Красавица и чудовище / Beauty and the beast / Сезон: 1-3 / Серии: 1-56 (56) (Рон Козлоу) [1987-1990, США, Драма, Фантастика, DVDRemux] AVO + Dub (СВ-Дубль) + Original + Sub

Страницы :  1, 2, 3, 4  След.
Ответить  Сериалы » Зарубежные сериалы » Сериалы США и Канады
 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 14590

RoxMarty · 29-Дек-12 21:19 (11 лет 9 месяцев назад, ред. 20-Апр-24 21:00)

Красавица и чудовище................................................Beauty and the Beast
Год выпуска: 1987-1990
Страна: США
Жанр: Драма, Фантастика
Продолжительность: ~48 мин.
Режиссёр: Рон Козлоу
В ролях: Линда Хэмилтон, Рон Перлман, Рой Дотрис, Ричард Партлоу...
Качество: DVD-Remux
Формат: MKV
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG Video | NTSC | 4:3 | 720x480 | 9800 kb/s | 0.471 b/p
Аудио 1-2: AC3 | 48kHz | 2.0 | 256 kb/s
Аудио 3: AC3 | 48kHz | 2.0 | 192 kb/s
Аудиодорожка 1: Авторский [Неизвестный] | с редких VHS | 1x01-08; 3x01-02
Аудиодорожка 2: Дубляж [СВ-Дубль] | VHS оцифровки записей с телеканала СТС | 1x01-3x12 (фрагментарно)
Аудиодорожка 3: Оригинал [English] | с оригинальных DVD | 1x01-3x12
Субтитры 1: Русские [orgina | nezanna] | полный перевод | 1x01-07 | 1x18; 2x01-22
Субтитры 2: Русские [orgina | nezanna] | только для пропущенных фрагментов СВ-Дубль | 1x01-03,05-07 | 1x08-17,19-22; 2x01-22
Субтитры 3: Русские [nezanna] | полный перевод | 2x01-22
Субтитры 4: Английские [English] | 1x01-3x12
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи
Описание:Кэтрин работает адвокатом и однажды на неё нападают бандиты, и спасает её странное существо - чудовище по имени Винсент. Он хочет помочь Кэтрин и переносит её в свой мир - подземелье, где живут и другие люди автономно от остального мира. Он лечит Кэтрин, и между ними возникает симпатия. Винсент - эмпат и отныне будет чувствовать, что происходит с девушкой, в горе она или в радости, и в случае беды - сможет прийти к ней на выручку.
Переводы и озвучки
Неизвестный - перевод неопределённого переводчика методом авторского синхрона
СВ-Дубль - дублированный перевод одноимённой студии. Текст читали актёры:
Виктор Бохон (Винсент)
Любовь Германова (Кэтрин)
Виктор Петров
Александр Белявский
Наталья Казначеева
Станислав Стрелков
Марина Тарасова
Виктор Незнанов
Александр Рахленко
Юрий Маляров
Александр Рыжков
Алексей Елистратов
Владимир Вихров
Проекту необходима помощь:
 оцифровка звуковых дорожек с любыми переводами на данный сериал с имеющихся видеокассет (если необходимо, могу в личке подробно проконсультировать по техническим вопросам)
дорожки неполные с многочисленными пропусками, поэтому также необходимы:
переводчики пропущенных фрагментов СВ-Дубль (3 сезон) и доп. материалов (2 сезон)
Большая просьба не оставаться в стороне и поддержать благое дело восстановления раритетного сериала посильной помощью и привлечением достойных кандидатур на вышеуказанные вакансии.
Подробная информация о пропущенных фрагментах в переводах
1x01 СВ-Дубль [пропуски: 09:43-09:58;12:35-12:44;14:02-14:20;21:52-22:06;29:46-30:41;31:42-32:32;39:49-40:33;45:56-46:13]
1x02 СВ-Дубль [пропуски: 00:02-01:11;05:32-05:55;06:56-07:07;07:21-07:45;09:08-11:16;14:31-14:52;15:42-16:16;20:45-20:55;22:11-22:25;24:57-24:26;27:12-28:03;30:55-31:07;33:59-34:29;34:49-35:06;37:10-37:18;38:08;39:42-36:53;46:09-46:43]
1x03 СВ-Дубль [пропуски: 00:02-01:11;08:24-08:48;12:17-12:33;14:33-15:01;15:51-16:11;19:13-19:56;21:17-21:29;23:18-26:20;27:41-28:12;33:42-34:07;35:11-36:13;39:10-40:02;41:21-41:47]
1x05 СВ-Дубль [пропуски: 00:02-01:11;02:05-03:11;06:57-07:14;07:51-08:46;10:11-10:47;11:16-12:14;12:44-12:51;15:14-16:12;17:30-18:11;18:44-23:53;24:17-24:42;25:36-26:22;27:23-27:53;30:05-30:59;31:21-43:02]
1x06 СВ-Дубль [пропуски: 00:02-01:11;06:10-06:11;06:49-07:59;08:55-10:27;11:11-11:25;11:59-12:24;14:42-17:45;21:31-23:06;23:55-26:14;30:54-33:06;34:54-36:44;41:23-42:03]
1x07 СВ-Дубль [пропуски: 00:02-01:11;03:49-04:08;04:59-05:34;06:05-08:24;08:44-09:20;14:40-15:01;17:14-18:17;21:20-21:21;24:03-24:20;34:00-35:46;36:07-36:25;47:18-47:20]
1x08 СВ-Дубль [пропуски: 00:02-01:11;08:54-09:12;11:56-12:12;18:44-19:17;20:27-21:46;24:25-26:30;28:03-30:24;33:06-34:42;35:49-36:33;44:47-45:08]
1x09 СВ-Дубль [пропуски: 00:02-01:11;05:11-05:27;06:34-06:57;08:05-08:31;12:30-12:41;16:53-17:00;17:06-17:34;18:21-20:03;24:02-24:32;26:06-27:51;28:52-29:22;30:47-33:08;34:00-34:20;35:03-37:02;41:15-43:16;46:02-46:51]
1x10 СВ-Дубль [пропуски: 00:02-04:47;08:07-15:56;18:26-46:45]
1x11 СВ-Дубль [пропуски: 00:02-11:44;13:05-22:44;28:42-46:54]
1x12 СВ-Дубль [пропуски: 00:02-04:11;06:08-09:18;10:27-11:21;11:51-13:54;17:52-18:25;18:44-19:51;22:30-22:59;27:03-27:12;28:20-30:45;31:39-32:18;34:43-35:21;39:32-40:42;41:33-41:56;42:45-42:56]
1x13 СВ-Дубль [пропуски: 00:02-10:30;10:53-45:11]
1x14 СВ-Дубль [пропуски: 00:02-05:00;07:34-08:02;09:03-09:34;09:50-11:33;16:49-17:30-19:05;19:20-19:31;21:17-22:20;23:00-23:04;25:24-25:49;27:41-27:57;29:08-29:17;29:41-29:48;30:23-31:25]
1x15 СВ-Дубль [пропуски: 00:02-01:11;02:31-03:43;06:46-07:20;08:03-10:18;12:50-20:57;22:22-34:03;36:50-43:32;44:03-44:52]
1x16 СВ-Дубль [пропуски: 00:02-01:11;01:37-02:03;04:42-05:44;10:26-10:41;14:56-17:07;25:15-25:28;32:23-32:29;34:47-35:01;37:10-37:17;43:30-43:40]
1x17 СВ-Дубль [пропуски: 00:02-04:10;05:42-06:04;06:38-07:27;09:50-10:20;14:16-17:11;21:24-22:13;23:59-30:14;31:09-31:12;31:16-31:27;33:25-33:05;35:27-35:58;37:55-38:16;42:14-42:28;43:25-43:26]
1x19 СВ-Дубль [пропуски: 00:02-04:08;05:55-07:00;07:44-07:58;10:41-10:56;11:29-11:47;16:29-16:43;16:55-18:02;19:33-19:59;21:50-21:52;22:15-22:46;28:06-30:09;31:06-31:26;31:52-32:17;32:58;33:06;33:39-33:54;34:03-34:09;37:14-37:23;38:04-38:12;38:23-39:32;39:42-39:5540:21-40:38;41:01-41:44;41:55-42:20;42:30-43:14;43:50-43:55;44:49-46:22]
1x20 СВ-Дубль [пропуски: 00:02-02:51;08:17-09:09;09:48-18:30;18:49-18:59;19:38-24:53;25:44-33:57;34:43-35:47;39:20-39:21;40:01-40:09;40:20-41:46]
1x21 СВ-Дубль [пропуски: 00:02-08:11;12:41-19:09;19:50-21:16;21:45-21:54;25:16-25:45;26:41-30:32;31:04-31:11;31:28-31:50;32:14-38:19;40:31-44:22;46:44]
1x22 СВ-Дубль [пропуски: 00:02-05:08;05:16-05:21;09:45-10:07;10:40-10:53;11:09-11:17;11:27-12:04;12:25-12:34;12:39-12:48;14:48-15:16;18:18-25:13;33:04-33:05;33:52-34:10;34:39-36:14;41:35-42:59]
2x01 СВ-Дубль [cuts: 00:00:03-00:01:11,00:02:03-00:02:12,00:02:38-00:02:45,00:02:55-00:03:25,00:09:18-end]
2x02 СВ-Дубль [cuts: 00:00:02-00:01:11,00:02:03-00:02:31,00:23:48-00:36:55,00:40:27-00:42:09]
2x04 СВ-Дубль [cuts: 00:00:00-00:21:10,00:22:15-00:27:13,00:28:02-00:45:33]
2x05 СВ-Дубль [cuts: 00:00:03-00:01:11,00:01:23-00:05:08,00:07:58-00:09:52,00:10:13-00:10:15,00:13:56-00:14:35,00:14:46-00:14:53,00:32:23-00:33:03,00:38:07-00:40:52,00:41:55-00:42:03,00:42:15-00:42:57]
2x06 СВ-Дубль [cuts: 00:00:02-00:45:36]
2x07 СВ-Дубль [cuts: 00:00:02-00:01:11,00:02:00-00:05:27,00:05:46-00:05:59,00:06:14-00:07:03,00:08:17-00:11:31,00:13:13-00:24:05,00:24:14-00:26:29,00:29:26-00:30:08,00:30:46-00:31:34,00:31:57-00:32:51,00:33:08-00:33:41,00:45:47-00:45:55]
2x08 СВ-Дубль [cuts: 00:00:02-00:07:38,00:09:10-00:14:13,00:16:25-00:19:56,00:22:39-00:25:05,00:25:18-00:26:03,00:26:26-00:31:17,00:33:50-00:36:51,00:37:47-00:41:40,00:44:32-00:44:56]
2x09 СВ-Дубль [cuts: 00:00:02-00:01:11,00:02:35-00:08:39,00:10:02-00:12:39,00:13:51-00:15:04,00:15:57-00:21:45,00:24:32-00:24:49,00:24:51-00:25:07,00:25:23-00:25:44,00:26:28-00:46:04]
2x10 СВ-Дубль [cuts: 00:00:02-00:01:12,00:05:19-00:05:48,00:06:32-00:43:23]
2x12 СВ-Дубль [cuts: 00:00:03-00:02:05,00:04:12-00:04:14,00:07:15-00:07:50,00:11:57-00:12:39,00:13:50-00:19:48,00:27:15-00:27:56,00:44:17-00:44:46]
2x13 СВ-Дубль [cuts: 00:00:03-00:05:15,00:07:42-00:08:47,00:10:37-00:10:53,00:12:55-00:13:46,00:17:23-00:17:42,00:19:14-00:19:35,00:20:06-00:20:14,00:24:10-00:24:35,00:32:24-00:32:50,00:40:41-00:40:52]
2x14 СВ-Дубль [cuts: 00:00:03-00:01:11,00:02:19-00:02:31,00:04:59-00:05:33,00:06:31-00:06:53,00:07:08-00:07:21,00:07:30-00:09:40,00:09:59-00:10:19,00:15:07-00:15:55,00:16:32-00:20:04,00:23:07-00:23:21,00:24:18-00:25:18,00:25:28-00:25:53,00:27:23-00:29:04,00:32:15-00:32:29,00:33:52-00:34:09,00:38:22-00:39:18,00:40:41-00:41:12,00:41:33-00:41:5200:42:53-00:43:25,00:43:53-00:44:19]
2x15 СВ-Дубль [cuts: 00:00:02-00:01:11,00:08:32-00:08:45,00:09:07-00:09:58,00:12:52-00:13:01,00:16:17-00:16:23,00:16:34-00:16:40,00:26:43-00:24:45,00:27:02-00:27:14,00:27:46-00:27:58,00:31:14-00:31:37,00:37:23-00:37:50,00:39:41-00:39:52,00:40:51-00:40:59,00:41:18-00:41:27]
2x16 СВ-Дубль [cuts: 00:00:02-00:01:11,00:02:52-00:04:28,00:04:56-00:05:07,00:06:46-00:07:53,00:08:33-00:08:38,00:10:34-00:12:10,00:12:28-00:12:37,00:17:18-00:18:17,00:23:57-00:24:09,00:24:39-00:25:18,00:29:38-00:29:53,00:30:28-00:33:04,00:33:26-00:33:41,00:34:08-00:34:21,00:42:42-00:42:49,00:42:55-00:43:01,00:43:31-000:44:22]
2x18 СВ-Дубль [cuts: 00:00:03-00:01:11,00:02:45-00:03:02,00:06:01-00:07:10,00:07:43-00:08:30,00:08:54-00:09:08,00:09:24-00:09:35,00:10:08-00:11:06,00:12:54-00:13:16,00:13:57-00:14:01,00:14:23-00:14:56,00:17:00-00:18:02,00:19:11-00:19:26,00:20:36-00:21:30,00:22:54-00:23:34,00:24:52-00:25:01,00:28:06-00:28:15,00:28:41-00:31:14,00:40:56-00:41:03,00:42:01-00:42:27,00:43:34-00:44:11]
2x19 СВ-Дубль [cuts: 00:00:03-00:01:11,00:07:08-00:07:41,00:07:54-00:08:04,00:10:23-00:10:29,00:11:44-00:12:00,00:13:25-00:13:42,00:17:43-00:18:11,00:22:04-00:22:27,00:22:50-00:23:29,00:24:27-00:24:36,00:24:47-00:25:53,00:26:20-00:26:37,00:28:16-00:28:55,00:31:43-00:31:52,00:32:00-00:32:14,00:33:54-00:34:12,00:34:59-00:35:25,00:38:13-00:38:31,00:39:26-00:39:36,00:43:15-00:43:18]
2x20 СВ-Дубль [cuts: 00:00:02-00:01:11,00:05:45-00:06:45,00:07:57-00:08:00,00:10:00-00:10:41,00:12:27-00:12:46,00:13:53-00:14:16,00:14:30-00:14:51,00:18:09-00:18:15,00:22:29-00:22:39,00:23:17-00:24:10,00:24:53-00:25:00]
2x21 СВ-Дубль [cuts: 00:00:02-00:01:11,00:10:11-00:10:20,00:11:00-00:11:22,00:14:46-00:15:12,00:18:54-00:19:25,00:20:13-00:20:50,00:28:56-00:28:58,00:37:39-00:37:56]
2x22 СВ-Дубль [cuts: 00:00:02-00:01:11,00:11:03-00:11:22,00:31:38-00:32:16,00:34:20-00:34:57,00:46:13]
3x01-02 AVO [cuts: 00:00:00-00:03:59]
3x01-02 СВ-Дубль [cuts: 00:00:00-00:01:21,00:05:33-00:05:42,00:07:58-00:08:48,00:10:09-00:10:19,00:15:05-00:15:54,00:17:11-00:17:20,00:18:58-00:19:07,00:21:21-00:21:47,00:23:07-00:23:15,00:30:05-00:30:15,00:30:25-00:30:53,00:32:09-00:32:15,00:32:52-00:33:03,00:34:18-00:34:57,00:41:02-00:41:13,00:41:33-00:41:59,00:45:22-00:45:33,00:46:06-00:47:28,00:55:12-00:55:34,00:57:57-00:58:38,01:01:13-01:01:38,01:01:53-01:04:05-01:04:09,01:04:34-01:04:35,01:05:04-01:06:24,01:06:40-01:06:45,01:07:29-01:07:41,01:08:32-01:11:01,01:13:21-01:16:04,01:16:08-01:16:31]
3x03 СВ-Дубль [cuts: 00:00:06-00:00:21,00:10:15-00:10:19,00:10:54-00:11:33,00:13:00-00:13:11,00:14:21-00:14:43,00:18:18-00:18:20,00:24:50-00:24:53,00:32:59-00:33:39]
3x04 СВ-Дубль [cuts: 00:00:06-00:01:25,00:08:22-00:08:58,00:09:50-00:09:53,00:17:05-00:17:06,00:20:10-00:21:26-00:21:30,00:26:43-00:26:51,00:27:47-00:27:53,00:31:50-00:32:55,00:37:00-00:37:29]
3x05 СВ-Дубль [cuts: 00:00:06-00:01:25,00:03:57-00:04:32,00:11:00-00:11:13,00:12:00-00:12:20,00:15:38-00:15:51,00:19:16-00:19:34,00:28:40-00:28:45,00:37:39-00:37:46]
3x06 СВ-Дубль [cuts: 00:00:06-00:01:25,00:03:12-00:03:33,00:03:47-00:04:09,00:09:31-00:09:33,00:10:26-00:10:39,00:11:25-00:11:39,00:13:12-00:13:27,00:15:02-00:15:15,00:17:23-00:17:36,00:23:04-00:23:33,00:24:24-00:24:35,00:27:41-00:27:50,00:29:48-00:30:21,00:31:51-00:32:19,00:36:38-00:36:55]
3x07 СВ-Дубль [cuts: 00:00:06-00:01:25,00:03:40-00:03:48,00:05:21-00:06:05,00:13:03-00:13:27,00:21:45-00:21:58,00:22:49-00:23:09,00:24:39-00:24:45,00:27:01-00:27:02,00:34:09-00:34:32,00:38:27-00:39:02,00:40:36-00:40:38]
3x08 СВ-Дубль [cuts: 00:00:06-00:01:25,00:05:53-00:06:07,00:07:40-00:07:52,00:10:04-00:10:20,00:12:54-00:13:33,00:17:18-00:19:33,00:22:46-00:24:12,00:26:48-00:26:58,00:28:07-00:28:08,00:28:40-00:28:56,00:30:06-00:30:07,00:30:45-00:31:27,00:32:17-00:32:39,00:32:54-00:32:59,00:37:39-00:37:52]
3x09 СВ-Дубль [cuts: 00:00:06-00:01:25]
3x10 СВ-Дубль [cuts: 00:00:06-00:01:25,00:22:11-00:22:13,00:22:24-00:23:14,00:23:40-00:23:49,00:29:48-00:29:51,00:34:09-00:34:41,00:44:10-00:44:12]
3x11 СВ-Дубль [cuts: 00:01:20-00:01:25,00:03:16-00:03:17,00:12:42-00:13:33,00:14:31-00:14:36,00:20:15-00:21:11,00:22:34-00:22:39,00:25:07-00:25:55,00:35:20-00:35:30]
3x12 СВ-Дубль [cuts: 00:00:06-00:01:25,00:06:46-00:07:07,00:17:46-00:18:01,00:23:14-00:23:30,00:24:14-00:24:15,00:25:35-00:25:36,00:38:39-00:38:55,00:40:58-00:40:59]
MI
Общее
Уникальный идентификатор       : 180668387240042126977473633910976372677 (0x87EB77380C49A7D6864E611A6AB75FC5)
Полное имя                     : ...\Beauty and the Beast\Season 1\1x01 Once Upon a Time {DVD} [AVO]+[СВ-ДУБЛЬ+rus]+[ENG+rus].mkv
Формат                         : Matroska
Версия формата                 : Version 4 / Version 2
Размер файла                   : 1,93 Гбайт
Продолжительность              : 48 м.
Режим общего битрейта          : Переменный
Общий поток                    : 5692 Кбит/сек
Дата кодирования               : UTC 2014-09-15 06:59:02
Программа кодирования          : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 64bit built on Sep 13 2014 15:52:10
Библиотека кодирования         : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION                       : 00:46:10.090000000
NUMBER_OF_FRAMES               : 52
NUMBER_OF_BYTES                : 4486
_STATISTICS_WRITING_APP        : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 64bit built on Sep 13 2014 15:52:10
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC   : 2014-09-15 06:59:02
_STATISTICS_TAGS               : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Видео
Идентификатор                  : 1
Формат                         : MPEG Video
Версия формата                 : Version 2
Профиль формата                : Main@Main
Параметр BVOP формата          : Нет
Параметр матрицы формата       : Выборочная
Идентификатор кодека           : V_MPEG2
Идентификатор кодека/Информация: MPEG 1 or 2 Video
Продолжительность              : 48 м.
Вид битрейта                   : Переменный
Битрейт                        : 4875 Кбит/сек
Максимальный битрейт           : 9800 Кбит/сек
Ширина                         : 720 пикс.
Высота                         : 480 пикс.
Соотношение сторон             : 4:3
Режим частоты кадров           : Постоянный
Частота кадров                 : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания               : NTSC
Цветовое пространство          : YUV
Подвыборка цветности           : 4:2:0
Битовая глубина                : 8 бит
Тип развёртки                  : Чересстрочная
Порядок развёртки              : Верхнее поле первое
Метод сжатия                   : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры)            : 0.471
Размер потока                  : 1,65 Гбайт (86%)
Язык                           : English
Default                        : Нет
Forced                         : Нет
DURATION                       : 00:48:35.979000000
NUMBER_OF_FRAMES               : 87392
NUMBER_OF_BYTES                : 1816775847
_STATISTICS_WRITING_APP        : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 64bit built on Sep 13 2014 15:52:10
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC   : 2014-09-15 06:59:02
_STATISTICS_TAGS               : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Аудио #1
Идентификатор                  : 2
Формат                         : AC-3
Формат/Информация              : Audio Coding 3
Расширение режима              : CM (complete main)
Параметр Endianness формата    : Big
Идентификатор кодека           : A_AC3
Продолжительность              : 48 м.
Вид битрейта                   : Постоянный
Битрейт                        : 256 Кбит/сек
Каналы                         : 2 канала
Расположение каналов           : Front: L R
Частота                        : 48,0 КГц
Битовая глубина                : 16 бит
Метод сжатия                   : С потерями
Размер потока                  : 89,0 Мбайт (4%)
Заголовок                      : Неизвестный
Язык                           : Russian
Default                        : Да
Forced                         : Нет
DURATION                       : 00:48:35.776000000
NUMBER_OF_FRAMES               : 91118
NUMBER_OF_BYTES                : 69978624
_STATISTICS_WRITING_APP        : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 64bit built on Sep 13 2014 15:52:10
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC   : 2014-09-15 06:59:02
_STATISTICS_TAGS               : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Аудио #2
Идентификатор                  : 3
Формат                         : AC-3
Формат/Информация              : Audio Coding 3
Расширение режима              : CM (complete main)
Параметр Endianness формата    : Big
Идентификатор кодека           : A_AC3
Продолжительность              : 48 м.
Вид битрейта                   : Постоянный
Битрейт                        : 256 Кбит/сек
Каналы                         : 2 канала
Расположение каналов           : Front: L R
Частота                        : 48,0 КГц
Битовая глубина                : 16 бит
Метод сжатия                   : С потерями
Размер потока                  : 89,0 Мбайт (4%)
Заголовок                      : СВ-Дубль [пропуски: 09:43-09:58;12:35-12:44;14:02-14:20;21:52-22:06;29:46-30:41;31:42-32:32;39:49-40:33;45:56-46:13]
Язык                           : Russian
Default                        : Нет
Forced                         : Нет
Аудио #3
Идентификатор                  : 4
Формат                         : AC-3
Формат/Информация              : Audio Coding 3
Расширение режима              : CM (complete main)
Параметр Endianness формата    : Big
Идентификатор кодека           : A_AC3
Продолжительность              : 48 м.
Вид битрейта                   : Постоянный
Битрейт                        : 192 Кбит/сек
Каналы                         : 2 канала
Расположение каналов           : Front: L R
Частота                        : 48,0 КГц
Битовая глубина                : 16 бит
Метод сжатия                   : С потерями
Размер потока                  : 66,7 Мбайт (3%)
Заголовок                      : English
Язык                           : English
Default                        : Нет
Forced                         : Нет
Текст #1
Идентификатор                  : 5
Формат                         : UTF-8
Идентификатор кодека           : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация: UTF-8 Plain Text
Заголовок                      : orgina
Язык                           : Russian
Default                        : Да
Forced                         : Нет
Текст #2
Идентификатор                  : 6
Формат                         : ASS
Идентификатор кодека           : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация: Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия                   : Без потерь
Заголовок                      : orgina (СВ-Дубль patch)
Язык                           : Russian
Default                        : Нет
Forced                         : Нет
Текст #3
Идентификатор                  : 7
Формат                         : UTF-8
Идентификатор кодека           : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация: UTF-8 Plain Text
Заголовок                      : English
Язык                           : English
Default                        : Нет
Forced                         : Нет
Меню
00                             : 00:00.000                     : en:Chapter 01
00                             : 12:13.833                     : en:Chapter 02
00                             : 21:05.330                     : en:Chapter 03
00                             : 24:22.060                     : en:Chapter 04
00                             : 38:03.648                     : en:Chapter 05
00                             : 47:30.113                     : en:Chapter 06
Скриншоты


Раздача осуществлена в рамках проекта....................................

Над релизом работали:
 Предоставление исходников третьего сезона: DosTaraz
Предоставление авторского перевода: alenavova, Анна57
Перевод английских субтитров на русский: orgina, Айлинон, nezanna
Предоставление дубляжа СВ-Дубль, помощь в синхронизации дорожек и субтитров: Altair29, MrRose
Синхронизация дубляжа, помощь с остальным рабочим материалом: 1616a
Синхронизация авторского перевода и дубляжа, финальная сборка: RoxMarty
Большое всем спасибо за работу без которой бы не было данного релиза!:respect:
Обновления раздачи:
21.09.2016
Архив обновлений раздачи
9 марта 2016
заменён первый сезон (по моему недосмотру, в раздачу попал старый вариант без субтитров и некоторых дорожек)
1 марта 2016
добавлен второй сезон с дубляжом СВ-Дубль
добавлены русские субтитры на весь сезон + отдельно на пропуски СВ-Дубль
добавлены английские субтитры второго сезона
15 января 2013
Добавлена случайно найденная десятая серия первого сезона! Хоть перевода/озвучки на данную серию сохранилось крайне мало, но лучше что-то, чем ничего (да и на крайний случай, присутствуют английские субтитры, никто не желает перевести? )
16 сентября 2014
добавлена недостающая серия (1x18) с русскими субтитрами
добавлены русские субтитры (1x01-03,05-17,19-22) на пропуски СВ-Дубль
добавлены английские субтитры (1x13-22)
За помощь в финальной сборке MrRose
15 января 2013
Добавлена случайно найденная десятая серия первого сезона! Хоть перевода/озвучки на данную серию сохранилось крайне мало, но лучше что-то, чем ничего (да и на крайний случай, присутствуют английские субтитры, никто не желает перевести? )
По причинам личной незаинтересованности в данном телесериале (был сделан по большой просьбе моей коллеги с исходными сохранившимися дорожками, а также в целях сохранения раритетного авторского перевода), работа над последним сезоном единолично мной производится вряд ли не будет. Если кто пожелает ответственно взяться за продолжение работы (сходной с той, что была проделана в рамках данного релиза) и последующим релизом - тому будут предоставлены сохранившиеся звуковые дорожки (и их фрагменты) на все остальные сезоны и серии данного телесериала, а также мою любую посильную помощь в этом проекте.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Matryjoshka

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 199

Matryjoshka · 29-Дек-12 21:28 (спустя 9 мин.)

RoxMarty спасибо Вам! Прям детство вспомнил с "Винсентом по Зодиаку" С наступающим!
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 14590

RoxMarty · 29-Дек-12 22:05 (спустя 37 мин.)

Пожалуйста.
P.S. Раздавать в первое время буду потихоньку, т.к. приходится иногда отрубать торрент, мешающий занятиям другими проектами
[Профиль]  [ЛС] 

LegendKiev

VIP (Заслуженный)

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 8669

LegendKiev · 29-Дек-12 22:16 (спустя 10 мин., ред. 29-Дек-12 22:16)

RoxMarty,
Шапку поправил, надеюсь Вы не против?
А почему скриншоты 640х480?
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 14590

RoxMarty · 29-Дек-12 22:30 (спустя 14 мин.)

Цитата:
А почему скриншоты 640х480?
Реальное разрешение с соответствующего DVD:

Нет, ну я конечно могу и так:

Только каков смысл искажённых пропорций?
[Профиль]  [ЛС] 

devochka.indigo

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 549

devochka.indigo · 30-Дек-12 07:16 (спустя 8 часов)

1.RoxMarty откопала только avi (на копошение на закрытых трекерах времени нет)
там есть и второй и третий сезон.
мргу скачать если надо
2.а вот ТСН или китайского городового не находили для восстановления
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 14590

RoxMarty · 30-Дек-12 14:19 (спустя 7 часов, ред. 30-Дек-12 15:56)

У меня есть все рипы последующих сезонов в avi, если кому надо для работы...
[Профиль]  [ЛС] 

Sirena76666666666666

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 86

Sirena76666666666666 · 30-Дек-12 15:53 (спустя 1 час 33 мин., ред. 30-Дек-12 15:53)

Простите, если можно сделать формат avi. А этого сериал с русской озвучкой или нет? 10 и 18 серия будет?
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 14590

RoxMarty · 30-Дек-12 15:55 (спустя 2 мин.)

Формат avi - не ко мне. Этот сериал с русским (старым) дубляжом. 10 и 18 серии не будет, если только не появятся русские дорожки или кто-нибудь не переведёт их.
[Профиль]  [ЛС] 

ula71

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 5

ula71 · 31-Дек-12 05:52 (спустя 13 часов)

У кого есть есть второй и третий сезон выложите пожалуйста. Заранее спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 14590

RoxMarty · 31-Дек-12 12:59 (спустя 7 часов)

С переводом нет ни у кого. Но есть отдельно: перевод, и отдельно видео - кто хочет синхронить огрызки?
[Профиль]  [ЛС] 

плят

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1323

плят · 02-Янв-13 23:18 (спустя 2 дня 10 часов, ред. 03-Янв-13 23:46)

Что касается самого дубляжа, а вернее тех, кто дублировал, то пока точно известные следующие актеры: Виктор Бохон (Винсент), Любовь Германова (Кэтрин), Виктор Петров, Александр Белявский, Наталья Казначеева, Станислав Стрелков, Марина Тарасова, Виктор Незнанов, Александр Рахленко, Юрий Маляров, Александр Рыжков, Алексей Елистратов, Владимир Вихров
Это конечно не всё только по двум причинам:
1. Скачиваю не все серии разом, а по одной и долго.
2. Самая очевидная причина - пропуски.
Так что кого ещё опознаю - в графу "Озвучка". Помощь приветствуется.
[Профиль]  [ЛС] 

wwane

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1176

wwane · 09-Янв-13 11:19 (спустя 6 дней)

плят писал(а):
57140319Алексей Елистратов
Не могу сейчас качать, но мог ли вообще Елистратов дублировать в 1996-97 гг.? В дублированных в те же годы "СВ-Дублем" по заказу СТС "Следах во времени" и "Человеке ниоткуда" кто-то вписал на Кинопоиске Елистратова на роли, которые на самом деле озвучивал Михаил Тихонов.
[Профиль]  [ЛС] 

плят

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1323

плят · 09-Янв-13 14:41 (спустя 3 часа)

Тихонов тогда еще не участвовал в дубляже сериалов.
[Профиль]  [ЛС] 

wwane

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1176

wwane · 09-Янв-13 19:20 (спустя 4 часа)

Откуда это известно? Тихонов дублирует с 1990 года. Я не вижу причин, почему в 1997 году он не мог попасть в эпизоды сериалов, дублировавшихся на "Мосфильме".
И если на то пошло, откуда известно, что Елистратов тогда уже участвовал в дубляже сериалов? В фильмографиях его первые правдоподобные дубляжные роли относятся к нулевым годам. В 2002 году Леонид Белозорович сказал в интервью о дубляже "Братства Кольца": "Мы долго бились, пока не нашли Елистратова". Были бы сложности с его поиском, если бы на тот момент он уже был в обойме актёров, постоянно работающих на дубляже?
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 14590

RoxMarty · 15-Янв-13 01:08 (спустя 5 дней)

Внимание!
Раздача обновлена. Добавлена случайно найденная десятая серия первого сезона! Хоть перевода/озвучки на данную серию сохранилось крайне мало, но лучше что-то, чем ничего (да и на крайний случай, присутствуют английские субтитры, никто, кстати, не желает перевести?
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 14590

RoxMarty · 17-Фев-13 20:15 (спустя 1 месяц 2 дня)

Да, вот, приходится, раз никто не берётся больше
[Профиль]  [ЛС] 

Sirena76666666666666

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 86

Sirena76666666666666 · 23-Мар-13 19:00 (спустя 1 месяц 5 дней)

У вас есть все серии этого сериала? Думаю, что я смогу помочь.
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 14590

RoxMarty · 23-Мар-13 20:27 (спустя 1 час 26 мин.)

Sirena76666666666666 писал(а):
58505193У вас есть все серии этого сериала? Думаю, что я смогу помочь.
Чем именно? На английском серии есть конечно все. На русском - фрагментарно
[Профиль]  [ЛС] 

Sirena76666666666666

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 86

Sirena76666666666666 · 26-Мар-13 22:56 (спустя 3 дня)

Все серии этого сериала с английскими субтитры есть?
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 14590

RoxMarty · 27-Мар-13 01:03 (спустя 2 часа 6 мин.)

Sirena76666666666666 писал(а):
58560151Все серии этого сериала с английскими субтитры есть?
Только те, что в раздаче. Возможно, есть альтернативные DVD издания, где имеются английские субтитры ко всем сериям, которые выходили на DVD - но мне они не попадались (по крайней мере бесплатно и доступно)
[Профиль]  [ЛС] 

Sirena76666666666666

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 86

Sirena76666666666666 · 27-Мар-13 11:01 (спустя 9 часов)

Мне просто нужно знать у вас этого сериал с английскими субтитры есть или же без субтитры?
[Профиль]  [ЛС] 

lecterr

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 26

lecterr · 27-Мар-13 11:37 (спустя 36 мин.)

Sirena76666666666666, Beauty and the Beast.S02.eng_subs - http://yadi.sk/d/OyWQvXR73_B8C
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 14590

RoxMarty · 27-Мар-13 11:54 (спустя 16 мин.)

Цитата:
Мне просто нужно знать у вас этого сериал с английскими субтитры есть или же без субтитры?
что не понятно в моём предыдущем подробнейшем ответе? Я выложил всё, что есть - чего мне прятать?
lecterr
Спасибо! А на 1 сезон и остальные сезоны есть подобное?
[Профиль]  [ЛС] 

Sirena76666666666666

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 86

Sirena76666666666666 · 27-Мар-13 13:16 (спустя 1 час 21 мин., ред. 27-Мар-13 13:16)

Я просто никак не могу открыть видео с форматом srt. А другой формат у вас есть?
Я хочу вам помочь, но мне нужно знать у вас этого сериал с английскими субтитры есть или же без субтитры? И все три сезона у вас есть?
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 14590

RoxMarty · 27-Мар-13 13:21 (спустя 5 мин.)

Цитата:
не могу открыть видео с форматом srt. А другой формат у вас есть?
Если уж srt не открывается, то иные форматы и подавно не откроешь (куда уж проще формата srt - формата обычного текста в формате "блокнот windows" )
Цитата:
все три сезона у вас есть?
2-4 сезоны только в общедоступных рипах
[Профиль]  [ЛС] 

Sirena76666666666666

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 86

Sirena76666666666666 · 27-Мар-13 13:27 (спустя 5 мин., ред. 27-Мар-13 17:19)

Вы сможете прислать все серии и все три сезона этого сериала мне в ЛС?
[Профиль]  [ЛС] 

MrRose

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 2407

MrRose · 27-Мар-13 20:59 (спустя 7 часов)

RoxMarty
Каковый шансы уговорить тебя на создание раздачь следующих сезонов, если вызовутся люди помочь?
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 14590

RoxMarty · 27-Мар-13 21:00 (спустя 1 мин.)

MrRose писал(а):
58573088если вызовутся люди помочь
я выслушаю все предложения
[Профиль]  [ЛС] 

MrRose

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 2407

MrRose · 27-Мар-13 21:13 (спустя 12 мин.)

RoxMarty
Ты поселил в меня надежду, а это значит, что я напишу.
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 1 из 4

Страницы :  1, 2, 3, 4  След.
 
Ответить Главная » Сериалы » Зарубежные сериалы » Сериалы США и Канады
Loading...
Error