Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Jean-Christophe Lie) [2012, Франция, Бельгия, мультфильм, семейный, HDRip] DVO

Страницы: 1


анвад Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 5239	анвад · 22-Авг-12 00:47 (13 лет 8 месяцев назад, ред. 03-Сен-12 01:32) ЗарафаZarafa Страна: Франция, Бельгия Жанр: Мультфильм, семейный Продолжительность: 01:18:33 Год выпуска: 2012 Перевод: Двухголосый закадровый(Любительский) ~ "Компания АнВад" ~ Русские субтитры: нет (но будут немного позже) Режиссёр: Реми Безансон/Rémi Bezançon, Жан-Кристоф Лие/Jean-Christophe Lie композитор: Лорен Перез Роли озвучивали: Max Renaudin Pratt, Simon Abkarian and François-Xavier Demaison Описание: "Судан, 19-й век. Десятилетний мальчик Маки cбегает от захватившего его французского работорговца и находит друга - молодую жирафу, оставшуюся сиротой и, к сожалению, предназначенную стать подарком королю Франции Карлу X, в обмен на его поддержку в войне против турков, осадивших Александрию... Слово «жираф» происходит от арабского зарафа и означает «нарядный». Доп. информация: Для ознакомления перевода, в спойлере в качестве анонса имеются семплы. . Фрагменты семплов с разными персонажами фильма. Формат AVI. - (Пираты) http://narod.ru/disk/59730754001.c7306fbabb93211a0bbd100447dae1ae/%D0%9F%D0%B8%D1...2%D1%8B.avi.html - (Король Франции) http://narod.ru/disk/59730452001.5813adeb05aec07b617f4d56ce5b1232/%D0%9A%D0%BE%D1...8%D0%B8.avi.html - (Малатерр) http://narod.ru/disk/59730621001.21ccba785949558cef1a0baad9101afc/%D0%9C%D0%B0%D0...5%D1%80.avi.html - (Рассказчик Маки - дети) http://narod.ru/disk/59730771001.d09e07054af2a73ffc319e9a362e9cca/%D0%A1%D1%82%D0...2%D0%B8.avi.html - (Дети) http://narod.ru/disk/59730346001.97cc3d981c23e08bdcdb23555244ca96/%D0%94%D0%B5%D1%82%D0%B8.avi.html - (Маки и Сула) http://narod.ru/disk/59730484001.db403b7d70cb2be23986433ed5aba435/%D0%9C%D0%B0%D0...B%D0%B0.avi.html - (Махмуд) http://narod.ru/disk/59730683001.9b9766b561827945ed41d7d1b1974107/%D0%9C%D0%B0%D1...5%D0%B4.avi.html - (Паша Египта) http://narod.ru/disk/59730722001.d0fe8184cf61dce726fbdc2827ff0a61/%D0%9F%D0%B0%D1...2%D0%B0.avi.html - (Маки - Морено - Хассан) http://narod.ru/disk/59730587001.b7313e87dfa8895de6e6ca5c02ad025b/%D0%9C%D0%B0%D0...0%D0%BD.avi.html О переводе: Это любительская игра, - но мы очень старались! А фильм - просто Великолепен!!! За предоставленный текст перевода выражаю особую благодарность Татьяне Фалимоновой За постер благодарю - Lexa1988-L1 Релиз для: Качество: HDRip Формат: AVI Видео: 672x288 (2.33:1), 24.000 fps, XviD build 65 ~1189 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио : 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg анвад Download Скачать по magnet-ссылке 745.5 MB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
анвад Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 5239	анвад · 22-Авг-12 00:58 (спустя 10 мин.) [Цитировать] Семплы можно найти здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4160575 Приятного просмотра.
[Профиль] [ЛС]
narnik1 Стаж: 19 лет 6 месяцев Сообщений: 117	narnik1 · 22-Авг-12 06:08 (спустя 5 часов) [Цитировать] Будет рип в AVC или хотя бы 1.45?
[Профиль] [ЛС]
DFCbit Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2173	DFCbit · 22-Авг-12 06:56 (спустя 48 мин.) [Цитировать] narnik1 В АVC будет, но попозже, мы с коллегами по РГ Мультфильмы сделали заказ у Юрия Сербина на авторскую озвучку этого мультфильма.
[Профиль] [ЛС]
анвад Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 5239	анвад · 22-Авг-12 07:13 (спустя 16 мин.) [Цитировать] narnik1 писал(а): 54809606Будет рип в AVC или хотя бы 1.45? 1.45 - если будет спрос - то да.
[Профиль] [ЛС]
AminatorA Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 25	AminatorA · 22-Авг-12 18:37 (спустя 11 часов) [Цитировать] анвад писал(а): 54809919 narnik1 писал(а): 54809606Будет рип в AVC или хотя бы 1.45? 1.45 - если будет спрос - то да. будет! красивый живой детский фильм с милыми (а не уродливыми диснеевскими) персонажами.
[Профиль] [ЛС]
Pinki Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 487	Pinki · 23-Авг-12 08:48 (спустя 14 часов) [Цитировать] анвад Посмотрел сэмпл, очень понравилась озвучка, вы большие молодцы. Обязательно качаю в коллекцию, спасибо!!!
[Профиль] [ЛС]
narnik1 Стаж: 19 лет 6 месяцев Сообщений: 117	narnik1 · 24-Авг-12 08:41 (спустя 23 часа) [Цитировать] DFCbit писал(а): 54809824narnik1 В АVC будет, но попозже, мы с коллегами по РГ Мультфильмы сделали заказ у Юрия Сербина на авторскую озвучку этого мультфильма. Буду ждать. Заранее спасибо.
[Профиль] [ЛС]
alk_kr Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 175	alk_kr · 24-Авг-12 12:48 (спустя 4 часа, ред. 24-Авг-12 12:48) [Цитировать] AminatorA, Диснеевские персонажи никогда не были уродливыми, особенно нарисованная классика. Это Вы погорячились. Самому 3Д мульты надоели.
[Профиль] [ЛС]
Niko88Lay Стаж: 16 лет Сообщений: 7	Niko88Lay · 28-Авг-12 00:46 (спустя 3 дня) [Цитировать] Церадзе Давид писал(а): 54843229Перевод ужос Не только. Сам мульт говно с шутками про дерьмо. Ещё раз убедился что просмотр французских мультов - пустая трата времени. Потому что они могут любой сценарий изговнять шутками про жопу и уродливыми персонажами.
[Профиль] [ЛС]
La Vida Es Un Tesoro Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 2	La Vida Es Un Tesoro · 28-Авг-12 17:40 (спустя 16 часов) [Цитировать] Церадзе Давид Перевод любительский. Можешь озвучить лучше, попробуй) Niko88Lay не согласна с вами, мультик нарисован красиво.
[Профиль] [ЛС]
анвад Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 5239	анвад · 28-Авг-12 20:28 (спустя 2 часа 48 мин.) [Цитировать] La Vida Es Un Tesoro Не обращайте внимания, как говорится - на вкус и цвет.. Это клоны - ни в личах, ни в сидах.. и с первым сообщением. "Засланные казачки" Фильм отличный и перевод хороший. Niko88Lay Вас так задела диарея бегемота? У америкозов этого добра намного больше, а что касается вашей критики по по поводу типа уродливых персонажей от французских аниматоров, и пр., вы видимо еще не готовы оценить прекрасное. Всему свое время.
[Профиль] [ЛС]
xfiles Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 51372	xfiles · 28-Авг-12 21:55 (спустя 1 час 26 мин., ред. 28-Авг-12 21:55) [Цитировать] Должен заметить, анимация - красивейшая. Обалденная детализация задников. Можно жать стоп-кадр и сидеть листики или кирпичики разглядывать (на HD версии, конечно-же). Бегемот - ну, на то он и бегемот. Никакого туалетного юмора в мультфильме не замечено. Мультфильм достаточно корректен во всех отношениях.
[Профиль] [ЛС]
Техни Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 135	Техни · 01-Сен-12 16:02 (спустя 3 дня) [Цитировать] xfiles А разве , когда с воздушного шара людей рвет - это не туалетный юмор? Вообще, за исключением этих моментов мультфильм хороший, красивый и очень позитивный. Но, комментарии с унижением мультипликации других стран резко снижают приятное впечатление. которое могло бы быть, если бы люди умели впревозносить не через принижение другого.
[Профиль] [ЛС]
SonX73 Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 76	SonX73 · 02-Сен-12 17:04 (спустя 1 день 1 час) [Цитировать] Спасибо, мультфильм и впраду красочный, яркий и интересный.
[Профиль] [ЛС]
KeitAndersenn Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 269	KeitAndersenn · 28-Сен-12 22:10 (спустя 26 дней) [Цитировать] Мультик просто прелесть! Спасибо! Еще бы таких найти... Может, кто знает?
[Профиль] [ЛС]
Sirinstudi Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 895	Sirinstudi · 07-Окт-12 19:26 (спустя 8 дней) [Цитировать] Техни писал(а): 54984967xfiles А разве , когда с воздушного шара людей рвет - это не туалетный юмор? Возможно, это ВОЗДУШНОШАРОВОЙ юмор?
[Профиль] [ЛС]
ladysay Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 51	ladysay · 08-Окт-12 08:36 (спустя 13 часов) [Цитировать] вижу что скрины супер красивые- сразу качаем!
[Профиль] [ЛС]
Nor Algeron Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1	Nor Algeron · 15-Окт-12 10:16 (спустя 7 дней) [Цитировать] Niko88Lay писал(а): 54907225 Церадзе Давид писал(а): 54843229Перевод ужос Не только. Сам мульт говно с шутками про дерьмо. Ещё раз убедился что просмотр французских мультов - пустая трата времени. Потому что они могут любой сценарий изговнять шутками про жопу и уродливыми персонажами. Я ещё мульт не смотрела. Французские мультфильмы, наоборот, полны вкуса и разнообразны сюжетами.
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » Мультфильмы » Иностранные мультфильмы

Loading...

Error