двухголосая (жен./муж.) от Мирра & Mistake (Opendub)
двухголосая (муж./жен.) от roll311 & Sonata (SHIZA) [1-10]
двухголосая (муж./жен.) от Zendos & Eladiel (Anilibria)
двухголосая (жен./муж.) от Lali & Mukuro (Anifilm)
двухголосая (жен./муж.) от Shina & Inspector Gadjet (AniDub)
многоголосая от MifSnaiper & KroshkaRu & NASTR (MCA & Sem)
Список эпизодов
01. Crime Coefficient
02. Those Capable
03. Rearing Conventions
04. Nobody Knows Your Mask
05. Nobody Knows Your Face
06. Return of the Psychotic Prince
07. Symbolism of Bletilla Striata
08. And Then, Silence
09. Paradise Fruit
10. Methuselah's Game
11. Saint's Supper
12. Devil's Crossroad
13. Invitation from the Abyss
14. Sweet Poison
15. The Towm Where Sulfur Falls
16. The Gate to Judgement
17. Iron Heart
18. A Promise Written on Water
19. Transparent Shadow
20. Where Justice Lies
21. Blood-Stained Reward
22. Perfect World
Общее
Уникальный идентификатор : 181734426235046342871715363108851212665 (0x88B8C6FFD566A82C8DE62DF1697AE179)
Полное имя : Z:\Anime\720p\Psycho-pass [BD] [720p]\[Winter] Psycho-pass 02 [BDrip 1280x720 x264 Vorbis].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 607 Мбайт
Продолжительность : 22 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 3714 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2013-01-21 11:46:33
Программа кодирования : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High 10@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 22 м.
Битрейт : 3384 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 10 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.153
Размер потока : 553 Мбайт (91%)
Библиотека кодирования : x264 core 129 r2230 1cffe9f
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.8 / qcomp=0.70 / qpmin=9 / qpmax=40 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90
Default : Нет
Forced : Нет Аудио
Идентификатор : 2
Формат : Vorbis
Параметр Floor формата : 1
Идентификатор кодека : A_VORBIS
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 41,8 Мбайт (7%)
Библиотека кодирования : libVorbis 1.0 (UTC 2002-07-17)
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет
Информация о релизе
Выбор видео, перевода, озвучки, а также типа сборки материала осуществляется релизером и не подлежит обсуждению. Если вы считаете, что раздаваемый материал противоречит правилам раздела "Аниме" rutr.life, сообщите об этом одному из модераторов раздела.
В случае появления нового материала или же лучшего по качеству материала релизер оставляет за собой право обновить раздачу. В этом случае вам необходимо ознакомиться с изменениями (добавлениями) и перекачать торрент.
Данный релиз предназначен для просмотра на ПК. Воспроизведение на иных проигрывателях не гарантируется. Для просмотра рекомендуется Media Player Classic с установленным пакетом кодеков K-Lite.
Данный релиз содержит 10-битное видео (Hi10p). Для корректного воспроизведения обязательно используйте кодеки, поддерживающие 10-битное видео.
Обсудить частные случаи проблем с воспроизведением и получить дополнительную информацию можно здесь.
Данный релиз предназначен для просмотра с внешними субтитрами и внешними звуковыми дорожками.
Для просмотра с внешней звуковой дорожкой нужно:
перекинуть файлы .mka из папки "RUS Sound [<автор(ы) озвучки>]" в одну папку с видео и переключить звуковую дорожку в плеере при просмотре. Как это сделать в разных плеерах подробно описано здесь.
Для просмотра с субтитрами нужно:
перекинуть файлы .ass из папки "RUS Subtitles [<автор(ы) перевода>]" в одну папку с видео - плеер подгрузит их автоматически при открытии видео.
Если у вас возникли проблемы с просмотром, не связанные с описанным выше, сообщите о них автору раздачи посредством сообщения в теме или ЛС Aglenn.
Мда в последнее время дабберы не следуют за одним автором субтитров.
Озвучка Anilibria.TV совпадает с субтитрами только в 1 и 2 сериях, во всех остальных сериях с озвучкой Anilibria был использован перевод от Faktoreal.
А когда (сугубо примерно! камнями плиз не бросать за вопрос) весь сезон будет готов?
А то уж больно у Вас в раздаче хороший набор озвучек, есть из чего выбрать (только пожалуй озвучки от AniFilm не хватает для комплекта, а она вроде стоящая - голос у пожилого копа очень атмосферен и похож на оригинал)! А вот озвучка от "многоголосая от MifSnaiper & KroshkaRu & NASTR (MCA & Sem)" мне не понравилась - женский голос там хорош, а вот мужские ненатуральные какие-то (особенно один из них), слабы они как актёры, не могут достоверно передать эмоций и характеры персонажей. Этой бы дабберше - да в сильную команду... А то кроме HDTVRipов (с безальтернативной одной озвучкой; при чём во всех трёх рипах разная) ничего нету до сих пор.
Ramy555
Когда будут бд.
Если не будет бд, то ДСы на недостающие серии, когда будут хоть какие-то рипы на все серии.
Если не будет хоть каких-то рипов, никогда.
09. Paradise Fruit
10. Methuselah's Game
11. Saint's Supper
12. Devil's Crossroad
13. Invitation from the Abyss
14. Sweet Poison
15. The Towm Where Sulfur Falls
16. The Gate to Judgement
Aglenn Извините, устранены ли проблемы с японской звуковой дорожкой в сериях 06-08? Update: не дождался ответа и скачал 6-ю снова - теперь со звуком всё в порядке. Наверное, и с остальными проблем уже нет.
Под спойлером с озвучками почему то не указана от Lali & Mukuro, так что она для меня стала сюрпризом, причем приятным — решил посмотреть в их озвучке, а раньше вообще о них ни разу не слышал. С Еладиель тоже неплохая озвучка, но нужно разнообразие в выборе дабберов. Остальные совсем не понравились.
UPD. Мир, почему ты так жесток! Сначала похвалил озвучку, и только потом заметил что там отсутствуют серии с третей по пятую. Значит все таки анилибрия.
Прикольный сериал.
Общество тотального контроля и технофашизма описано до дрожи реалистично. Особенно доставило когда олень забивал девушку на улице а народ стоял и фоткал.
