Скуби-Ду и Школа Оборотней / Скуби-Ду и Школа Вампиров / Scooby-Doo and the Ghoul School
Страна: США
Жанр: мультфильм
Продолжительность: 01:28:25
Год выпуска: 1988
Перевод №1: Авторский (одноголосый закадровый)
[Алексей Михалев]
Перевод №2: Профессиональный (полное дублирование) Мост-Видео
Русские субтитры: нет
Режиссёры: Чарльз А. Николс / Charles A. Nichols, Рэй Паттерсон / Ray Patterson
Роли озвучивали: Реми Обержене, Сьюзэн Блу, Хэмилтон Кэмп, Джефф Коэн, Глинис Джонс, Кэйси Касэм, Зейл Кесслер, Рута Ли, Аарон Лор, Пэтти Малони
Описание: Скуби-Ду и Шэгги придется признать, что есть вещи пострашнее домашнего задания! Двое друзей нанимаются на работу преподавателями в Школу для вампиров Мисс Гримвуд. Здесь они узнают, что их ученицы - дочери самых страшных монстров в мире.
Доп. информация: Основа - DVD R2. Диск собран с помощью DVD Reauthor и Sonic Scenarist. Меню выбора языка перерисовано. По умолчанию включается дорожка с авторским переводом.
| Релиз:
Благодарности:
- Большое спасибо chernick и pupsik197 за перевод Алексея Михалева
- Спасибо Shelters-bob и bora86bora за дубляж Мост-Видео
Семпл:
http://narod.ru/disk/60783140001.acc93f6eb62ef65632d4487b422c1962/Sample_Scooby_Doo.vob.html
Качество: DVD5 (Custom)
Формат: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио #1: English (Dolby AC3, 1 ch, 192 kbps)
Аудио #2: Francais (Dolby AC3, 1 ch, 192 kbps)
Аудио #3: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps) -
Алексей Михалев
Аудио #4: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps) - Дубляж
Субтитры: English, Francais, Deutsch, Nederlands, Espanol, Italiano, Portugues, Svenska, Suomi, Norsk
Доп. материалы (без перевода):
- "America loves Scooby-Doo" - Music Video
- Get the Picture: Scooby-Doo
- Get the Picture: Scooby-Doo and Shaggy
- "Scooby-Doo and Shaggy love to eat" - Music Video
- Trailer "Scooby-Doo and the Ghoul School"
DVDInfo
Title: Scooby-Doo and the Ghoul School (1988)
Size: 3.66 Gb ( 3 835 012,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:28:25+00:00:00+00:02:33+{00:00:00}+00:01:47+00:01:46+00:02:23+00:01:18
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English, AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay 400 mSec
Francais, AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay 400 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 400 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 400 mSec
English,
Subtitles:
English
Francais
Deutsch
Nederlands
Espanol
Italiano
Portugues
Svenska
Suomi
Norsk
English
Deutsch
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Francais Language Unit :
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Francais Language Unit :
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Francais Language Unit :
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Francais Language Unit :
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
