Нани18 · 01-Дек-12 11:44(11 лет 11 месяцев назад, ред. 08-Дек-12 16:43)
Book2 в программе LIM Год выпуска: 2012 г. Разработчки программы: Олег Лиманский Категория: Обучающие программы Разработчик контента: Goethe Verlag Язык курса: Итальянский Версия LIM: LIM01ITA - первая версия LIM для итальянского. Описание: Программа создана с использованием материалов курса Book2 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3925842
Содержание book2 соответствует уровням A1 and A2 по Общему европейскому стандарту.
Что такое LIM?
LIM - это программа в которой вы можете освоить итальянские слова, фразы, диалоги, песни, подкасты, аудиокниги практически любого уровня посредством написания под диктовку слов и выражений, произносимых дикторами.
Что значит освоить?
- умение грамотно написать
- УСЛЫШАТЬ
- уметь перевести с русского на итальянский и с итальянского на русский Работает под Windows (любые версии) и не требует инсталляции. Доп. информация: На данный момент подготовлено 50 уроков. В программе использована озвучка фраз обоими дикторами.
Ссылка на другие раздачи в LIM (английский, итальянский): https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3978519
Как работать с программой:
скрытый текст
Запустите файл LIM01ITA.exe
Появится окно программы и маленькое окно с установками Settings
В окне установок выберите, хотите ли Вы нажимать на клавишу пробел, или же предоставите программе ставить его самой в нужно месте.
Также установите желаемое количество повторений. Это задания на повторение - диктант или перевод, которые буду выполняться по окончании выполнения текущего задания.
Можно не включать перевод упражнения или включить, поставив галочку.
Тоже относительно опции «Вводить апостроф автоматически».
«Выбирать фразы из всего курса» – тогда на повторении будут выбираться не только фразы из пройденных уроков, но из всего курса.
«Вызывать подсказку по F1» - я тут галочку не ставлю. В этом случае при ошибке справа вверху (в голубой строке под синей строкой заголовка) окрашивается одна из «кнопочек» красным (число таких «кнопочек» - общее число ошибок, если они все станут красными, то это задание войдет в проработку ошибок при следующем запуске программы), а слева вверху дается подсказка (слово, в котором введена неверная буква). Если не все кнопочки будут красными, то это задание не войдет в число неправильно выполненных. Если галочку «Вызывать подсказку по F1» поставить, то ошибки не считаются, насколько я поняла (справа кнопочки отсутствуют) и по нажатию клавиши F1 слева вверху выдается вводимое слово.
После ввода установок нажимаем кнопочку «ok» и приступаем к выполнению заданий.
Здесь будет 3 вида упражнений в следующем порядке:
а) прослушивание содержания урока
б) диктант
в) перевод
При вводе текста вам не нужно ставить знаки препинания и пробел, если только Вы не выбрали «пишу пробел самостоятельно».
В этом случае ПРОБЕЛ используется для повторения звучания голоса диктора.
ENTER - для перехода к следующему заданию
Можно также клавишей F9 - изменить высоту шрифта
Переводы даются практические дословные.
Если вы захотите что-либо изменить - сделайте двойной щелчок мышью по тексту и внесите исправления в окошке корректировки.
Внизу слева и справа есть кнопки, дающие ряд возможностей – видеть перевод текста на русский при диктанте, выбрать урок, открыть словарь для ввода или просмотра слов с переводом.
Также вы можете записать и прослушать свой голос.
так и придется начинать итальянский, раз никто немецкий не режет. спасибо за помощь. ps в раздачу, если хотите, можете вставить ссылку https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3978519
там все раздачи в лиме (английский и итальянский)
Solovey99
Добавила ссылку.
Начинайте, и дайте, пожалуйста, обратную связь
Там еще такая особенность, что "/" не выводится, поэтому альтернативные варианты я дала в ().
Отдельные слова, что есть в pdf -файле, но, по моему разумению, не переводятся в итальянский текст, а исходят из контекста всего урока, диалога, я брала в [], то есть при переводе эти слова не надо переводить. Но не с первых уроков, наверное так сделала, чуть позже.
Тут главное, чтобы начали заниматься, там вопросы появятся - если смогу, буду отвечать сама, а наберется ряд вопросов для носителя - обращусь к знакомой итальянке. Еще такая не очень приятная, хотя и не столь существенная вещь - когда последний урок пройден, идет прогон не по записанным ошибкам, а сразу выборочно любые 10 заданий, и так в цикле. То есть последние ошибки не прорабатываются, разве что случайно попадутся. И выбрать определенный урок, чтобы хоть так по нему повторно позаниматься - тоже не получается, его можно только прослушать вновь и все. Но это все в конце курса уже, когда все пройдено...
закачка идет нормально но при попытке открыть файл LIM01ITA.exe выдает ошибку говоря что в доступе отказано, окно программы открывается но уроки не открываются...выучил с помощью lim английский да и другие итальянские раздачи идут без проблем ... честно говоря такого еще не было
61072918закачка идет нормально но при попытке открыть файл LIM01ITA.exe выдает ошибку говоря что в доступе отказано, окно программы открывается но уроки не открываются...выучил с помощью lim английский да и другие итальянские раздачи идут без проблем ... честно говоря такого еще не было
спасибо) Помогли! Может быть кто подскажет книжку по грамматике итальянской эффективную...ну что то вроде Красного Мерфи в английском? Был бы очень признателен...ну или хотя бы ссылку на тему где такой вопрос уже обсуждался...
61088356спасибо) Помогли! Может быть кто подскажет книжку по грамматике итальянской эффективную...ну что то вроде Красного Мерфи в английском? Был бы очень признателен...ну или хотя бы ссылку на тему где такой вопрос уже обсуждался...
В первом уроке исправьте сразу 4-е предложение, должно быть io e té,
в 3-м уроке в 1-м предложении должно быть tré, в 12-м Le piace qui,
в 7-м уроке 4 строчка uno, due, tré. 5 строчка: Io conto fino a tré. И дальше там в 14 строчке: Tré. Il terzo. Вообще-то в самом этом пособии Book2 и tré, и té стоят безударные, так что как хотите... Так что остается тогда только фраза Le piace qui в 3 уроке. Дальше 7 урока пока не проверяла, если что еще "выловлю" - сообщу.
В 11-м уроке в 4 строке: il febbraio; в 10-й: gennaio, febbraio, marzo,
В 16 уроке в 17 строке удалить (а) перед "casa".
le0nych,
Винт с раздачами у меня вышел из строя пару лет назад, поэтому папки с раздачей нет, но саму папку Book2 в Lim могу выложить, к примеру, на яндекс-диск, если хотите.
