Виктор и Виктория / Viktor und Viktoria
Страна: Германия
Жанр: музыкальная комедия
Год выпуска: 1933
Продолжительность: 01:34:26
Перевод: Субтитры 1111111...
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Райнхольд Шюнцель / Reinhold Schünzel
В ролях: Рената Мюллер (Renate Müller), Герман Тимиг (Hermann Thimig), Хильда Хильдебранд (Hilde Hildebrand)
Описание: Начало 1930-х годов, Германия. Сюзанна Лор — открытая, несколько наивная девушка, мечтающая о сценической славе. В театральном агентстве она случайно знакомится с Виктором Хемпелем, немолодым и неудачливым актёром, исполняющим роли из амплуа травести в небольших кабаре. Тот берётся опекать Сюзанну. Однажды, когда из-за болезни Виктор не может выйти на сцену, ему в голову приходит мысль сделать из Сюзанны вне сцены актёра-мужчину Виктора, который по вечерам блистал бы как травести Виктория в образе «Леди Севильи». Посулами успеха и славы он уговаривает девушку на этот подлог. Для начала пара отправляется на гастроли в Лондон. Там они знакомятся с театралом из высшего общества Робертом. Случайно подслушав разговор актёров, Роберт узнаёт тайну Виктора-Виктории. Желая поучаствовать в необычном приключении, он заводит с «ним» дружбу и с нескрываемым удовольствием заставляет «его» пережить такие «мужские ритуалы», как крепкая выпивка, флирт с дамами, драка в баре и так далее. Утром Виктора-Викторию ждёт ещё одно испытание, подстроенное Робертом — процедура бритья у парикмахера. Комичные ситуации сюжета чередуются с вокальными и танцевальными номерами. (с Википедии)
Доп. информация:
http://www.imdb.com/title/tt0024736/
Сэмпл:
http://multi-up.com/814877
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: Codec ID : XVID Bit rate : 1 499 Kbps Width : 720 pixels Height : 560 pixels Frame rate : 25.000 fps
Аудио: Format : AC-3 Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits
MediaInfo
Complete name : Viktorundviktoriaxvid.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.12 GiB
Duration : 1h 34mn
Overall bit rate : 1 702 Kbps
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 34mn
Bit rate : 1 499 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 560 pixels
Display aspect ratio : 1.286
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.149
Stream size : 1 013 MiB (88%)
Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 130 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 32 ms (0.80 video frame)
Interleave, preload duration : 512 ms
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
10
00:02:26,133 --> 00:02:28,080
ОПЕРЕТТА
11
00:02:29,065 --> 00:02:30,675
Следующий, пожалуйста.
12
00:02:40,385 --> 00:02:45,316
В мое время это было невозможно. Это становится сложнее с каждым годом.
13
00:02:45,696 --> 00:02:48,916
Все эти люди, которые хотят ходить в театр сегодня!
14
00:02:49,209 --> 00:02:52,340
Это должно быть запрещено. Должен быть закон.
15
00:02:55,120 --> 00:02:56,426
ДРАМА
16
00:02:58,560 --> 00:03:01,802
"О вы, что здесь стоите, и от страха
17
00:03:02,153 --> 00:03:07,740
Немеете -- ,
18
00:03:08,017 --> 00:03:09,920
не осуждайте ...."
19
00:03:10,760 --> 00:03:12,800
Проклятие! Простите.
20
00:03:13,095 --> 00:03:15,651
"...не осуждайте сына
21
00:03:15,915 --> 00:03:21,227
За эту речь с отцом и королем. Сюда взгляните.."
