Проект А / Project A / «A» gai wak (Джеки Чан / Jackie Chan) [1983, боевик, комедия, AC3, NTSC] DVO НТВ

Страницы:  1
Ответить
 

Socrat

Старожил

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 329

Socrat · 05-Ноя-12 19:12 (12 лет 2 месяца назад)

Проект А / Project A / «A» gai wak
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ
Продолжительность: 01:44:05
Параметры: AC3, 48 kHz, 2.0, 192 kbps
Изначально дорожка подгонялась под этот DVD-9 (23.976 fps (NTSC)) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=770696 . Если прибавить 2000 ms к началу дорожки, подойдет к блю-рей рипам.
За синхронизацию благодарности уходят SnDamil
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

21Sepsis

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 484

21Sepsis · 06-Ноя-12 13:02 (спустя 17 часов)

Спасибо за дорожку. Тоже когда-то давно записывал этот фильм с этим же переводом, правда с телеканала РТР, а не НТВ. Кассету потом по ошибке выкинул. Не думал, что у них переводы одинаковые.
[Профиль]  [ЛС] 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 4520

JUSTKANT · 06-Ноя-12 13:56 (спустя 53 мин.)

Спасибо. А вторая часть будет?
[Профиль]  [ЛС] 

Socrat

Старожил

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 329

Socrat · 06-Ноя-12 13:58 (спустя 1 мин.)

Вторая часть будет, но уже вместе с видео.
[Профиль]  [ЛС] 

gapak777

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 138

gapak777 · 12-Ноя-12 21:46 (спустя 6 дней)

Расскажите пожалуйста, как и в какой программе прибавить 2000 ms к началу дорожки. Очень хочу этот фильм в переводе НТВ.
[Профиль]  [ЛС] 

Меран

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 891

Меран · 03-Фев-13 02:52 (спустя 2 месяца 20 дней, ред. 03-Фев-13 21:38)

akchurin.a2011, Большое спасибо. Очень долго искал этот перевод
А когда выложишь вторую часть?
gapak777, я использую MKVmerge GUI . Лёгкая и удобная прога
[Профиль]  [ЛС] 

Socrat

Старожил

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 329

Socrat · 08-Фев-13 18:26 (спустя 5 дней)

Вторая часть: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4343221
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error