Стелла / Stella (Сильви Веред / Sylvie Verheyde) [2008, Франция, драма, комедия, DVDRip] DVO (Культура), Fra

Стелла / Stella
Страна: Франция
Жанр: драма, комедия
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 01:42:57
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) фирма "СВ-Дубль" по заказу ГТРК "Культура"
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Сильви Веред / Sylvie Verheyde
В ролях: Мелисса Родригез, Летисия Джерард, Кяроль Роше, Бенжамин Биолэй, Гийом Депардье, Жоан Либеро, Jeannick Gravelines, Валери Стро, Тьерри Новик
Описание: 1977 год. Выросшую в рабочем квартале Стеллу Вламенк принимают в престижный парижский лицей. На новом месте она выглядит «гадким утенком», но этот лицей — пропуск в новый мир. Это шанс, который Стелла постарается не упустить.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: MPEG4, XviD, 672x368 (16/9), 23.976 fps, 1 627 Kbps (0.274 bit/pixel)
Аудио 1: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR - русский
Аудио 2: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR - французский

http://www.imdb.com/title/tt1174047/
http://www.kinopoisk.ru/film/404422/

miha2154
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4160999 - другой перевод?

C чего бы другой, если там рип с Культуры?

А сравнивать уже не надо в таком случае?

Просто я ту раздачу не видел. В первый раз ее не было, а во второй просто забыл посмотреть - слишком много сил уходит на войну с модераторами. Да и "сравниловка" http://screenshotcomparison.com/ не работает.

С модераторами нужно сотрудничать, а не воевать. Можно попарно залить на хостинг картинок.
Пример: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=54939134#54939134

Часто модераторы действую как оккупанты - "Пришел, увидел, убил". Я не коллаборационист. Сделал

СПАСИБО!
Фильм - шедевр. Только не понятно, почему комедия? Фильм стопроцентная драма. Не помню где можно было бы посмеяться, а вот слёзы на глаза наворачивались несколько раз. Может потому что я был ровесником Стеллы в 1977?
Саундтрек фильма это нечто! Все композиции подобраны так, что ни убавить, ни прибавить, в общем шедевр!

какое хорошее кино, спасибо за раздачу
да и саундтрек великолепен

А саундтрек никто не выложит? Плиз...