Рокки / Rocky (Джон Г. Эвилдсен / John G. Avildsen) [1976, США, боевик, драма, HDTVRip 720p] MVO + Original Eng

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » HD Video » Классика мирового кинематографа (HD Video)
 

OchenZloy

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 19

OchenZloy · 08-Окт-07 02:06 (17 лет 11 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)

Рокки / Rocky
 Год выпуска: 1976
Страна: США
Жанр: Боевик, Драма
Продолжительность: 1:57
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Джон Г. Эвилдсен /John G. Avildsen/
В ролях: Сильвестр Сталлоне /Sylvester Stallone/, Талия Шайр /Talia Shire/, Берт Янг /Burt Young/, Карл Уэзерс /Carl Weathers/, Берджесс Мередит /Burgess Meredith/, Тэйер Дэвид /Thayer David/
Описание: Кто такой Рокки Бальбоа? - это человек легенда, застенчивый, но чрезвычайно упрямый и талантливый боксер который не щадил себя и поднялся с самого дна на вершину славы. Своим обаянием он завоевывает сердца миллионов, а кровавыми поединками шокирует даже профессионалов. Он изматывает себя изнурительными тренировками и мечтает о поясе чемпиона мира. Как бультерьер он набрасывается на своих противников, какими бы опасными они не были. Ему наплевать, что его лицо превращается в кровавое месиво, он всегда идет до самого конца, и кажется, что он скорее умрет, чем покажет свою слабость...
Качество: HDTVRip
Формат: MKV
Видео кодек: Другой MPEG4
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x688 16/9 23.98fps 4621 Kbps
Аудио: русский Dolby АС3 48КГц 6 кан. 384kbps; английский Dolby АС3 48КГц 6кан. 320kbps
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

sting1

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 137

sting1 · 16-Окт-07 16:15 (спустя 8 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

точно с тв рип а не с диска?
[Профиль]  [ЛС] 

GarryTom

VIP (Заслуженный)

Стаж: 19 лет 2 месяца

Сообщений: 1668

GarryTom · 16-Окт-07 16:46 (спустя 30 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

sting1 писал(а):
Rocky
Очень похож на Rocky 1976 720p Bluray x264-PPQ.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость

Гость · 25-Янв-08 00:53 (спустя 3 месяца 8 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

а есть на англ?
 

Grey Wanderer

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 38

Grey Wanderer · 01-Фев-08 16:23 (спустя 7 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

выложи плиз семпл ибо очень важно какой перевод..
[Профиль]  [ЛС] 

Alex_Denton

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 721

Alex_Denton · 08-Фев-08 22:15 (спустя 7 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

РЕСПЕКТ! Шедевр! главное чтобы перевод не подкачал...
[Профиль]  [ЛС] 

Alex_Denton

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 721

Alex_Denton · 09-Фев-08 12:30 (спустя 14 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Засмарел! Перевод приятный. Многоголосый... Несколько мужиков и женщин! Перевод идимо новый... с таким ещё не видел или по телику был похожий... не помню.
[Профиль]  [ЛС] 

Grey Wanderer

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 38

Grey Wanderer · 10-Фев-08 12:28 (спустя 23 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

да то что перевод нормальный я впринципе не сомневаюсь но есть несколько вариантов перевода и хочется тот что ближе тебе с детства) вот поэтому и прошу небольшой сепмл по которому станет понятно какой перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

Alex_Denton

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 721

Alex_Denton · 13-Фев-08 20:42 (спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

Цитата:
да то что перевод нормальный я впринципе не сомневаюсь но есть несколько вариантов перевода и хочется тот что ближе тебе с детства) вот поэтому и прошу небольшой сепмл по которому станет понятно какой перевод.
ну с детсва тут видимо не он... в детстве был одноголосый я думаю =)
[Профиль]  [ЛС] 

Grey Wanderer

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 38

Grey Wanderer · 13-Фев-08 23:51 (спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

ну мое детство приходится когда я впервые посмотрел Рокки это год так примерно 97.. так что тогда уже был перевод гуд)
[Профиль]  [ЛС] 

Grey Wanderer

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 38

Grey Wanderer · 13-Фев-08 23:52 (спустя 54 сек., ред. 20-Апр-16 14:31)

Alex_Denton выложи пожалуйста отрывок буквально 15 секунд чтоб понять пожалуйста) на slil.ru и ссылку кинь сюда)
[Профиль]  [ЛС] 

GRECHIN

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2064

GRECHIN · 01-Мар-08 00:07 (спустя 16 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Великий фильм, про великого боксера с великим Сильвестором Сталонне в главной роли.
[Профиль]  [ЛС] 

GRECHIN

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2064

GRECHIN · 01-Мар-08 00:07 (спустя 20 сек., ред. 20-Апр-16 14:31)

Большое, огромное спасибо. Фильм просто супер, высший класс. Советую всем качать и смотреть. Не пожалеете, гарантирую и обещаю.
[Профиль]  [ЛС] 

Denya_Smile

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 8

Denya_Smile · 25-Апр-08 22:43 (спустя 1 месяц 24 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

y.taras
видели то все, но не все его пересматривают по несколько раз, вот щас сам начну качать, хочу все части пересмотреть..!!!
за фильм респект
[Профиль]  [ЛС] 

upolovnikov

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 7

upolovnikov · 07-Янв-09 23:15 (спустя 8 месяцев)

Имеются проблемы со звуком на 16 минуте.
[Профиль]  [ЛС] 

tango992

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 2

tango992 · 19-Фев-09 23:14 (спустя 1 месяц 11 дней)

А че фильм на английском????
[Профиль]  [ЛС] 

headhumper

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 55

headhumper · 30-Сен-09 22:20 (спустя 7 месяцев)

Sting,у тебя жёсткий аватар))
[Профиль]  [ЛС] 

hbk65

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 509

hbk65 · 02-Окт-09 20:18 (спустя 1 день 21 час)

Боевик? Смешно!
[Профиль]  [ЛС] 

Sergey Ost

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 3

Sergey Ost · 19-Окт-09 02:37 (спустя 16 дней)

Спасибо!Отличный фильм и перевод меня порадывал)))
[Профиль]  [ЛС] 

KoTMaTpocKiH

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 40

KoTMaTpocKiH · 02-Дек-09 23:53 (спустя 1 месяц 14 дней)

лучший из всех частей, легендарный фильм. спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

lutai

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 16

lutai · 06-Дек-10 20:57 (спустя 1 год)


Перевод лучший из всех .
[Профиль]  [ЛС] 

PARADOXXX_YuPiter

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 7

PARADOXXX_YuPiter · 12-Май-11 06:34 (спустя 5 месяцев 5 дней)

Люди, встаньте на раздачу пожалуйста!
Докачать хочу))
[Профиль]  [ЛС] 

T-877

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 60

T-877 · 22-Май-11 10:20 (спустя 10 дней)

а что значит Другой MPEG4 ?
[Профиль]  [ЛС] 

Logvinoff01

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 130

Logvinoff01 · 13-Июл-11 14:35 (спустя 1 месяц 22 дня, ред. 13-Июл-11 14:35)

Всем рекомендую смотреть именно с этим переводом! сам долго его искал и теперь несказанно рад! остальное что напереводили на этот фильм, имхо, хуже (хотя слышал про неплохую нтв'шную озвучку)! фильм мой любимый, пересмотрен с десяток раз, поэтому советую отдуши.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=428814 - вторая часть в этом же переводе, там же найдете ссылки на другие части.
[Профиль]  [ЛС] 

fokky

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 46

fokky · 17-Окт-11 14:18 (спустя 3 месяца 3 дня)

перевод не нтвшкный??? очень жаль...буду искать дальше....смотрел филмЫ со всеми вариантами переводов.....нтв - зЕ бЕсТ
[Профиль]  [ЛС] 

Gostunsky

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 3

Gostunsky · 04-Ноя-12 11:30 (спустя 1 год)

Это посредственный, убогий перевод, с ошибками. Те кто переводили и озвучивали, некоторые вещи вообще не согласовывали с картинкой. Им бы самим по башке настучать.
У нормального фильма с нормальным переводом две части. Посередине там появляется голубой экран, "часть вторая". И во второй серии "Рокки" то же самое, и в третьей.
[Профиль]  [ЛС] 

SPhoenix2007

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 38

SPhoenix2007 · 27-Апр-14 11:30 (спустя 1 год 5 месяцев)

Большое спасибо. Тот самый перевод (единственный на треккере). Вот бы его еще к ремастеринг версии подогнать...
[Профиль]  [ЛС] 

BBDragon

Консольщик

Стаж: 18 лет

Сообщений: 2550

BBDragon · 13-Июл-14 19:22 (спустя 2 месяца 16 дней)

Перевод - многолоска Варус Видео с VHS, так что многие наверное са ним и смотрели впервые. Безусловно, один из лучших, хотя Киномания мне нравится все-таки больше. Сам первый раз смотрел году так в 87, с одноголосым переводом
[Профиль]  [ЛС] 

SPhoenix2007

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 38

SPhoenix2007 · 07-Мар-15 21:40 (спустя 7 месяцев, ред. 07-Мар-15 21:40)

на трекере есть раздача с переводом от Варус Видео и это не этот перевод. Этот паходу единственный и нонейм , снова искал его, набрел на свой старый комент, и снова нешел). PS поддайте газку, скорость маленькая
[Профиль]  [ЛС] 

BorisBeegBear

Стаж: 10 лет 11 месяцев

Сообщений: 1

BorisBeegBear · 15-Фев-16 15:20 (спустя 11 месяцев, ред. 15-Фев-16 15:20)

lutai писал(а):
40474763
Перевод лучший из всех .
Присоединяюсь. Эта озвучка даёт 50% атмосферы. Спасибо за раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » HD Video » Классика мирового кинематографа (HD Video)
Loading...
Error