AVM_Nikon · 04-Окт-07 13:08(17 лет 4 месяца назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Зоопарк в моём багаже Год выпуска: 2006 Автор: Джеральд Даррелл Исполнитель: Леонид Мозговой Жанр: Проза Издательство: Нигде Не Купишь Тип: аудиокнига Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 128 кб/с Описание: "Зоопарк в моем багаже" - увлекательная хроника шестимесячного путешествия, которое совершил известный английский писатель и биолог Джеральд Даррелл в королевство горной саванны - Бафут в Западной Африке. Доп. информация: Джеральд Даррелл
Gerald Malcolm Durrell
Великобритания, 7.1.1925 - 30.1.1995
Джералд Даррелл (Gerald Malcolm Durrell) Родился в Джамшедпуре (Индия). Детство провел на греческом острове Корфу, где и увлекся изучением природы. Когда семейство Дарреллов вернулось в Англию, Джералд устроился помощником смотрителя в зоопарк Уипснейд в графстве Бедфорд. По совету старшего брата Лоуренса Даррелла Джералд попробовал написать о своей любви к природе. Так появилась книга "Перегруженный ковчег" (1953), мгновенно ставшая бестселлером. За ней последовали не менее популярные "Три билета до Эдвенчер" (1954), "Моя семья и другие звери"(1956), "Зоопарк в моем багаже" (1960), "Птицы, звери и родственники" (1969) и другие. Всего им написано более тридцати книг. В 1959 году Джералд Даррелл основал на острове Джерси зоопарк, при котором четыре года спустя был создан Джерсийский фонд сохранения дикой природы (в 1976 г при фонде был организован Международный центр обучения). При непосредственном участии Даррелла были сняты телевизионные фильмы "Двое в кустах" (1962), "Натуралист-любитель" (1983) и "Мы и другие звери" (1987). В 1983 году за многолетние усилия по сохранению дикой природы Джеральд Даррелл был удостоен ордена Британской империи.
Так монотонно читает, что убивает всю динамику и юмор книги. Следить за сюжетом становится невозможно, как каша-размазня. Честное слово: даже если нет времени, всё равно, чем такое слушать, лучше самому прочитать бумажный вариант.
До вчерашнего дня я не был знаком с творчеством Леонида Мозгового.
Я не знаю какой он актёр, но как чтец аудио книг он просто "ГЕНИЙ"!
Прослушал в его исполнении книгу, горячо любимого мной Джеральда Дарелла "Зоопарк в моём багаже". Это фантастика! Ощущение такое, что у человека полный рот каши,которой он давится каждые 10 секунд.
Мало того, она жутко горячая, эта каша.Иначе как объяснить, что в предложении: "Он широко улыбнулся", чтец 2(два) раза с жутким свистом и хлюпаньем набирает воздух? Полное отсутствие нормальной дикции. Что он там сюсюкает? Это же надо, умудриться, книгу с блестящими, полными юмора диалогами и описанием животного мира, прогундеть на одной ноте,комкая окончания как смятый сопливый платок! Заслуженный артист России? Ну-ну.
Просто позор какой-то..
troinh3
Согласен. Такое ощущение, что ему противно это читать - делает будто из-под палки. Полнейший диссонанс с содержанием книги. Вообще, по-моему, Дарреллу у нас как-то не повезло с чтецами. Пока больше всего понравилось исполнение Татьяны Серединой.
