LIM: In the Know - Understanding and Using Idioms / В курсе дела - Понимание и использование идиом [2005, LIM]

Страницы:  1
Ответить
 

xxx1000

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 68

xxx1000 · 08-Сен-12 20:03 (12 лет 2 месяца назад, ред. 09-Сен-12 21:46)

LIM: In the Know - Understanding and Using Idioms
Год выпуска: 2005 г.
Автор: Cindy Leaney
Издатель: Cambridge University Press
Разработчик программы: Олег Лиманский (lim1959)
Версия LIM: 104V, 147VA.
Перевод: встроенный словарь и пояснения (смотрим скриншоты) данных идиом на английском
Системные требования и совместимость: не требует установки и запускается на любых версиях WINDOWS.
Описание: В учебнике предоставлен американский английский с собранием наиболее распространенных идиом, которые разбиты по темам (общение, деньги, отношения семья, еда и т. д. ) и представлены в коротких диалогах и историях. Уроки нарезаны не все, так как в остальных идёт просто подобие словаря, что в свою очередь не дает осознанного применения на практике.
Оригинал можно скачать сдесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1759483
Знак "!" перед идиомой в окне перевода (второй скриншот) означает что её нужно использовать аккуратно, чтобы возможно не обидеть человека.
Скриншоты
Остальные программы LIM
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Андрей Пачалия

Стаж: 14 лет

Сообщений: 202


Андрей Пачалия · 09-Сен-12 20:09 (спустя 1 день)

Английский там какой Британский или Американский?
[Профиль]  [ЛС] 

xxx1000

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 68

xxx1000 · 09-Сен-12 21:03 (спустя 54 мин.)

Андрей Пачалия писал(а):
55122721Английский там какой Британский или Американский?
Спасибо за вопрос, добавил в описание.
[Профиль]  [ЛС] 

dhb

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 44


dhb · 12-Сен-12 09:17 (спустя 2 дня 12 часов)

В чем разница между двумя программами в раздаче?
[Профиль]  [ЛС] 

xxx1000

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 68

xxx1000 · 13-Сен-12 18:01 (спустя 1 день 8 часов, ред. 13-Сен-12 18:01)

dhb писал(а):
55163119В чем разница между двумя программами в раздаче?
На самом деле это только одна программа. Если скачаете, то там вся разница видна невооружённым глазом :). В одной версии виден весь текст сразу, а в другой по предложениям... (смотрим скриншоты)
[Профиль]  [ЛС] 

Счастливый Человек

Стаж: 13 лет

Сообщений: 181

Счастливый Человек · 01-Дек-12 14:16 (спустя 2 месяца 17 дней)

А почему американский английский? Ведь издательство CUP? Или я чего-то не догоняю?
[Профиль]  [ЛС] 

TVPtvp

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 34


TVPtvp · 09-Янв-13 10:58 (спустя 1 месяц 7 дней)

Счастливый Человек писал(а):
56608119А почему американский английский? Ведь издательство CUP? Или я чего-то не догоняю?
Действительно, почему?
[Профиль]  [ЛС] 

xxx1000

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 68

xxx1000 · 14-Янв-13 00:55 (спустя 4 дня)

TVPtvp писал(а):
57262587
Счастливый Человек писал(а):
56608119А почему американский английский? Ведь издательство CUP? Или я чего-то не догоняю?
Действительно, почему?
Если Верка Сердючка возьмёт себе немецкий лейбл звукозаписи, она будет считаться германской певицей? =)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error