8 женщин / 8 femmes (Франсуа Озон / Francois Ozon) [2002, Франция, трагифарс, музыкальный, детектив, DVD5] [PAL 16:9] Dub + Original Fra + Sub 2x Rus (full, forced)

Страницы:  1
Ответить
 

dennie

Стаж: 19 лет 8 месяцев

Сообщений: 193

dennie · 19-Май-06 01:06 (19 лет 4 месяца назад, ред. 20-Апр-16 14:31)

8 женщин /8 femmes/
Год выпуска: 2002
Страна: Франция
Жанр: трагифарс, музыкальный
Продолжительность: 1:46:03
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: есть
Режиссёр Франсуа Озон /François Ozon/
Композитор Кришна Леви /Krishna Lévy/
В ролях: Даниэль Дарьё /Danielle Darrieux/, Катрин Денёв /Catherine Deneuve/, Изабель Юппер /Isabelle Huppert/, Эммануэль Беар /Emmanuelle Béart/, Фанни Ардан /Fanny Ardant/, Виржини Ледойен /Virginie Ledoyen/, Людвин Санье /Ludivine Sagnier/, Фермин Ришар /Firmine Richard/.
Восемь женщин собрались под Рождество в уединённом загородном доме одного мужчины. Его жена, две дочери, тёща, свояченница, сестра и две служанки: кухарка и горничная. Но идиллическая рождественская сказка, на которую похож фильм в самом начале, длится недолго: вскоре женщины узнают, что мужчина убит, а они отрезаны от мира снегопадом и неизвестным злоумышленником, испортившим телефон и автомобиль. Убийство может быть только делом рук одной из них. Кого? В ходе разбирательств и препирательств выясняется, что ни у одной из них нет алиби, зато есть свой скелет в шкафу.
Бесспорной жемчужиной этого шедевра Франсуа озона являются музыкальные номера, в которых по почереди солируют все героини. Фильм удостоен в 2002 году премии Европейской киноакадемии за лучшую женскую роль (причём её получили все актрисы) и «Серебряного медведя» Берлинского кинофестиваля за выдающийся художественный вклад.

Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: 4000 kbps 720*576 MPEG2 @25fps (16:9 PAL)
Аудио (русский):
Аудио1 (русский): 448kbps AC3 6ch @48kHz
Аудио2 (оригинальный французский): 448kbps AC3 6ch @48kHz448kbps AC3 6ch @48kHz
Субтитры: русские, русские (только перевод песен; по идее, должны включаться автоматически)
Бонус – интервью с Изабель Юппер (закадровый перевод).
Меню на диске есть, но первым запускается фильм. DVD авторил сам, так что если что-то не так – пишите.
скриншоты меню
скриншоты
скриншоты интервью

dvdinfo
Title: 8_femmes
Size: 4.30 Gb ( 4 505 828,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:46:03
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Russian
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:11:17
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

dennie

Стаж: 19 лет 8 месяцев

Сообщений: 193

dennie · 20-Май-06 03:25 (спустя 1 день 2 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

Замечена очепятка:
В IFO вторая звуковая дорожка фильма прописана как English (хотя должно быть, естественно, Français). Ошибка никак не сказывается на просмотре фильма и исправляется в 2 щелчка IfoEdit'ом. Либо заменой файлов .IFO и .BUP на одноимённые из прилагающегося архива.
Прикреплённый файл
[Профиль]  [ЛС] 

efrushka

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 221

efrushka · 15-Июн-07 03:10 (спустя 1 год, ред. 20-Апр-16 14:31)

А это лицензионный фильм?? ПРосто я покупала лицензию дважды и оба раза не было субтитров. ВООБЩЕ!!!! Хотя на коробке было написано, что они есть. Если можно, можете сказать, в какой фирме покупали или издателя?? В личке. ОООЧЕНЬ хочу лицензионный диск с фильмом, но достать с сабами нереально!!!
[Профиль]  [ЛС] 

VGS

Стаж: 19 лет

Сообщений: 49

VGS · 15-Июн-07 04:18 (спустя 1 час 8 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Не знаю, как вы так классно попадали... Я смотрел 3 разных издания этого фильма (не считая этого, вроде бы самодельного), везде были субтитры... Может их просто надо включить
[Профиль]  [ЛС] 

musha1980

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 115

musha1980 · 20-Ноя-07 00:00 (спустя 5 месяцев 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

А перевод как по НТВ показывали, подскажите?
[Профиль]  [ЛС] 

syou!

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 6

syou! · 21-Дек-07 15:16 (спустя 1 месяц 1 день, ред. 20-Апр-16 14:31)

ребята, может у кого завалялся сценарий этого самого спектакля. у театралов должно быть точно! мне очень надо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Dr. Galkin

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 15

Dr. Galkin · 31-Дек-07 12:11 (спустя 9 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

спасибо! а обложка есть?
[Профиль]  [ЛС] 

Kator

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 2183

Kator · 16-Янв-08 12:16 (спустя 16 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Шикарный фильм! Давно хотела заиметь его в свою коллекцию!
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

violet.

Top User 06

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 263

violet. · 02-Янв-09 14:14 (спустя 11 месяцев)

Фильм просто потрясающий. Такие женщины...
В восторге. Хоть и грустный, но прекрасный фильм.
Отдельное СПАСИБО за возможность смотреть на французском, с субтитрами.
[Профиль]  [ЛС] 

Myrra_007

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 21

Myrra_007 · 01-Мар-09 14:18 (спустя 1 месяц 30 дней)

Будьте добры, посидируйте!
очень сложно найти с субтитрами к песням, тем более живую раздачу! )))
Благодарю!
[Профиль]  [ЛС] 

lidiya78

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 5

lidiya78 · 27-Мар-09 20:59 (спустя 26 дней)

спасибо, очень нравиться музыка из фильма, удовольствие просто)))
[Профиль]  [ЛС] 

sova79

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 47

sova79 · 18-Апр-09 06:59 (спустя 21 день)

Dr. Galkin писал(а):
спасибо! а обложка есть?
http://covers.mrcat.org/title.php?id=2576
[Профиль]  [ЛС] 

sqoouzy

Стаж: 19 лет

Сообщений: 40

sqoouzy · 17-Июн-09 12:20 (спустя 1 месяц 29 дней)

Большое спасибо! И песни с субтитрами. Отличный фильм, один из лучших у Озона!
[Профиль]  [ЛС] 

loner-in-red

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 15

loner-in-red · 17-Фев-10 21:08 (спустя 8 месяцев)

Это один один из моих самых любимых мюзиклов! Спасибо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

pistolet84

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 233

pistolet84 · 26-Мар-11 07:31 (спустя 1 год 1 месяц)

SBM_66 писал(а):
Прохор666
У меня такая же фигня ..., а тебе удалось записать на болванку?
записывайте только с помошью программы ImgBurn
её рекомендуют для записи ДВД9, но я на этой программе пишу и ДВД5 и всё что надо
вот руководство https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=411059
[Профиль]  [ЛС] 

Зеленый колпак

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 8


Зеленый колпак · 11-Дек-11 12:21 (спустя 8 месяцев)

Скажите, а там есть перевод песен?
[Профиль]  [ЛС] 

pistolet84

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 233

pistolet84 · 11-Дек-11 13:05 (спустя 44 мин.)

Зеленый колпак
песни переведены субтитрами - самый кайфовый вариант


Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик Флуд из: 8 женщин / 8 femmes (Франсуа Озон / Franсois Ozon) [2002 г., трагифарс,... [41996]
ZVNV
[Профиль]  [ЛС] 

asacha

VIP (Пользователь)

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 2048

asacha · 18-Июн-17 20:54 (спустя 5 лет 6 месяцев)

Торрент перезалит в связи с заменой приватных торрентов в раздачах.
Пожалуйста, скачайте новый торрент-файл!
[Профиль]  [ЛС] 

Exist2005

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 109


Exist2005 · 05-Янв-19 10:27 (спустя 1 год 6 месяцев)

Спасибо, качественный фильм, шедевр Озона!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error