katusha77 · 03-Сен-12 18:03(12 лет 2 месяца назад, ред. 03-Сен-12 19:29)
Да, да, Нанетта / Yes, Yes, Nanette Страна: США Жанр: Комедия Год выпуска: 1925 Продолжительность: 00:10:54 Перевод: Не требуется Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Стэн Лорел / Stan Laurel, Кларенс Хеннекке / Clarence Hennecke В ролях: Оливер Харди, Джеймс Финлейсон, Джек Гэвин, Грант Горман, Лил Тайо, Салли О'Нил и др., а так же пес Пит Описание: У почтенного отца десятерых детей семь дочерей, два сына и еще один любит декламировать Киплинга. Правда, большинство детей давно выросло и разъехались кто куда. И вот, одна из дочерей, Нанетта, приезжает в гости с новым мужем - энергичным непоседой. Всей семьей - отец с матерью и двое оставшихся еще с ними детей, а также верный пес - встречают Нанетту и знакомятся с ее мужем. Много веселых и поучительных событий происходит с ним, чуть позже навестить Нанетту заходит ее бывший ухажер (Оливер Харди)... Довольно смешная коротенькая комедия. Обратите внимание, в качестве режиссера (вернее, одного из режиссеров) выступает Стэн Лорел! Доп. информация: Релиз Внимание, фильм немой. Все интертитры, как обычно, полностью переведены на русский. Музыкальное сопровождение имеется, оригинальное. Рип сделан bankolya с оригинального ДВД, скачанного из сети. Эта раздача продолжает цикл раздач, в которым сольные немые фильмы Лорела и Харди будут выпущены с русскими интертитрами!
Перевод интертитров bankolya, boralx его отредактировал и немного выправил, а mortishia, как обычно, немного помогла с подготовкой интертитров, за что им обоим большое спасибо. Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD build 46 ~1994 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
MediaInfo
General
Complete name : D:\Раздачи\Hardy\Yes, Yes, Nanette (1925).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 171 MiB
Duration : 10mn 54s
Overall bit rate : 2 197 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 10mn 54s
Bit rate : 1 995 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.260
Stream size : 156 MiB (91%)
Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01) Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 10mn 53s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 15.0 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
