Силквуд / Silkwood
Страна: США
Студия:
Metro Goldwyn Mayer
Жанр: драма
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 2:10:52
Перевод 1: Профессиональный (
двухголосый закадровый, НТВ+)
Перевод 2: Одноголосый закадровый
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Майк Николс / Mike Nichols
В ролях: Мерил Стрип / Meryl Streep, Курт Расселл / Kurt Russell, Шер / Cher, Крэйг Т. Нелсон / Craig T. Nelson, Дайана Скаруид / Diana Scarwid, Джозеф Соммер / Josef Sommer, Рон Силвер / Ron Silver, Дэвид Стрэтэйрн / David Strathairn, Чарлз Халлахан / Charles Hallahan, Сьюди Бонд / Sudi Bond, Фред Уорд / Fred Ward
Описание: Штат Оклахома, начало 70-х. Карен Силквуд (Стрип), работница фабрика по очистки плутония, вступает в борьбу с администрацией, виноватой во многих нарушениях технологии и, как следствие, в радиоактивном заражении сотрудников. Действие раскручиваетяс тягуче медленно, но актерские работы (особенно Стрип и Шер в роли подружки-лесбиянки) великолепны. "Оскарные" номанации за лучшую женскую роль (Стрип), женскую роль второго плана (Шер), режиссуру, оригинальный сценарий и монтаж. (Иванов М.)
Доп. информация:
Исходник R1 c Тик
Дорожки с переводом
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3078006
Меню: есть, англоязычное, статичное
Выбор звуковых дорожек пультом плеера
Семпл 
http://multi-up.com/787960
Используемый софт
DVDDecrypter, VOBEdit - разборка на элементарные стримы DVD- материала
DVD Maestro - авторинг
Nuendo / Tranzcode - работа со звуком
SubRip - работа с субтитрами
IFOUpdate - наложение оригинального меню
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: 720х480 NTSC 4:3 letterbox
Аудио 1: Dolby Digital 2.0 {192kbps} Русский (
двухголосый закадровый, НТВ+)
Аудио 2: Dolby Digital 2.0 {192kbps} Русский (Одноголосый закадровый)
Аудио 3: Dolby Digital 2.0 {192kbps} Английский
Субтитры: английские / испанские / французские
