Южный Парк / South Park
Страна: США
Жанр: мультфильм, комедия
Продолжительность: 00:22:00
Год выпуска: 2012
Перевод: Профессиональный (
двухголосый закадровый)
Paramount Comedy
Перевод 2: Профессиональный (
многоголосый закадровый)
VO-Production
Перевод 3: Профессиональный
(двухголосый закадровый)
Кубик в кубе
Перевод 4: Одноголосый закадровый
Nice-Media [L0cDoG]
Русские субтитры: есть
Перевод субтитров:
LazyMax (1-5), yazzzzzva (6-14)
Режиссёр: Трей Паркер, Мэтт Стоун / Trey Parker, Matt Stone
Описание: Американский мультсериал, созданный Мэттом Стоуном и Треем Паркером. Выпускается кабельным телеканалом Comedy Central с 1997 г. Основу сюжета составляют сюрреалистические приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Саут-Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает американскую культуру и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу, благодаря пародии и чёрному юмору.
Шоу славится своим освещением текущих мировых событий. Работа над каждой серией ведётся в два этапа: на первом авторы придумывают общую концепцию и сюжет, а на втором — менее чем за неделю до премьерного показа — дорабатывают их деталями, что позволяет быстро реагировать на новости. (
wiki)
Дополнительное описание: Каждая серия новых сезонов удивит даже самых преданных поклонников сериала, который давно известен своим язвительным отношением к событиям мирового масштаба. Новые серии, как и прежде, пестрят ехидными приколами и насмешками над последними новостями и современными поп-звездами. А жизнь Кайла, Стэна, Картмана и Кенни так же полна дикими, безумными, сверхъестественными приключениями. (
Парамаунт Камеди)
Благодарности: Большое спасибо за аудиодорожки
Pah'OK-у, faryk-у,
Мосенька и
L0cDoG-у. А также большое спасибо
BigBorman-у за правку и
тайминг всех
субтитров.
Дополнительная информация: Озвучка
Paramount Comedy осуществлялась
теми же актерами, что и в
1-15 сезонах на таких каналах, как
МТВ и
2x2.
Качество: WEB-DL 1080p
By: BTN
Формат: MKV
Видео: AVC, 1916x1076, 23,976 fps, 5 128 Kbps
Аудио: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps -
DVO [Paramount Comedy]
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps -
MVO [VO-Production]
Аудио 3: AC3, 48 kHz, 2 ch, 224 kbps -
DVO [Кубик в кубе]
Аудио 4: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps -
VO [
L0cDoG]
Аудио 5: AAC, 48 kHz, 2 ch, 160 kbps -
ENG [Оригинал]
Субтитры: русские
, английские
Все раздачи мультсериала
Список серий:
01. Поза наездницы задом наперёд / Reverse Cowgirl
02. Кэш за золото / Cash For Gold
03. Верность Вере / Faith Hilling
04. Жидокадабра / Jewpacabra
05. Мягкие яйца Баттерса / Butterballs
06. Лучше бы я никогда не ездил на канатную дорогу / I Should Have Never Gone Ziplinin
07. Картман находит любовь / Cartman Finds Love
08. Сарказмобол / Sarcastaball
09. Поднимая планку / Raising the Bar
10. Внебезопасность / Insecurity
11. Голос предков / Going Native
12. Кошмар на Фейстайме / A Nightmare on Face Time
13. Браслет для аплодисментов / A Scause for Applause
14. Обама победил! / Obama Wins!
Подробные технические данные
General
Unique ID : 246350481431368266854453487074237611640 (0xB955607C898C79118381F9516401FE78)
Complete name : G:\South Park Season 16 1080p WEB-DL AAC2.0 H.264\South.Park.S16E06.I.Should.Have.Never.Gone.Ziplinin.WEB-DL.1080p.AAC2.0.H264 (1).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 952 MiB
Duration : 22mn 10s
Overall bit rate : 5 999 Kbps
Encoded date : UTC 2012-12-07 10:55:51
Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 29 2012 15:12:35
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 22mn 10s
Width : 1 916 pixels
Height : 1 076 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 22mn 10s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 30.5 MiB (3%)
Title : DVO [Paramount Comedy]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 22mn 10s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 30.5 MiB (3%)
Title : MVO [VO-Production]
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 22mn 10s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 35.5 MiB (4%)
Title : DVO [Кубик в Кубе]
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 22mn 10s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 30.5 MiB (3%)
Title : VO [L0cDoG]
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 22mn 10s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : [yazzzzzva]
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
