ralf124c41+ · 21-Окт-12 19:56(13 лет 8 месяцев назад, ред. 02-Июн-19 17:49)
Цена молчания La fin du silenceСтрана: Франция, Австрия Жанр: драма, триллер Год выпуска: 2011 Продолжительность: 01:16:23 Перевод: Одноголосый закадровый (GalVid по переводу Е. Маньен, Éclair Group) Субтитры: русские (перевод компании Hiventy), английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Ролан Эдзар / Roland Edzard В ролях: Франк Фализ / Franck Falise (Jean), Тьерри Фремон / Thierry Frémont (Nils), Майя Моргенштерн / Maia Morgenstern (Anne), Карло Брандт / Carlo Brandt (Théo), Марианн Басле / Marianne Basler (Ida), Алексис Михалик / Alexis Michalik (Luc) Описание: Атмосфера тревоги и отстраненности складывается с первых кадров фильма, показывающих чащу ночного леса. Сложные отношения царят в семействе Кляйн, живущей в отдаленной горной местности. Младший сын Жан считается в семье "паршивой овцой". Он, в свою очередь, жесток и озлоблен. Что довело этого юношу до состояния почти животной агрессии? Что случится, когда в его руках окажется винтовка? После исчезновения Жана в горах семья со страхом ждет его возвращения. Уже третий день идут проливные дожди. Способен ли Жан с оружием в руках бросить вызов семье? Доп. информация: TV5MONDE HD Награды: 4 номинации в программе "Две недели режиссеров" Cannes Film Festival 2011 (приз "Золотая камера" за лучший режиссерский дебют, Prix Europa Cinema, Prix SACD, Art Cinema Award); приз Paysages de Cinéastes - Festival du Film de Châtenay-Malabry 2011 лучшему актеру (Franck Falise) + 4 номинации (Гран-при, лучший режиссер-дебютант, молодежная премия, приз зрительских симпатий). Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1152х624 (1.85:1), 25 fps, ~2366 kbps avg, 0.132 bit/pixel Аудио 1: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - русский Аудио 2: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General Unique ID : 69231462917842772994214557756016444414 (0x34157EA81D4367D8B699733BCDF243FE) Complete name : [apreder]La_fin_du_silence(2011)HDTVRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 1.47 GiB Duration : 1 h 16 min Overall bit rate : 2 752 kb/s Movie name : La fin du silence Released date : 2011-12-07 Encoded date : UTC 2019-05-26 10:48:46 Writing application : mkvmerge v34.0.0 ('Sight and Seen') 64-bit Writing library : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Franck Falise, Thierry Frémont, Maia Morgenstern DIRECTOR : Roland Edzard GENRE : Drama, Thriller IMDB : tt1526332 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 11 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 11 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 16 min Bit rate : 2 366 kb/s Width : 1 152 pixels Height : 624 pixels Display aspect ratio : 1.85:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.132 Stream size : 1.23 GiB (84%) Writing library : x264 core 157 r2969 d4099dd Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2366 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 16 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 105 MiB (7%) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 16 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 105 MiB (7%) Language : French Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No Text #6 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : rom Default : No Forced : No Text #7 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No
Тююю..... Проинформировал типа, йоба - что вечером будешь делать?!?
Ты бы лучше отзыв оставил после просмотра развёрнутый: стоит/не стоит - качать и смотреть, ёома....
Торрент-файл перезалит. DVB MPEG со вшитыми русскими субтитрами заменен на HDTVRip-AVC с русской озвучкой и субтитрами на 7 языках в текстовом формате. Сэмпл, тех. данные и скриншоты обновлены.
