Slim9174 · 17-Дек-12 13:28(13 лет назад, ред. 17-Дек-12 16:03)
Страшилы / Вселяющие страх / The Frighteners / Театральная версия Страна: США, Новая Зеландия Жанр: ужасы, мистика, комедия Год выпуска: 1996 Продолжительность: 01:49:45 Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый)Премьер Видео Фильм (с BD CEE) Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)Позитив-мультимедиа (с DVD R5) Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый)СТС Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: нет Режиссер: Питер Джексон / Peter Jackson В ролях: Майкл Дж. Фокс, Трини Альварадо, Питер Добсон, Джон Эстин, Джеффри Комбс, Ди Уоллес-Стоун, Джейк Бьюзи, Чи МакБрайд, Джим Файф, Трой Эванс, Джулианна МакКарти, Р. Ли Эрми Описание: Экстрасенс Фрэнк Бэннистер, который зарабатывает на жизнь тем, что за скромное вознаграждение успешно избавляет дома от полтергейста, который сам предварительно наслал, сталкивается со страшным противником - вернувшимся с того света, а вернее, задержавшемся на этом после казни, маньяком-убийцей.
Вместе с женщиной-врачом, муж которой был убит этим олицетворением зла, Фрэнк низвергает демона в ад. Доп. информация: Исходник СТС - Slim9174
Синхронизация СТС - message258
За видео спасибо DestinationMan Сэмпл: http://multi-up.com/804663 Качество видео: BDRip-AVC (Blu-ray disc 1080p CEE) Формат видео: MKV Видео: 1024x432, 23.976 fps, MPEG-4 AVC, 2134 kbps Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - DVO (BD CEE) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps - MVO (DVD R5) Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - MVO (СТС) Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 204041952074999747277612258365115598735 (0x99810CF04569CEA3B078C7E44E8E078F)
Полное имя : J:\Strashily.1996.x264.BDRip-AVC.DVO+2xMVO(Theatrical.version).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 2,42 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Общий поток : 3157 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-12-17 09:18:21
Программа кодирования : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Битрейт : 2134 Кбит/сек
Ширина : 1024 пикселя
Высота : 432 пикселя
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.201
Размер потока : 1,59 Гбайт (66%)
Библиотека кодирования : x264 core 92 r1510 33d382a
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=0 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2134 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 352 Мбайт (14%)
Заголовок : DVO (BD CEE)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 301 Мбайт (12%)
Заголовок : MVO (DVD R5)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 151 Мбайт (6%)
Заголовок : MVO (CTC)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Народ в розыске чистый голос Гаврилова (Перевода театральной версии). И мог бы кто хоть чучуть обработать голос Самарского? Собрал бы полный релиз BDRip 720p со всеми дорогами. И может кто посоветовать адекватные русские субтитры? (Думаю стаймить с бд)
sass100
Ну на кассете ранний. (Который считается одной из худших работ Гаврилова). И есть ещё под CD Video (театралка) - тут уже хороший перевод. И я знаю точно что этот чистый голос есть.
56902469У меня есть Гаврилов на кассете. Вам нужен только выделенный голос?
А у тебя на кассете именно ранний перевод? Отличающийся от того, что в раздаче? Интересно просто посмотреть, тот или не тот перевод, что я смотрел в детстве. Сам помню, то ли из-за пиратской копии, то ли из-за звука в телевизоре, не разбирал половину текста. Может в ушах получится )) Если не сложно, оцифруй, пожалуйста.
Когда-то балдел под финальную песню, и вот, спустя много лет,
решил найти музычку и понял, что именно эта песня пародируется в знаменитом скетче про "Колотушку"
Я в шоке!
The Mutton Birds – Don't fear the reaper - OST Страшилы (The Frighteners) 1996.
