SOFCJ
Стаж: 17 лет 1 месяц
Сообщений: 4185
SOFCJ ·
26-Сен-12 18:12
(12 лет 6 месяцев назад, ред. 22-Апр-13 16:53)
Такси / Taxi
Год выпуска: 1998Страна: ФранцияЖанр: боевик, комедия, криминалПродолжительность: 1:29:50Русские субтитры: естьРежиссер: Жерар Пиреc / Gerard PiresВ ролях: Сами Насери, Фридерик Дифенталь, Марион Котийяр, Мануэла Гурари, Эмма Сьоберг, Бернар Фарси, Жорж Нери, Сабина БэйлОписание: Молодой таксист Даниэль помешан на быстрой езде. Как ураган проносится он по извилистым улицам Марселя на своем мощном ревущем звере «Пежо», пугая пассажиров и прохожих. Неподкупный полицейский Эмильен вынуждает его помочь в поимке банды грабителей, ускользающих от полиции на своих неуловимых «Мерседесах». И до самого конца не ясно, кто же сможет удержаться на крутом вираже…РАЗДАЧА ОТ:
Качество: WEB-DL [720p] Формат: MKVИсточник: iTunes (France)Субтитры: RussianВидео: 960@1280x542 (anamorphic) at 25 fps, MPEG-4 AVC, ~4000 kbps avgАудио:
[*]
Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg
|Двухголосый закадровый, Союз-Видео (R5)|
[*]
Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
|Двухголосый закадровый, Пирамида (R5)|
[*]
Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
|Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
[*]
Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
|Дубляж|
[*]
French: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
[*]
French: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
Diаblo
Стаж: 12 лет 9 месяцев
Сообщений: 353
Diаblo ·
28-Сен-12 21:37
(спустя 2 дня 3 часа)
SOFCJ писал(а):
55425759 Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Пирамида (R5)|
это не пирамида, Пирамида выпускали лицензию с авторской озвучкой Юрия Сербина!
Diаblo
Стаж: 12 лет 9 месяцев
Сообщений: 353
Diаblo ·
28-Сен-12 23:19
(спустя 1 час 41 мин., ред. 28-Сен-12 23:19)
SOFCJ
Стаж: 17 лет 1 месяц
Сообщений: 4185
SOFCJ ·
28-Сен-12 23:35
(спустя 16 мин.)
Diаblo
Diаblo
Стаж: 12 лет 9 месяцев
Сообщений: 353
Diаblo ·
28-Сен-12 23:40
(спустя 4 мин.)
воб с диска цп качни и сравни
shteeren
Стаж: 15 лет 1 месяц
Сообщений: 108
shteeren ·
28-Сен-12 23:41
(спустя 1 мин.)
Достал с полки ДВД от Пирамиды - многоголосый, ни какого Сербина.
Diаblo
Стаж: 12 лет 9 месяцев
Сообщений: 353
Diаblo ·
29-Сен-12 00:43
(спустя 1 час 1 мин.)
shteeren писал(а):
55467744 Достал с полки ДВД от Пирамиды - многоголосый, ни какого Сербина.
скан обложки можно? по идее пирамида выпускали на вхс с Сербиным, а позднее вышли двд от союза и сп диджитал
shteeren
Стаж: 15 лет 1 месяц
Сообщений: 108
shteeren ·
29-Сен-12 12:30
(спустя 11 часов)
Конечно можно
На вхс многие выпускали с авторскими переводами, Вест с Санаевым например, но двд выходили уже с многоголоской.
Diаblo
Стаж: 12 лет 9 месяцев
Сообщений: 353
Diаblo ·
29-Сен-12 12:39
(спустя 9 мин.)
наверно диск динозавр
я даже не помню диски пирамиды в стекле
Хотя для видеосервиса фишка такая была по 3-4 разных озвучки делать на тот же фильм
Hydrogenium
Стаж: 15 лет 3 месяца
Сообщений: 1743
Hydrogenium ·
29-Сен-12 13:55
(спустя 1 час 15 мин.)
А ведь здесь не тот дубляж, голоса актеров которого во 2
фильме . Значит в сети такого перевода нет?
shteeren
Стаж: 15 лет 1 месяц
Сообщений: 108
shteeren ·
29-Сен-12 20:38
(спустя 6 часов)
Diаblo писал(а):
55473587 наверно диск динозавр
я даже не помню диски пирамиды в стекле
Хотя для видеосервиса фишка такая была по 3-4 разных озвучки делать на тот же фильм
А у меня они все в стекле были - я что-то других и не помню.
На втором Такси, от Амальгамы, тоже две озвучки было - дубляж и закадровая.
jhonny2
Стаж: 18 лет
Сообщений: 4892
jhonny2 ·
02-Окт-12 15:06
(спустя 2 дня 18 часов)
Есть ещё один одноголосый перевод, с видеокасеты, автор неизвестен, ни Гаврилов, ни Сербин.
Из запоминающихся фраз "Это тоже развозчики пиццы? - Да, для ментов" "О девчонки, а чейто вы с усами" "ни тебе кофе, ни тебе сигарет, ни тебе баб" "ну что педрилки как дела" "а чтойта за болиды""косите под шумахера" "они ещё и машины делают" "матахари"
В общем если кого заинтересует данная дорожка, можете скачать по ссылке,
doclogan немного почистил шум.
http://yadi.sk/d/IWSueZ8mzgXQ Если у кого есть в лучшем качестве, дайте ссылку.
Diаblo
Стаж: 12 лет 9 месяцев
Сообщений: 353
Diаblo ·
02-Окт-12 17:04
(спустя 1 час 58 мин., ред. 02-Окт-12 17:05)
на Такси еще Королев был, но как и Серибн был отправлен в лес на клубе
jhonny2
Стаж: 18 лет
Сообщений: 4892
jhonny2 ·
04-Окт-12 10:25
(спустя 1 день 17 часов)
Diаblo
Diаblo
Стаж: 12 лет 9 месяцев
Сообщений: 353
Diаblo ·
04-Окт-12 12:44
(спустя 2 часа 18 мин.)
jhonny2 писал(а):
55564361 А по моей ссылке не Королёв? А то я не знаю кто автор.
вроде нет, но я этих новоделов не особо отличаю, у вас же с вхс, а Королев переводил для трансдвд
S-W-R
Стаж: 17 лет 4 месяца
Сообщений: 789
S-W-R ·
05-Окт-12 18:45
(спустя 1 день 6 часов)
Аудио: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (Левая, Центральная, Правая, Фронтальная левая, Фронтальная правая, Сабвуфер) 6 ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж|
Переделан дубляж из этой раздачи
CureDMan
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 149
CureDMan ·
15-Окт-12 00:13
(спустя 9 дней)
SOFCJ
Цитата:
55425759 Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Союз-Видео (R5)
Эта аудиодорожка взята из
этой раздачи "как есть", или производились манипуляции с аудиодорожкой? Спрашиваю потому, что в том релизе русские дорожки DD и DTS на слух равны по качеству (я бы даже сказал, что DD немного лучше чем DTS в том релизе), и при этом обе русские дорожки сильно уступают по качеству (детализации и громкости) оригинальной французской DTS-дорожке. Было бы хорошо попробовать смикшировать французскую DTS-дорожку с центральным каналом из русской дорожки (DD, многоголосый закадровый, R5 "CP Digital"/Союз-Видео).
SOFCJ
Стаж: 17 лет 1 месяц
Сообщений: 4185
SOFCJ ·
18-Окт-12 21:09
(спустя 3 дня)
Caramba
720 уже мало?
Радоваться нужно и этому
CureDMan
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 149
CureDMan ·
18-Окт-12 22:35
(спустя 1 час 26 мин.)
Caramba
Пусть и не 1080, но качество изображения в этом релизе НАМНОГО лучше чем у лицензионных DVD9, которые раздаются здесь в соседних раздачах.
SOFCJ , большое спасибо!
goinglaz
Стаж: 14 лет 8 месяцев
Сообщений: 57
goinglaz ·
10-Ноя-12 22:22
(спустя 22 дня)
Четко - расслабляющий фильм, Спасибо за качество!
vovicom
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 3
vovicom ·
13-Ноя-12 20:07
(спустя 2 дня 21 час)
Misslusa писал(а):
55428320 Большое спасибо! Наконец-то этот фильм (первая серия) в отличном качестве.
Ничего отличного не вижу((
SSSSP
Стаж: 15 лет 3 месяца
Сообщений: 176
SSSSP ·
14-Ноя-12 12:35
(спустя 16 часов)
Был в Марселе в июле этого года.Прекрасный город с видом на остров Ив где сидел Эдмон Дантес...
xterran
Стаж: 18 лет 2 месяца
Сообщений: 273
xterran ·
22-Ноя-12 14:52
(спустя 8 дней)
что это значит - 1280, если разрешенеие кадра 960x542?
A-Crew
Стаж: 17 лет 5 месяцев
Сообщений: 159
A-Crew ·
02-Дек-12 20:28
(спустя 10 дней)
Спасибо за релиз.
ShiftTLT
Стаж: 14 лет 7 месяцев
Сообщений: 91
ShiftTLT ·
25-Дек-12 15:49
(спустя 22 дня, ред. 25-Дек-12 15:49)
спасибо! как Вы считаете какой оригинальный звук лучше - 384 веб или 448 двд ?
Cuban
Стаж: 15 лет 3 месяца
Сообщений: 7
Cuban ·
30-Дек-12 16:15
(спустя 5 дней)
Кто подскажет а перевод тот что на СТС был, у кого есть, дайте пожалуйста, во всех остальных 2,3,4 частях есть, в этой нету(( выручайте.
maximboot
Стаж: 15 лет
Сообщений: 370
maximboot ·
30-Дек-12 16:49
(спустя 33 мин., ред. 30-Дек-12 16:49)
Cuban писал(а):
57090819 Кто подскажет а перевод тот что на СТС был, у кого есть, дайте пожалуйста, во всех остальных 2,3,4 частях есть, в этой нету(( выручайте.
Вот в
этой раздаче перевод от СТС.
Также там писали, что:
Syxar писал(а):
ПС дорожка отсюда подходит к WEB-DL с задержкой -1500
Cuban
Стаж: 15 лет 3 месяца
Сообщений: 7
Cuban ·
03-Янв-13 12:09
(спустя 3 дня)
maximboot
maximboot
Стаж: 15 лет
Сообщений: 370
maximboot ·
26-Янв-13 21:35
(спустя 23 дня)
trancedj80 писал(а):
57573487 вот бы блурик найти
Вроде как в апреле релиз обещают
Apocalypse12345
Стаж: 14 лет 3 месяца
Сообщений: 51
Apocalypse12345 ·
29-Янв-13 14:32
(спустя 2 дня 16 часов)
Ощущение, что изображение ужато по ширине
я даже не помню диски пирамиды в стекле
