Some people live out selfish desire
Кто-то живет в эгоистичной страсти,
Some choose to shout when they speak
Кто-то, говоря, предпочитает переходить на крик,
And they'll be the star
И он станет звездой,
Caught in the flame of those deep in fire
Охваченной пламенем тех, кто уже с головой в огне.
Seeking out those with a voice, one for tomorrow!
Мы поисках тех, чей голос будет вершить завтрашний день!
They say we've lost our minds
Говорят, что мы сошли с ума,
We've just gained control
Но мы лишь обрели контроль.
Search endlessly, fight 'til we're free!
В бесконечных поисках мы будем сражаться за свободу,
Fly past the edge of the sea!
Мы перелетим этот океан!
No bended knee!
Не преклоним колени,
No mockery!
Но и не опустимся до насмешек!
Somehow we still carry on!
Так или иначе мы продолжаем свой путь!
(Fear, fear, fear, fear, fear, fear)
(бойтесь, бойтесь, бойтесь, бойтесь, бойтесь, бойтесь)
Silence your fear, we've got to move higher
Утихомирьте свой страх, нам нужно подняться выше,
High like the stars in the sky, guiding us all!
К звёздам на небе, что ведут всех нас.
Battle the will of those who conspire
Сломим дух тех, кто в заговоре,
Take back the passion to live, vanish the sorrow!
Вернём свою волю к жизни. Да сгинет печаль!
Destroy their perfect crime,
Помешаем (1) их идеальному преступлению
Watch the power fold
И будем наблюдать, как рушится их власть.
Search endlessly, fight 'til we're free!
В бесконечных поисках мы будем сражаться за свободу,
Fly past the edge of the sea!
Мы перелетим этот океан! (2)
No bended knee!
Не преклоним колени,
No mockery!
Но и не опустимся до насмешек!
Somehow we still carry on!
Так или иначе мы продолжаем свой путь!
Search endlessly, fight 'til we're free!
В бесконечных поисках мы будем сражаться за свободу,
Fly past the edge of the sea!
Мы перелетим этот океан!
No bended knee!
Не преклоним колени,
No mockery!
Но и не опустимся до насмешек!
Somehow we still carry on!
Так или иначе мы продолжаем свой путь!
Carry on!
Продолжаем свой путь!
Источник:
http://www.amalgama-lab.com/songs/a/avenged_sevenfold/carry_on.html#ixzz2kIqyXQX9
