Shaman-aka-King · 22-Янв-13 08:03(12 лет назад, ред. 04-Дек-13 15:08)
Карманные монстры: Наилучших Благ - Сезон 2 Эпизод Н / Pocket Monsters: Best Wishes Season 2 Episode NСтрана: Япония Год выпуска: 2013 г. Жанр: кодомо, приключения, комедия, фантастика Тип: TV Продолжительность: ~25 минут Режиссер: Юяма Кунихико Студия: OLMОписание: Ну вот, позади и лига Иссю. Что теперь делать Сатоси? Возвращаться в родной регион Канто? Нет, конечно же, Сатоси не бросит своих друзей и продолжит путешествие вместе с ними, особенно если учесть, что к ним вскоре присоединится таинственный Н, вернется команда Ракета и объявится загадочная команда Плазма, чьи цели и задачи никому не понятны. Таким будет новый, третий сезон арки Best Wishes!Релиз группы FRT Sora. Перевод : Shaman-aka-King & Cheetah
Энкод : Saikou
Озвучка : FRT SoraКачество: HDTVRip 720p Тип релиза: Без хардсаба Формат видео: MKV Видео: AVC, ~1400 kbps, 1280x720, 29.97 fps Аудио #1 : Japanese, AAC, ~192 kbps, 48000 Hz, 2ch Аудио #2 : Russian, AC3, ~192 kbps, 48000 Hz, 2ch [внешним файлом]
Скриншоты
MediaInfo
General
Unique ID : 184353233019113935640119753025550795961 (0x8AB124247A61B6798B334178221BC4B9)
Complete name : F:\[Pokemon-Alliance] Pocket Monsters Best Wishes 2 Episode N - 01 [720p-AAC-x264].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 258 MiB
Duration : 24mn 54s
Overall bit rate : 1 445 Kbps
Encoded date : UTC 2013-01-22 04:50:56
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachment : Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L5.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 24mn 54s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 129 r2230 1cffe9f
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=300 / keyint_min=29 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=crf / mbtree=1 / crf=21.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : HE-AAC / LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 24mn 54s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 96.0 KHz / 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 9ms
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No Text
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Pokemon-Alliance
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes
Информация о релизе
Для просмотра с внешней звуковой дорожкой нужно переключить звуковую дорожку в плеере при просмотре. Как это сделать в разных плеерах подробно описано здесь.
zveruga2088
без перевода - на английских трекерах.
БВ2 мы переведем, но чуть позже. Просто это такое днище, а не сезон, что никто за него браться не соглашался.
Забавные они =)
А вообще - дизайн покемонов по сравнению с первым сезоном стал ну совсем (здесь должен быть мат, но это запрещено)... Эрбок, Ивизавр, Визинг, на кого вы нас оставили!
BusuKawaiiNeDesu
не дождетесь х) Уже собрали лайки на 5-6 х) Не, до конца сюжета с N я точно переведу, а вот если после него пойдут адские филлеры без капли смысла, то дропну.
57916586Ну не могу смотреть с одноголосным переводом... и всё тут...
Разговор сам с собой - признак ...
Да при чём здесь это... когда говорящий герой стоит спиной или его не видно, не знаешь кто говорит... это очень неудобно... p.s. читать книги, форумы и т.д. - тоже признак?
57991733Да при чём здесь это... когда говорящий герой стоит спиной или его не видно, не знаешь кто говорит... это очень неудобно...
Да смотрите ради бога как вам удобно, хоть с субтитрами хоть с озвучкой, зачем надо было выставлять в этой раздаче свои мысли и рассуждения на всеобщее обозрение? Здесь же не флудилка...
vladimir976 писал(а):
57916586Ну не могу смотреть с одноголосным переводом... и всё тут...
Вас кто-то заставляет смотреть с озвучкой что ли? Или вы русскую дорожку выключить не в состоянии?
vladimir976 писал(а):
57991733p.s. читать книги, форумы и т.д. - тоже признак?
Нет, а вот рассуждения подобного плана, когда человек пытается в одной фразе убедить самого себя в каком-либо факте, это да, признак.
P.S., разговоры и чтение не одно и то же так-то...
57991733p.s. читать книги, форумы и т.д. - тоже признак?
Нет, а вот рассуждения подобного плана, когда человек пытается в одной фразе убедить самого себя в каком-либо факте, это да, признак.
P.S., разговоры и чтение не одно и то же так-то...
Извините, имел ввиду, что субтитры тоже читать надо, как и диалоги в книгах... простите, умолкаю...
Shaman-aka-King З.Ы., если вы хотите увидеть с переводом следующие 2 серии (т.е. 7 и 8) зайдите в вк, в группу Pokemon-Alliance, найдите там новость на стене про данную раздачу и к этой самой новости нажмите "мне нравится". Как только наберётся 150 лайков, автор данной раздачи начнёт перевод вышеупомянутых двух серий.
