Doktor S. · 26-Сен-12 11:12(12 лет 6 месяцев назад, ред. 12-Дек-12 16:32)
Джиперс Криперс / Jeepers Creepers«Кто тебя пожирает?»Страна: Германия, США Студия: United Artists, American Zoetrope, Cinerenta-Cinebeta Жанр: ужасы, детектив Год выпуска: 2001 Продолжительность: 01:30:59.968 Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) И. Швецов Субтитры: Русские, Английские Оригинальная аудиодорожка: Английская Режиссер: Виктор Сальва / Victor Salva В ролях: Джина Филипс, Джастин Лонг, Джонатан Брек, Патриция Белчер, Айлин Бреннан, Брэндон Смит, Пегги Шеффилд, Джеффри Уильям Эванс, Патрик Черри, Джон Бешара Описание: Сделав ужасное открытие в подвале старой заброшенной церкви, Триш и ее брат Дэрри едут домой. Но обычное ежедневное путешествие на машине оборачивается ужасающей гонкой, приз в которой - их жизни.
Тинейджеров преследует неуничтожимая сила, охотящаяся на них с азартом хитрого хищника, обнаруживая в названии старой песенки «Jeepers Creepers» бездны нового смысла самого ужасного свойства. Тип релиза: Blu-ray disc (custom) 1080p Контейнер: BDMV Видео: MPEG-4 AVC Video / 35918 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио 1: English: DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 3903 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Аудио 2: Russian: Dolby Digital Audio 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB (DUB) Аудио 3: Ukrainian: Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround (MVO - K1) Аудио 4: English: Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 224 kbps Аудио 5: Russian: Dolby Digital Audio 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB (VO - А. Гаврилов) Аудио 6: Russian: Dolby Digital Audio 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB (VO - Ю. Живов) Аудио 7: Russian: DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 3925 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) (VO - И. Швецов) Формат субтитров: (PGS): English, Russian
Дополнительная информация
Релиз отРелиз группа Диск пересобран из оригинального блюрэя, используемое програмное обеспечение: BD Reauthor от DVDLogic Software (http://www.dvd-logic.com) и Sonic Scenarist BD, Adobe Photoshop, SubRip, SubtitleWorkshop, Sony Sound Forge, Eac3to, DTS-HD Suite. Структура диска полностью сохранена.
Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 5, Arcsoft Total Media Player 3, Power DVD10, Scenarist QC 1.5, Dune BD-Prime 3.0 и бытовом блурей плеере LG BX-580. (Содержимое папки "AACS" перенесено в "ANY!")Русский DTS-HD МА получен микшированием чистого голоса переводчика с каналом оригинальной ХД дорожки - вычищен шум, щелчки, эки, бэки и прочая прелесть, присущая "авторским проф. VO".
Выбор одноголосок - опционально с помощью меню проигрывателя.На диске:
• Audio Commentary: Director Victor Salva enthusiastically guides us through the film's creation, his personal influences, and key production decisions. The same track that graced the previous DVD edition.
• Behind the Peepers - The Making of Jeepers Creepers (SD, 59:44): If you owned the DVD, you'll also remember this hour-long, six-part making of documentary, which covers the casting and creature design, the creation of the score and the use of vehicles, and the night shoots and the makeup application (переведено проф. многоголосой ауди озвучкой).
• Deleted and Extended Scenes (SD, 16:41): Ten cut scenes, including an alternate opening and a different ending.
• Photo Gallery (SD, 7:55): A self-playing gallery guiding us through production stills, publicity photos, and more.
• Director's Cameo (SD, 00:24): A blink-and-you'll-miss-him shot of director Victor Salva pinned to the wall.
• Original Theatrical Trailer (1080p, 1:55)
55424238Doktor S.
Респект, бро! Скачаю, посидирую. Соберу ремукс в MKV.
Ага, давай! У меня на это сейчас нет время вообще, если надо газу здесь прибавить, то я тогда на другой раздаче чуть коней придержу, провайдер достал сегодня, выбрасывает из сети через пять минут, я уже с 4-4,5 МБ/с ограничил до 1, ща вроде снова пошло нормально, а то достало сидеть - караулить
Doktor S.
Спасибо за чудесный релиз! Вот так подарок. В коллекцию сразу и без вопросов.
Кстати (для коллекционеров) на http://www. СПАМ есть отличный BD - ковер с американского издания
55464169Doktor S.
Спасибо за чудесный релиз! Вот так подарок. В коллекцию сразу и без вопросов.
Кстати (для коллекционеров) на http://www. СПАМ есть отличный BD - ковер с американского издания
Не являясь приверженцем одноголосок, стесняюсь спросить: - Авторский одноголосый закадровый;
- Любительский одноголосый закадровый;
- Одноголосый закадровый. Кто устанавливает стандарт? Может это зависит от того кому сколько бабок дают? Или кому сколько бабы не дают?
Почему нельзя найти женский голос? А еще сташней - Профессиональный одноголосый закадровый!!!
Пипец, VO - И. Швецов. Давно такого не слышал. Мало того, что голос не очень приятный, иногда не успевает. Но песню "Jeepers Creepers" переводить как "Эти глаза напротив", пытаться её петь, делать это ещё постоянно. Под конец стало совсем невыносимо.
Встал, сэмпл прикрепил 
