8 женщин /8 femmes/
Год выпуска: 2002
Страна: Франция
Жанр: трагифарс, музыкальный
Продолжительность: 1:46:03
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: есть
Режиссёр Франсуа Озон /François Ozon/
Композитор Кришна Леви /Krishna Lévy/
В ролях: Даниэль Дарьё /Danielle Darrieux/, Катрин Денёв /Catherine Deneuve/, Изабель Юппер /Isabelle Huppert/, Эммануэль Беар /Emmanuelle Béart/, Фанни Ардан /Fanny Ardant/, Виржини Ледойен /Virginie Ledoyen/, Людвин Санье /Ludivine Sagnier/, Фермин Ришар /Firmine Richard/.
Восемь женщин собрались под Рождество в уединённом загородном доме одного мужчины. Его жена, две дочери, тёща, свояченница, сестра и две служанки: кухарка и горничная. Но идиллическая рождественская сказка, на которую похож фильм в самом начале, длится недолго: вскоре женщины узнают, что мужчина убит, а они отрезаны от мира снегопадом и неизвестным злоумышленником, испортившим телефон и автомобиль. Убийство может быть только делом рук одной из них. Кого? В ходе разбирательств и препирательств выясняется, что ни у одной из них нет алиби, зато есть свой скелет в шкафу.
Бесспорной жемчужиной этого шедевра Франсуа озона являются музыкальные номера, в которых по почереди солируют все героини. Фильм удостоен в 2002 году премии Европейской киноакадемии за лучшую женскую роль (причём её получили все актрисы) и «Серебряного медведя» Берлинского кинофестиваля за выдающийся художественный вклад.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: 4000 kbps 720*576 MPEG2 @25fps (16:9 PAL)
Аудио (русский):
Аудио1 (русский): 448kbps AC3 6ch @48kHz
Аудио2 (оригинальный французский): 448kbps AC3 6ch @48kHz448kbps AC3 6ch @48kHz
Субтитры: русские, русские (только перевод песен; по идее, должны включаться автоматически)
Бонус – интервью с Изабель Юппер (закадровый перевод).
Меню на диске есть, но первым запускается фильм. DVD авторил сам, так что если что-то не так – пишите.
dvdinfo
Title: 8_femmes
Size: 4.30 Gb ( 4 505 828,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:46:03
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Russian
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:11:17
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)