Bobropandavar · 05-Сен-12 00:02(12 лет 2 месяца назад, ред. 12-Мар-13 22:15)
Приключения супергероев. Лига Справедливости DC Super Heroes: The Filmation Adventures. Justice LeagueСезон 1 (Серии 1-18 из 18) / Season 1 (Series 1-18 of 18)Страна: США. Жанр: Мультфильм, приключения, экранизация комикса. Продолжительность: ~7 мин/серия Год выпуска: 1967 Перевод: Любительский (Одноголосый, закадровый) от Rey Gleeson Русские субтитры: Да Режиссёр: Хэл Сазерленд / Hal Sutherland. Роли озвучивали: Bud Collyer / Бад Кольер (Супермен)
Ray Owens / Рэй Оуэнс (Флэш)
Gerald Mohr / Джеральд Moр (Зеленый фонарь)
Pat Harrington Jr. / Пэт Харингтон мл. (Атом)
Ted Knight / Тэд Найт (Рассказчик).Описание: Супергерои, наделенные разными силой и способностями, но объединенные одной целью - сражаться со злом, оберегают землю от внешних и внутренних врагов. Они сражаются иногда по одиночке, иногда вместе со своими молодыми помощниками, а в серьезных случаях объединяются в легендарную мощную команду - Лига Справедливости.Дополнительно: Док. фильм: "История Лу Шимера" (без перевода); Трейлеры.
Доп. информация
[*]В DVD R1 добавлена русская дорожка;
[*]Русское аудио полностью отличается от предыдущей (заново наложен чистый голос на оригинал);
[*]Добавлены русские субтитры;
[*]Меню руссифицировано;
[*]Меню полностью переделано на основе оригинала;
[*]Видео какой либо обработке не подвергалось.
Список Эпизодов
DVD1 01 Вторжение людей-жуков / Invasion of the Beetle Men 02 Повелитель растений / The Plant Master 03 Дом гибели / The House of Doom 04 Химический монстр / The Chemo-Creature 05 Поражение гигантского робота / Take a Giant Step 06 Погоня за Синей Молнией / To Catch A Blue Bolt 07 Космический злодей / Evil Is As Evil Does 08 Исчезающий мир / The Vanishing World 09 Сирена - повелительница зла / Sirena, Empress of EvilDVD2 10 Опасность с Плутона / Peril from Pluto 11 Визит на Венеру / A Visit to Venus 12 Двадцать третье измерение / The 23 Dimension 13 Между двух армий / In Between Two Armies 14 Цель - Земля / Target Earth 15 Плохой день на Черной горе / Bad Day on Black Mountain 16 Механический монстр / The Monster Machine 17 Нашествие космических зверей / The Space Beast Round up 18 Спасательная операция / Operation Rescue
Title: Super_Heroes_The_Filmation_Adventures_Season_01_Disc_02_DVD_5_Rus_Bobropandavar Size: 4.30 Gb ( 4 505 592,00 KBytes ) - DVD-5 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 00:00:17 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 : Play Length: 00:00:11 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 6 ch) VTS_03 : Play Length: 00:07:03 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 1 ch) English (Dolby AC3, 1 ch) Portugues (Dolby AC3, 1 ch) Subtitles: English Russian Portugues VTS_04 : Play Length: 00:07:04 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 1 ch) English (Dolby AC3, 1 ch) Portugues (Dolby AC3, 1 ch) Subtitles: English Russian Portugues VTS_05 : Play Length: 00:07:04 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 1 ch) English (Dolby AC3, 1 ch) Portugues (Dolby AC3, 1 ch) Subtitles: English Russian Portugues VTS_06 : Play Length: 00:07:04 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 1 ch) English (Dolby AC3, 1 ch) Portugues (Dolby AC3, 1 ch) Subtitles: English Russian Portugues VTS_07 : Play Length: 00:07:03 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 1 ch) English (Dolby AC3, 1 ch) Portugues (Dolby AC3, 1 ch) Subtitles: English Russian Portugues VTS_08 : Play Length: 00:07:03 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 1 ch) English (Dolby AC3, 1 ch) Portugues (Dolby AC3, 1 ch) Subtitles: English Russian Portugues VTS_09 : Play Length: 00:07:02 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 1 ch) English (Dolby AC3, 1 ch) Portugues (Dolby AC3, 1 ch) Subtitles: English Russian Portugues VTS_10 : Play Length: 00:07:03 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 1 ch) English (Dolby AC3, 1 ch) Portugues (Dolby AC3, 1 ch) Subtitles: English Russian Portugues VTS_11 : Play Length: 00:07:02 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 1 ch) English (Dolby AC3, 1 ch) Portugues (Dolby AC3, 1 ch) Subtitles: English Russian Portugues VTS_12 : Play Length: 00:01:08 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_13 : Play Length: 00:40:00 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles: Portugues VTS_14 : Play Length: 00:05:19 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_15 : Play Length: 00:01:56 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_16 : Play Length: 00:01:01 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_17 : Play Length: 00:01:14 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_18 : Play Length: 00:01:02 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch)
Используемый софт
PgcDemux - Разборка DVD диска на составляющие; Adobe Photoshop - Редактирование меню; Adobe Encore - Создание меню на основе оригинала; BeLight - Разбор AC3 на WAV; Sony Vegas Pro - Сборка аудио; SurCode for Dolby Digital - Сборка аудио; Subtitle Edit - Работа с субтитрами; MaestroSBT - Работа с субтитрами; MuxMan - Сборка DVD; DvdReMakePro - Окончательный реавторинг и проверка; DVDSubEdit - Правка подсветки кнопок, работа с субтитрами.
