At the End of the World, the Adventure Begins
Пираты Карибского моря: На краю Света
Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины
Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца
Пираты Карибского моря: Ha cтpaнныx бepeгax
______________
Оригинальное название: Pirates of the Caribbean: At World's End
Год выпуска: 2007
Cтрана: США
Жанр: фэнтези, боевик, приключения
Продолжительность: 02:48:31
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссёр: Гор Вербински
В ролях: Джонни Депп, Джеффри Раш, Орландо Блум, Кира Найтли, Билл Найи, Джек Девенпорт, Джонатан Прайс, Стеллан Скарсгард, Том Холландер, Чоу Юнь-Фат
Роли дублировали: Сергей Дьячков, Виктор Костецкий, Андрей Зайцев, Евгения Игумнова, Анатолий Дубанов
Сценарий: Тед Эллиот, Терри Россио, Стюарт Битти
Продюсер: Джерри Брукхаймер, Брюс Хендрикс, Джек Ни
Xудожник: Рик Хайнрихс, Брюс Кроун, Джон Декстер
Mонтаж: Стивен Е. Ривкин, Крэйг Вуд
Оператор: Дариуш Вольски
Композитор: Ханс Циммер
______________
Описание: Новые приключения Джека Воробья и его друзей Уилла Тернера и Элизабет Суонн. На этот раз Уиллу и Элизабет придется объединиться с самим Капитаном Барбоссой для того, чтобы отправиться на край света и спасти своего друга — Джека. Ситуация осложняется тем, что Элизабет попадает к сингапурским пиратам…
Знаете ли вы, что...
* Во время встречи «три на три» на песчаной отмели, звучит адаптированная версия композиции Эннио Мориконе, использованной в картине Серджио Леоне 1968 года «Однажды на диком Западе» (C`era una volta il West). В оригинальной картине данная композиция звучала во время финальной перестрелки.
* Съемки второй и третих картин пиратского френчайза проходили одновременно. Сделано это было специально для того, чтобы сэкономить время (чтобы не посещать экзотические места проведения съемок повторно) и деньги. Тем не менее осенью 2006 года съемочная команда собралась вновь, чтобы завершить съемки картины (к этому моменту была отснята лишь треть материала).
* Общий бюджет триквела составил внушительную сумму в 300 млн. долларов США. Таким образом, к настоящему моменту фильм является самой дорогой картиной в истории Голливуда.
* Установив дату выхода в прокат на конец мая 2007 года, продюсеры проекта загнали сами себя в тупик — практически вся работа над триквелом шла в условиях жесткой нехватки времени. В частности, в момент начала съемок картины сценарий еще не был закончен.
* Мировая премьера официального трейлера в марте 2007 года была сорвана по вине отечественных прокатчиков. За два дня до премьеры ролика на официальном сайте Диснея русскоязычный трейлер просочился в сеть.
* Гитарист группы «Роллинг Стоунз» Кит Ричардс исполнил в картине эпизодическую роль отца Джека Воробья. Джонни Депп не раз отмечал, что работая над образом Джека Воробья, копировал манеру поведения Ричардса, поэтому приглашение легенды рока в одну из частей френчайза было лишь делом времени. При работе над сиквелом этого сделать не удалось, но к триквелу все формальности были наконец улажены.
* В каждой части френчайза после титров следует небольшая бонусная сцена для самых терпеливых зрителей. Не стала исключением и третья картина.
* Копии для кинотеатров по старой доброй традиции были зашифрованы, поступив в распоряжение владельцев кинозаведений под фейк-названием «Rummy 3» (Rummy = ром).
* В момент, когда экран в зале полностью темнеет и вся команда, отправившаяся на помощь Джеку, оказывается на Краю Света, можно услышать голоса и музыку, задействованные в «пиратском» аттракционе в Диснейленде, благодаря которому френчайз и обрел кинематографическую жизнь.
* В первой картине трилогии имя капитана Барбоссы не упоминалось (лишь в комментариях на DVD-диске). На сей раз имя Барбоссы (Гектор) упоминается в ходе развития сюжета.
* К настоящему моменту картина владеет двумя рекордами североамериканского бокс-офиса: самый широкий релиз (4362 кинотеатра) и лучший старт Мемориального уикенда (заключительного уикенда мая, 139,8 млн. долларов за 4 дня).
* В третьей части была нарушена традиция предыдущих картин френчайза, начинавшихся со вступительных титров. На сей раз до титров можно увидеть вступительную сцену.
* Для съемок сцены, в которой обезьянка Джек дрожит от холода, настоящую обезьяну посадили на вибрирующую коробку.
* Пиратский совет проводился и в реальной жизни, но было это всего лишь один раз за всю историю.
* Первая картина трилогии, в которой зрители узнали имена придурковатых пиратов — Пинтел и Раджетти.
* Появление Джека Воробья на экране происходит лишь на 33-й минуте фильма.
* Зеленая вспышка является существующим на самом деле оптическим феноменом (хоть и случается это крайне редко). Данный феномен можно наблюдать во время заката или восхода, и лучше всего это делать, находясь в море.
* Накануне съёмок в соляной пустыне неожиданно хлынул дождь, и пустыня мгновенно превратилась в море.
* Совет Пиратского Братства действительно существовал, но назывался он Братство Побережья.
* Для освещения бухты Погибших кораблей понадобилось 3500 свечей.
* «Пиратский кодекс» — это талмуд, размером 50 на 70 см и весом около 35 кг, содержащий тысячу пергаментных страниц. В кадре его таскают пиратские библиотекари, похожие на 90-летних музыкантов группы ZZ Top. Для Хранителя «Кодекса»(Кейта Ричардса) пришлось сделать копию «Кодекса» весом в 4,5 кг.
* Сражение пиратов с армадой Ост-Индской компании снимали в огромном ангаре, который построили в 1983 году для 100 самолётов-бомбардировщиков.
* Проливной дождь в кадре — это 100 000 литров воды в минуту, выливаемые на корабли.
* В третьей части «Пиратов» есть сцена, в которой на палубу «Чёрной жемчужины» обрушиваются тысячи маленьких крабов, сносящих всё на своём пути. Компьютерных крабов рисовали на основе 175000 синих пластиковых мячиков, которыми во время съемок закидывали палубу. Съемки пришлось прервать на час, потому что актёры и члены съемочной команды тут же похватали мячики и начали швыряться ими друг в друга.
* Когда Джонни Депп закончил съемки и должен был уезжать, съемочная группа подарила ему огромный торт с кучей марципановых корабликов и надписью «Дорогой капитан Джек, пусть твой компас всегда приводит тебя к нам. Спасибо.» От умиления Депп прослезился.
* Съемки картины проходили на Багамах, Бермудах, в Лос-Анджелесе и Сингапуре, где авторы проекта снимали восточные пейзажи для фильма.
* Композицию Эннио Мориконе во время встречи «три на три» адаптировал никто иной как… Гор Вербински. Он профессионально играет на гитаре.
* Дэйви Джонс является 3D-моделью, созданной компьютерными технологиями, но на 20 секунд в третьем фильме, Джонс появляется как человек, играемый Биллом Найи в костюме.
______________
Качество: BDRip
Формат: MP4
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC
Видео: MPEG4 Video (H264), 960х416, Constant Ratefactor (18.00) 2 pass, (2200 Kbps) 23.976 fps
Аудио 1: Русский дубляж - AAC 48000Hz stereo, bitrate - 128 kbps
Аудио 2: Укранский дубляж - AAC 48000Hz stereo, bitrate - 128 kbps