.
Если Вы думаете, что Ваш день прошел плохо - не отчаивайтесь, ведь он мог пройти еще хуже. Порой, нам кажется, что хуже уже некуда, в жизни Давида так и произошло: девчонки, музыкальная группа, перспектива стать участником шоу на МТV - все это ему удалось разрушить всего за один день. Он был на грани отчаяния, но случилось чудо и ему предложили пережить этот день заново, дабы показать, что все могло быть еще хуже.
В целом, очень хороший, динамичный, молодежный фильм, скучать от просмотра не станете, обещаю
Смысл фильма в последней песне, которую не перевели. Спасибо большое!
