Ярость / Fury Страна: США Студия: Metro-Goldwyn-Mayer Жанр: фильм-нуар, триллер, драма Год выпуска: 1936 Продолжительность: 01:32:24 Перевод (1): профессиональный (многоголосый закадровый)- "DVD Classic" Перевод (2): одноголосый (закадровый)- ООО "Светла" Субтитры: английские, испанские, французские Оригинальная аудиодорожка: английская Премьера (мир): 29 мая 1936 Режиссер: Фриц Ланг / Fritz Lang Композитор: Франц Ваксман / Franz Waxman В ролях: Сильвия Сидни / Sylvia Sidney... Katherine Grant
Спенсер Трэйси / Spencer Tracy... Joe Wilson
Уолтер Абель / Walter Abel... District Attorney
Брюс Кэбот / Bruce Cabot... Kirby Dawson
Эдвард Эллис / Edward Ellis... Sheriff
Уолтер Бреннан / Walter Brennan... 'Bugs' Meyers
Фрэнк Альбертсон / Frank Albertson... Charlie
Джордж Уэлкотт / George Walcott... Tom
Артур Стоун / Arthur Stone... Durkin
Морган Уоллес / Morgan Wallace... Fred Garrett
Джордж Чандлер / George Chandler... Milton Jackson
Лейла Беннетт / Leila Bennett... Edna Hooper
Эстер Дэйл / Esther Dale... Mrs. Whipple
Хелен Флинт / Helen Flint... Franchette Описание: Джо Уилсон (Спенсер Трэйси) повенчан с Кэтрин Грант (Сильвия Сидни) скоро они должны пожениться, но для свадьбы нужны деньги и Джо уезжает в Техас работать на бензоколонке фирмы «Шелл». Со временем ему с братьями удаётся выкупить бизнес и, заработав на автомобиль, герой пускается в путешествие к своей любимой. Неожиданно на проселочной дороге путь герою преграждает заместитель шерифа небольшого городка со словами: «Вы подозреваетесь в убийстве». Невиновный Джо допрошен и заключен под арест. Основным предлогом его задержания является присутствие в его карманах соленых орехов арахис. Жители городка, узнав, что преступник пойман, требуют от шерифа немедленно линчевать «негодяя», получив отказ, толпа сжигает полицейский участок. В пламени и дыму, на глазах у только приехавшей в город Катрин, исчезает лицо заключенного. Весь город думает, что возмездие осуществилось, преступник сгорел, но это не так, Джо остался жив и однажды вернется в город, чтобы дать показания в суде против своих убийц… Этот антирасистский фильм стал культовым для мирового кинематографа не только благодаря актуальной теме, но и благодаря режиссеру Фрицу Лангу по-особому отражавшего мир, для него человек часто был немного более, чем простой марионеткой в злой вселенной, определяемой хаосом, деградацией и насилием. Образы, используемые мастером, особенно в немецких фильмах, отражали такой взгляд на мир: обнаженный, экспрессионистский, мрачный и полный теней. «Ярость» - первый фильм снятый Лангом в США, после эмиграции из Германии. В 1933 году Геббельс, министр просвещения и культуры в нацистском правительстве, предложил Лангу возглавить германскую кинематографию. Бросив на произвол судьбы всю свою собственность, Ланг немедленно выехал в Париж, а затем в США. «Ярость» - драма о психологии толпы и о том, как насилие неизбежно порождает новое насилие, этот фильм ответ разума, проискам нацизма. По рассказу Нормана Красна (Norman Krasna). Доп. информация: К первозонной пятерке от "Warner Home Video" из бокса "Controversial Classics Collection (1932-1964) NTSC 2xDVD5+5xDVD9" добавлены две русские дорожки с дисков "Классик" и "Светла". Стартует по умолчанию с многоголоской от "DVD Classic". Меню не изменялось. Убраны предупреждения. В допах: трейлер (02:11) и дорожка с "Commentary by Peter Bogdanovich, with audio interview excerpts of director Fritz Lang". Меню: статичное, озвученное, на английском Русская дорожка от Светлы -bazil-mclaud Синхронизация русских дорожек -ghoulie Оригинальный ДВД -pranzis(TIK) За что ему огромное спасибо! Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 5846Kbps Аудио 1: English (Dolby AC3, 1 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps - Commentary Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps - DVD Classic Аудио 4: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps - Светла Размер: 4.21 Gb ( 4 418 980 KBytes ) Награды Оскар, 1937 год Номинации: Лучший сюжет
Рецензия Сергея Кудрявцева
Социально-криминальная драма Первая американская лента выдающегося немецкого режиссёра Фрица Ланга, который был вынужден покинуть родную страну после прихода к власти нацистов, связана, несомненно, не только с его знаменитым криминальным фильмом «М», по-своему предвещавшим приход фашизма, но и является опосредованным откликом на человеконенавистнические настроения, что воцарились в 30-е годы в Германии. И хотя речь в «Ярости» идёт о возникшем и распространившемся именно в США «суде Линча», эта работа Ланга, разумеется, шире и обобщённее, вполне может восприниматься в качестве актуальной даже сейчас, например, в России, где уже происходят «частные расправы» над теми, кто по какой-либо причине кому-то не нравится. Обычные люди способны превратиться в толпу зверей, которые слепо следуют своей ярости и потребности отмщения. Но жертвой этой «охоты на человека» оказывается невиновный. Подлинный же преступник неизвестен, скрываясь среди всех остальных: среди них, среди нас (если вспомнить первоначальное название «М» — «Убийца среди нас»). И весьма любопытно, что в «Ярости» неожиданными союзниками, как это ни странно, становятся государственные власти, решившие отозвать войска, чтобы не ссориться с избирателями, и настоящие уголовники, которые заинтересованы в том, чтобы разъярённые обыватели сожгли местную тюрьму и уничтожили компрометирующие документы. Путь для неистовой толпы свободен. А герой по имени Джо Уилсон (поначалу режиссёр хотел сделать его адвокатом, но продюсеры убедили, что лучше будет смотреться на экране рабочий человек — автомеханик) остаётся один на один с яростными вершителями самосуда. 1976/2007
DVD Info
Original Disc
Size: 4.06 Gb ( 4 262 102 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:32:24+00:00:12+00:00:21+00:00:11+00:01:17+00:00:29+00:02:11
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Language Unit :
Root Menu
Custom
Size: 4.21 Gb ( 4 418 980 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:32:24+00:00:12+00:02:11
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
О диске
Year.............: 1936
Country..........: USA
Runtime..........: 1:32:24
Audio............: English (Dolby Digital 1.0 Mono)
Subtitles........: English, French and Spanish
Video Format.....: NTSC
Aspect Ratio.....: 1.37:1
DVD Format.......: Non-anamorphic
DVD Source.......: DVD5
DVD Distributor..: Warner Home Video
Program..........: AnyDVD > AnyDVD Ripper
Average Bit Rate.: 5.73 Mb/sec
UPC#.............: 012569690424
Release Date.....: May 10, 2005 Extras:
*Commentary by Peter Bogdanovich, with audio interview excerpts of director Fritz Lang.
*Original theatrical trailer. Menus............: [x] Untouched, intact.
Video............: [x] Untouched, intact.
DVD-extras.......: [x] Untouched, intact.
DVD-Audio........: [x] Untouched, intact.
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
DVD Shrink 3.2.0.15. - сэмпл.
какое наказание понесли преступники в конце и не показали их раскаяние. Прощение их главным героем понятно, но у закона не должно быть никаких чувств по отношению к преступникам, они должны понести если не смертную казнь, то как минимум 10 лет в тюрьме за поджог, насилие в отношении полиции и попытка убийства человека. Их обязательно должны посадить по всем этим статьям, иначе смысл вообще закона - если все это будет легко спускаться с рук только потому, что главному герою их стало жалко. Ну давайте теперь всех преступников отпустим на свободу, в таком случае. Концовка вообще не понятна и смазана, такое ощущение, что спешили завершить фильм по хронометражу. Я был немного разочарован в конце, я ожидал, что им предъявят обвинение и увижу их раскаяние за содеяное. В конце увидел всего лишь поцелуй
п.с. Чуть позже прочел, что Ланг тоже ненавидел последнюю сцену - рад, что мы с ним мыслим одинаково. Последний поцелуй его заставили сделать менеджеры. Я ни в коем случае ничего не имею против поцелуев и мелодрам, когда они к месту. Но эта сцена смотрится крайне нелепо и вообще не подходит данному фильму