Аромат / The Scent / Gan-gi-nam / 간기남
Страна: Южная Корея
Жанр: детектив
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:58:04
Режиссёр: Ким Хён Чжун (Kim Hyeong Joon)
В ролях:
Пак Хи Сун (Park Hee Soon) –
детектив Кан Сон У
Пак Си Ён (Park Si Yeon) –
Ким Су Чжин
Гван Су (Kwang Soo) –
Ги Пун, помощник Кана
Чжу Сан Ук (Joo Sang Wook) –
детектив Хан Гиль Ро
Ким Чжон Тхе (Kim Jeong Tae) –
детектив Со
Ли Хан Ви (Lee Han Wi) –
начальник отдела Са
Перевод: любительский многоголосый закадровый (студия
STEPonee)
Роли озвучивали:
- Юрий Балякин
- Евгений Шульгин
- Ксения Дмитриева
- Наталья Скребнева
Перевод на русский язык:
- Юрий Балякин
Описание
Детектив Кан Сон У, когда-то обвинённый в супружеской измене, лишился работы в полиции и зарабатывал на жизнь в собственном сыскном агентстве, расследуя дела о прелюбодеяниях. Одно из таких расследований, взяться за которое ему предложили всего за несколько дней до восстановления в должности, закончилось плачевно: вместо привычного адюльтера его взору предстали два трупа, причём он оказался главным подозреваемым на пару с ещё одной участницей дела. Кан Сон У, как мог, уничтожил следы и избавился от тел, но полиция всё-таки обнаружила их и начала расследование. Петля сжимается вокруг него всё туже, коллеги по отделу вот-вот его схватят, и детективу, чтобы доказать свою невиновность, необходимо во что бы то ни стало самому найти истинного убийцу. (
© Récitant)
Сэмпл
Подготовка релиза:
- работа со звуком - Юрий Балякин
- постер - Алина Романова
- координатор проекта - Юрий Балякин
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: H.264, 720x306 (2.35:1), 29,976 к/с, 1658 кбит/с
Аудио 1 (русский): AC3 Dolby Digital 5.1, 48 кГц, 448 кбит/с
Аудио 2 (корейский): AC3 Dolby Digital 5.1, 48 кГц, 448 кбит/с
Субтитры: русские
Mediainfo
General
Unique ID : 215694506457383654655718278132476253190 (0xA2454039D7BD98428E8C641C74C99406)
Complete name : D:\Projects\Release\STEPonee\The Scent\3\Final\The Scent.2012.H264.AC3.MVO.STEPonee.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 2.11 GiB
Duration : 1h 58mn
Overall bit rate : 2 556 Kbps
Encoded date : UTC 2012-10-04 08:39:31
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 58mn
Bit rate : 1 658 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 306 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.314
Stream size : 1.33 GiB (63%)
Writing library : x264 core 125 r2200 999b753
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1658 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 58mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 378 MiB (18%)
Title : DD AC3 5.1 448 kbs MVO STEPonee Release Group
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 58mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 378 MiB (18%)
Title : DD AC3 448 kbs Original
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Author: Récitant (STEPonee Release Group)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Отличия от других раздач
№ 1 – многоголосое озвучивание, другой вариант перевода, наличие субтитров