Bumtazaur · 08-Янв-13 21:23(12 лет 10 месяцев назад, ред. 24-Мар-14 20:36)
352p: 1 сезон | 2 сезон | 3 сезон | 4 сезон
720p: 1 сезон | 2 сезон | 3 сезон Портландия / Portlandia Год выпуска: 2012 Страна: США Жанр: комедия Продолжительность: ~00:22:00 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) OzzTV Русские субтитры: нет Режиссёр: Jonathan Krisel В ролях: Фред Армисен, Кэрри Браунстин, а также Стив Бушеми, Джефф Голдблюм, Кайл Маклахлен, Джейсон Судейкис, Сэльма Блэр, Гас Ван Сент, Хэзер Грэм, Энди Семберг, Тим Роббинс, Кристен Уиг и другие. Описание: Портландия — это юмористические зарисовки из жизни Портленда, города на северо-западе США, где живёт мечта 1990-х и 1890-х, где жители предпочитают велосипеды автомобилям, где процветает веганство, айфонизация, феминизм и прочие человеческие пороки, где мэр лично собирает бейсбольную лигу и гордится грамотой за лучший сайт среди городов северо-западного побережья с населением меньше 700 тысяч человек. Именно так его видят двое постоянных участников шоу «Субботним вечером в прямом эфире» Фред Армисен и Кэрри Браунстин и именно таким они хотят его показать всему остальному миру, пропустив через призму доброго и трогательного юмора, порой забегающего на территорию циничности и сарказма. Над переводом работали:
Озвучка: Катя Данилова и Алексей Серегин
Перевод: Василий Мерзляков aka Basil IV Предыдущие и альтернативные раздачи. Сэмпл. Качество: WEB-DLRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 624x352, 23.976 fps, 1244 kbps, 0.236 bit/pixel Аудио: 48 kHz, 2 ch, 192 kbps Субтитры: вшитые на песни и музыкальные фрагменты
MediaInfo
General
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 232 MiB
Duration : 22mn 29s
Overall bit rate : 1 444 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 22mn 28s
Bit rate : 1 244 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.236
Stream size : 200 MiB (86%)
Writing library : XviD 64 Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 22mn 29s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 30.9 MiB (13%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Скриншоты
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Ув. Bumtazaur , это что действительно 3 сезон, тогда почему только две серии 2-го озвучены, и тут вдруг третий ....
Или третий сезон только пока ограничен рождественским выпуском, и будет добавляться после перевода полного второго,...
57257755Ув. Bumtazaur , это что действительно 3 сезон, тогда почему только две серии 2-го озвучены, и тут вдруг третий ....
Или третий сезон только пока ограничен рождественским выпуском, и будет добавляться после перевода полного второго,...
Это не совсем третий сезон, это скорее межсезонье. IMDB ещё пару дней назад нумеровал эту серию как s02e11 (сейчас переместил в категорию unknown season), в инете она лежит как s03e01 (википедия нумерует так же, хотя тут же ссылается на представителей канала, которые утверждают, что полноценный 3 сезон начнётся в январе). В любом случае прикрутить её к раздаче второго сезона не получится: там рип с блюрея, здесь — с WEB-DL, источники разные. Пусть пока полежит как s03e00, будем считать её подарком к празднику и доделывать второй сезон, а к тому времени путаница, скорее всего, устранится.
Новая серия!ВОЗВРАЩЕНИЕ MTV!После долгих переименований на IMDB и ожесточённой войны правок на википедии было решено назвать рождественский выпуск первым эпизодом третьего сезона. Причём обе стороны ссылаются на сайт IFC, где нумерация до сих пор противоречива. Так или иначе, в большинстве мест сейчас Winter in Portland маркируется как s03e01 — и мы поступим так же вслед за ними. Поэтому обратите внимание: файл Portlandia.s03e00.[Winter in Portland].Ozz.TV.avi перед закачкой обновлённого торрента необходимо переименовать в Portlandia.s03e01.[Winter in Portland].Ozz.TV.avi.
Странно, а я по ссылке вижу вот такое: • Season 3 18 3-01 14/Dec/12 Winter in Portlandia
19 3-02 04/Jan/13 Take Back MTV
20 3-03 04/Jan/13 Missionaries
21 3-04 11/Jan/13 Nina's Birthday
22 3-05 18/Jan/13 Squiggleman
23 3-06 25/Jan/13 Off the Grid
24 3-07 01/Feb/13 Interim Mayor
25 3-08 08/Feb/13 Soft Opening
26 3-09 15/Feb/13 Alexandra
27 3-10 22/Feb/13 No-Fo-O-Fo-Bridge
28 3-11 01/Mar/13 Blackout Та нумерация, которую вы привели, очевидно, неверная. The Brunch Special — это расширенная версия последней серии второго сезона, она к третьему никакого отношения не имеет. Если дойдут руки — сделаем. Вопрос лишь в том, считать ли Winter in Portland первой серией или спецвыпуском. На IMDB и в википедии она помечена как первая серия (хотя и там, и там за последние три месяца нумерация постоянно менялась), но даже на официальном постере (см. постер в раздаче) написано, что сезон стартует 4 января, т.е. с Take Back MTV. Нам по большому счёту совершенно по барабану, как нумеровать, однако, нумерация рипов, разползшихся по интернету, совпадает с той, что устаканилась в вики/imdb, так что ради устранения путаницы будем придерживаться такой же.
Внимание внимание! Экстренное сообщение!! Мэр Портленда ушёл в отставку и ведёт отшельнический образ жизни!!! Срочно смотрите шестую серию!!!!А тем временем...
В Портленде запретили пластиковые пакеты.
В парке Вудлоун прошёл баттл самых тихих групп.
Портлендская молочная экспертная группа не рекомендует пить молоко из кешью.
Газета «Портленд Трибьюн» меняет формат.
Питер и Нэнс проходят сертификацию для своей мини-гостиницы.
.dmg
Ну, чем же он стух? Я вот, наоборот, удивляюсь, что драйв не угасает, а концепции эпизодов даже интереснее. Первый сезон по сравнению со вторым был слабее (хотя тоже крут). Из недавнего, 5-й эпизод 3-го сезона - просто бомба. 6-й тоже сильный. Может, просто тема не Ваша? (В группах никогда не играли?)))
За раздачу спасибо! И хотелось бы узнать почему такой большой перерыв (почти месяц) между выходами 6 и 7 серий? когда следующие появятся? сезон то еще в мае вроде бы закончился
MrsWinter так-то мы в декабре с первого сезона начали - пока первый, пока второй, вот третий добиваем. сегодня, наверняка будет 8 серия. не загоняемся. еще ведь другие сериалы в разработке
sklerosss
Понятно, просто удивительно что кроме вашей, других раздач тут вообще нету, даже с субтитрами. А серии короткие, хотелось сразу весь сезон посмотреть) в любом случае большое Вам спасибо за перевод
sklerosss
Удивлена про популярность сериала, мне почему то казалось что он достаточно известен, еще и звездные гости в каждой серии присутствуют. Хотя вот я решила скачать и начать смотреть сериал только из-за Фреда Армисена, его скетчи в SNL всегда были одними из самых любимых, однако нисколько не жалею, сериал шикарный и юмор именно такой каким и представляла
MrsWinter удивлены не только Вы - но с этим нужно смириться. хотя, чему тут удивляться -такие сериалы никогда не попадут в топы отечественных трекеров, как и SNL, которому до нашего телевидения не добраться
Bumtazaur
проверьте пожалуйста 8-9 серия случаем не повреждены?
2 раза скачивал и то ли файлы не полные, то ли там форматы какие то другие
в обычных проигрывателях воспроизводится рывками, только через VLC проигрывается нормально и полностью а хотелось бы иметь полностью в нормальном качестве для коллекции этот отличный сериал))
Внимание внимание! Экологическая катастрофа — мыши едут в Се-по-че-пя-до! Куда уехал Николас?А также...
Как правильно растить ребёнка.
Что такое настоящий мультиплекс.
Самое безопасное молоко — от портлендских экспертов!
Фред, Кэрри и Александра — дружба против ревности!
Преподаватель в университете: тупик карьеры или трамплин в будущее?
____ P.S. UmniyVasya, спасибо за замечание — 8—9 серии и правда собрались с ошибкой. Пересобрал и заменил, теперь всё должно быть нормально, проверьте.
