Тишина заговорила / Mounam Pesiyadhe (Амир Султан / Ameer Sultan) [2002, Индия, Мелодрама, DVDRip] VO (zamez)

Страницы:  1
Ответить
 

soso4eg

Releaser

Стаж: 17 лет

Сообщений: 2330

soso4eg · 29-Окт-12 00:25 (12 лет 1 месяц назад, ред. 29-Окт-12 00:39)

Тишина заговорила / Mounam Pesiyadhe

Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 02:23:49
Перевод: Одноголосый, закадровый - zamez
Субтитры: Нет
Режиссер: Амир Султан / Ameer Sultan
В ролях: Сурья, Триша Кришнан, Нанда, Маха
Описание: Гаутам (Сурья) - владелец ресторана, поэтому каждый день наблюдает парочки, флиртующих и воркующих во имя так называемой "любви". Но все так переменчиво в эти "вечных" отношениях, что Гаутам не верит ни в какую любовь!
В отличии от его друга Каннана (Нанда), который всем девушкам представляется как "жених на выданье" и упорно ищет свою вторую половинку. Когда он находит её в лице Махи (Маха), оказывается слишком поздно - родственники уже обручили Каннана с его кузиной Сандхьей (Триша).
Каннан просит Гаутама поговорить с новоиспеченной невестой, в разговоре выясняется, что и она не в восторге от этих планов семьи, и сама больше настроена выйти замуж за кого-то... похожего на Гаутама.
Это не привычный нам фильм с Сурьей, это фильм о том, что иногда в погоне за мечтой, мы не замечаем, что она находится рядом и следует за нами. Просто стоит остановиться и прислушаться к тишине, и тогда вы услышите, как она заговорит. (с) ssshahi

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 672x288, 23,976 fps, 1315 Kbps
Аудио : MP3, 44.1 КHz, 2 сh, 128 Kbps
Релиз: и indiansova.borda
Риппер, сведение аудио: soso4eg
Творческое озвучивание: zamez
(спасибо!)
Перевод на русский язык: ssshahi (спасибо!)


Спасибочки Ykovka за спонсирование озвучки =) .


Сэмпл / Sample


Скриншот с названием



Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Ykovka

Стаж: 13 лет

Сообщений: 7

Ykovka · 29-Окт-12 08:05 (спустя 7 часов)

soso4eg, zamez и ssshahi спасибо огромное вам в сохдании, перевода и озвучки этого релиза!
[Профиль]  [ЛС] 

Джинсы

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1708


Джинсы · 23-Дек-14 02:59 (спустя 2 года 1 месяц)

Все же Сурья гениальный актер. Вот дано или не дано! Талант дается Небесами. Тришу, откровенно говоря, терпеть не могу. Но в этом фильме она даже не раздражала! (А значит, вполне может и понравиться).
Фильм великолепный! Смотреть надо внимательно, не дробя просмотр на несколько частей. Хочется впитывать его, упиваться,погружаться в него... Больше ни слова не скажу, а то будет неинтересно смотреть. Просто рекомендую всем!
Странно, что он не вызвал особого интереса у качающих.
[Профиль]  [ЛС] 

amazing_person1

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 71


amazing_person1 · 14-Май-16 19:46 (спустя 1 год 4 месяца)

А мне фильм совершенно не пошел, показался скучным и затянутым. Концовка, мягко говоря, озадачила:) Хотя конкретно Сурья великолепен, спору нет. Так что фильму явно будут рады его поклонники
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error