Mirmekiy · 18-Сен-12 21:29(12 лет 5 месяцев назад, ред. 18-Сен-12 23:56)
Воительница / Kriegerin Год выпуска: 2011 Страна: Германия Жанр: драма Продолжительность: 01:46:12 Перевод: Любительский (одноголосый закадровый)Хихикающий доктор Субтитры: русские - Дядюшка НИЛ, английские Оригинальная аудиодорожка: немецкий Режиссер: Дэвид Внендт / David Wnendt В ролях: Алина Левшин, Елла Хазе, Саид Ахмад, Герди Цинт, Лукас Штельтнер, Уве Пройсс, Винни Бёве, Хаймон Мария Буттингер, Клаус Манхен, Андреас Леупольд... Описание:Мариса, 20-летняя немка, которую воспитал дед — солдат вермахта. Мариса ненавидит иностранцев, евреев, полицейских. Она считает их виновным в проблемах своей страны. Она наци. И она провоцирует драки и погромы. Ее новая татуировка будет портрет Адольфа Гитлера. Единственное место, где она чувствует себя как дома это со своей нео-нацистской группой, к которой она принадлежит, где правят ненависть, жестокость и насилие. Когда 14-летняя Свеня присоединяется к группе, Мариса для нее, как образец для подражания. Но убеждения иногда меняются… Мариса случайно знакомится с афганским беженцем. Она начинает понимать, что принципы наци не единственный путь. Сможет ли она выбраться из группы своих бывших сподвижников? Награды и номинации:
• Furderpreis Deutscher Film Лучший сценарий и Лучшая ведущая актриса Munich 2011
• First Steps Award 2011
• Лучшая женская роль Sao Paulo 2011
• Bavarian Film Prize 2011 Лучший режиссерский дебют и лучший дебют актрисы!... Подогнанная VO взята из: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4012742 Качество: BDRip 720p (MySilu) Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3, DTS Видео: 1280 x 544; 23,976 fps; 5 070 Kbps Аудио1: Русский, AC3 2.0 192 Kbps 48,0 КГц(VO) Аудио2: German, DTS 5.1 1536 Kbps 48,0 КГц(Оригинал) Субтитры: softsub (SRT)
MediaInfo
D:\HDFILMS\Kriegerin.2011.720p.BDRip.Rus.Ger.mkv
General
Unique ID : 220230025839740837198927181007842535506 (0xA5AEC298A70DF052BF4CD8392B696852)
Complete name : D:\HDFILMS\Kriegerin.2011.720p.BDRip.Rus.Ger.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 5.03 GiB
Duration : 1h 46mn
Overall bit rate : 6 774 Kbps
Encoded date : UTC 2012-09-18 18:03:55
Writing application : mkvmerge v5.3.0 ('I could have danced') built on Feb 9 2012 10:38:07
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 46mn
Bit rate : 5 070 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.304
Stream size : 3.66 GiB (73%)
Title : Combat.Girls 2011.Blu-ray.720p.x264.DTS.MySilu
Writing library : x264 core 125 r2208 d9d2288
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.20:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5070 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=38000 / vbv_bufsize=38000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 146 MiB (3%)
Title : Xixidok AC3 2.0 192 kbps
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.12 GiB (22%)
Title : Original DTS 5.1 1536 kbps
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
перевод фуфловый, безэмоциональный, как собственно и весь фильм! Американская история икс, даже рядом не стоит с этим фильмом. ИМХО. Постоянное ощущение, что европейскому кинематографу нехватает какой-то изюминки, не всем конечно фильмам, но большинству..
