Розовая пантера / The Pink Panther Режиссёр на русском: Блейк Эдвардс Режиссёр на английском: Blake Edwards Жанр: комедия, криминал Год выпуска: 1963 Продолжительность: 1:50:21 Выстрел в темноте / A Shot in the Dark Режиссёр на русском: Блейк Эдвардс Режиссёр на английском: Blake Edwards Жанр: комедия, криминал Год выпуска: 1964 Продолжительность: 1:37:58 Розовая пантера наносит ответный удар / The Pink Panther Strikes Again Режиссёр на русском: Блейк Эдвардс Режиссёр на английском: Blake Edwards Жанр: комедия, криминал Год выпуска: 1976 Продолжительность: 1:39:08 Месть Розовой пантеры / Revenge of the Pink Panther Режиссёр на русском: Блейк Эдвардс Режиссёр на английском: Blake Edwards Жанр: комедия, криминал Год выпуска: 1978 Продолжительность: 1:34:49 След Розовой пантеры / Trail of the Pink Panther Режиссёр на русском: Блейк Эдвардс Режиссёр на английском: Blake Edwards Жанр: комедия, криминал Год выпуска: 1982 Продолжительность: 1:32:48 Проклятье Розовой Пантеры / Curse Of The Pink Panther Режиссёр на русском: Блейк Эдвардс Режиссёр на английском: Blake Edwards Жанр: комедия, криминал Год выпуска: 1983 Продолжительность: 1:45:52 Сын Розовой пантеры / Son of the Pink Panther Режиссёр на русском: Блейк Эдвардс Режиссёр на английском: Blake Edwards Жанр: комедия, криминал Год выпуска: 1993 Продолжительность: 1:28:48 Инспектор Клузо / Inspector Clouseau Режиссёр на русском:Бад Йоркин Режиссёр на английском: Bud Yorkin Жанр: комедия, криминал Год выпуска: 1968 Продолжительность: 1:31:38 Характеристики всех дорожек идентичны: FPS: PAL Перевод: Профессиональный (дублированный) ТНТ Аудио кодек: MPA Частота дискретизации: 48 kHz Конфигурация аудиоканалов: mono Битрейт: 192 kbps Дороги не синхронизированы
Странно, но дубляжей к Следу... , Мести... , Ответному удару и Инспектору Клузо на трекере не было.
Исправляем эту оплошность. Остальные дороги - до полного комплекту, или для тех, кого не устраивает качество имеющихся.
moisal
Огромнейшее спасибо. Ждал очень долго. Дубляж на проклятье розовой пантеры у Вас в более лучшем качестве.
Как раз по моей просьбе в форуме ищу дублированные переводы.
Жду от Вас дубляж на фильм Возвращение розовой пантеры (1975)
moisal
просьба!!! дайте ссылку на "Месть РП", куда подойдет Ваша дорожка. Проблема в том, что если я делаю нормальный синхрон в начале картины, рассинхрон в конце..как рыба об лёд!
