На Золотом пруду / На золотом озере / On Golden Pond (Марк Райделл / Mark Rydell) [1981, США, Великобритания, драма, мелодрама, DVDRip] MVO + Sub Rus + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Captain_Max

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 3696

Captain_Max · 29-Сен-12 08:12 (12 лет 6 месяцев назад)

На Золотом пруду / On Golden Pond
Страна: США, Великобритания
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 01:44:48
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские + русские форсированные + английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Марк Райделл / Mark Rydell
В ролях:
Кэтрин Хепберн
Генри Фонда
Джейн Фонда
Даг МакКиэн
Дэбни Коулмен
Уильям Ланто
Кристофер Райделл
Трой Гэрити
Описание:
80-летний профессор Норман Тэйер давно уже на пенсии. Он понимает, что жить осталось недолго, но больше смерти его волнует то, что он не может исполнять свои мужские обязанности. Еще больше он переживает разлад с дочерью. События фильма разворачиваются на берегу Золотого озера, куда приезжают профессор с женой (они считают это 48-е лето будет последним в их супружеской жизни,) и их дочь со своим приятелем и его сыном-подростком.
Доп. информация:

Качество видео: DVDRip, исходник - DVD9
Формат видео: AVI
Видео: 720x384 (1.88:1), 25 fps, XviD build 65 ~1784 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - MVO
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Original Eng - отдельно
Формат субтитров: softsub (SRT)
Семпл
Сравнения
Сравнение с DVDRip-ом от sereda - здесь
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\Torrent\На золотом пруду\На золотом пруду_1.46\На золотом пруду_1.46\На золотом пруду_1.46.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Общий поток : 1986 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Битрейт : 1784 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.258
Размер потока : 1,31 Гбайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 65
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 144 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Общее
Полное имя : D:\Torrent\На золотом пруду\На золотом пруду_1.46\На золотом пруду_1.46\На золотом пруду_1.46_Eng.ac3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 144 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 192 Кбит/сек
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 144 Мбайт (100%)
Общее
Полное имя : D:\Torrent\На золотом пруду\На золотом пруду_1.46\На золотом пруду_1.46\На золотом пруду_1.46_Eng.srt
Формат : SubRip
Размер файла : 102 Кбайт
Текст
Формат : SubRip
Метод сжатия : Без потерь
Общее
Полное имя : D:\Torrent\На золотом пруду\На золотом пруду_1.46\На золотом пруду_1.46\На золотом пруду_1.46_Rus.srt
Формат : SubRip
Размер файла : 99,4 Кбайт
Текст
Формат : SubRip
Метод сжатия : Без потерь
Общее
Полное имя : D:\Torrent\На золотом пруду\На золотом пруду_1.46\На золотом пруду_1.46\На золотом пруду_1.46_Rus_forced.srt
Размер файла : 1,05 Кбайт
Скриншоты
Дополнительные звуковые дорожки
На золотом пруду_1.46.rar - Итальянская и испанская, а также итальянские и испанские субтитры
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Ksennia

Фильмографы

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 1964

Ksennia · 30-Сен-12 08:40 (спустя 1 день)

Captain_Max
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

Rainmood

Старожил

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 7399

Rainmood · 27-Янв-13 18:30 (спустя 3 месяца 27 дней)

Грустный, щемящий фильм. Второй раз смотреть не смогу. Фильм про старость, страшную и неизбежную. Америкосы постарались сгладить концовку почти хэппи-эндом, но все-равно очень грустно... Особенно поразителен Генри Фонда... Красавица Джейн Фонда здесь просто меркнет на его фоне...
[Профиль]  [ЛС] 

volga-s

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 93

volga-s · 18-Сен-13 20:49 (спустя 7 месяцев)

Спасибо! Отличный фильм. только со звуком что-то... Английский текст забивает русский перевод. Или это только у меня?..
[Профиль]  [ЛС] 

likaleon

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 316


likaleon · 11-Янв-14 11:18 (спустя 3 месяца 22 дня)

Отличный спектакль"Лето одного года" Бдт,спешите посмотреть с Алисой Фрейндлих и Олегом Басилашвили
[Профиль]  [ЛС] 

artemu20

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 52

artemu20 · 16-Мар-19 12:11 (спустя 5 лет 2 месяца)

Дубляж выше всяких похвал!
Как это часто бывало среднюю картину вытягивали за счёт отменной озвучки.
В этот раз примерно также.
Фильм душевный с юмором, показывает что даже в старости жить можно весело, главное чтобы люди не были чужимы друг другу.
Хорошая передача атмосферы общения внука с бабушкой и дедушкой.
[Профиль]  [ЛС] 

клм-фтс

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 200

клм-фтс · 13-Май-19 17:35 (спустя 1 месяц 28 дней)

здесь те же голоса, но перевод чуть другой.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error