Охотники за привидениями / GhostBusters (Айвен Рейтмен / Ivan Reitman) [1984, фантастика, комедия, AC3] Dub Варус-Видео

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

alex655321

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 349

alex655321 · 17-Сен-12 12:01 (12 лет 4 месяца назад, ред. 17-Сен-12 12:02)

Охотники за привидениями / GhostBusters
Режиссёр на русском: Айвен Рейтмен
Режиссёр на английском: Ivan Reitman
Жанр: фантастика, комедия
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 01:45:09
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Доп. инфо о переводе: Варус-Видео
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 2.0
Битрейт: 192 kbps
Примечание: Дорожку предоставил автор темы https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4168084 igorbaklanov
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

alex655321

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 349

alex655321 · 15-Май-13 22:32 (спустя 7 месяцев, ред. 15-Май-13 22:32)

кто бы знающий поработал над дорогой: убрал бы шумы и т.п?
[Профиль]  [ЛС] 

silverlime

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 298

silverlime · 01-Сен-14 17:32 (спустя 1 год 3 месяца, ред. 01-Сен-14 17:32)

alex655321 писал(а):
59313847кто бы знающий поработал над дорогой: убрал бы шумы и т.п?
А тебе мало булькающих, свистящих, звенящих или в усмерть глухих звуковых дорог после таких знающих самоделкиных? Прослушай их творчество по окончательному запарыванию звуковых дорог в фильмах JFK (варус), Доктор Живаго (варус) или Шпион в черном.
[Профиль]  [ЛС] 

Voicemix

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 1080

Voicemix · 02-Мар-16 15:55 (спустя 1 год 6 месяцев, ред. 11-Мар-16 04:18)

silverlime
Дорожка и есть булькающая и квакающая. Кто-то криво оцифровал, растянул и пережал. Чистка тут необходима. Нужна пофразная реставрация, в места без речи нужно вставить оригинальную дорожку, а в тех, где есть речь, хотя бы отфильтровать бульканье
[Профиль]  [ЛС] 

duckling-by2

Краудфандинг

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 1675

duckling-by2 · 16-Сен-20 11:38 (спустя 4 года 6 месяцев)

Бульканье уже не убрать никак
[Профиль]  [ЛС] 

Данил Крутов

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 91

Данил Крутов · 24-Дек-20 18:58 (спустя 3 месяца 8 дней)

Дубляж плохой. Дело даже не в качестве звука. Голоса не подходящие.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error