Шумы Токио / Tokyo Noise
Страна: Швеция, Финляндия
Жанр: Документальный
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 1:19:38
Перевод: Субтитры, перевод Anna Lilith
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Эрик Паузер / Erik Pauser, Кристиан Петри / Kristian Petri, Ян Рёд / Jan Röed, Йохан Содерберг / Johan Söderberg
В ролях:
Рю Мураками, автор
Доктор Сумиока, психиатр
Ватанабе, синтоисткий священник
Кавамура, профессор истории
Маюко Хино, ноиз-музыкант
Роки Танака, фотограф
Сузуки, редактор
Описание: Токио в начале 21-го века, его обитатели и художники. Наблюдение и диагностика современного японского мегаполиса: своеобразие творческих личностей - просто ответ на образ жизни большей части японского сообщества, и даже он может выглядеть как эксцентричное произведение искусства. Так где же пролегают границы? Психолог говорит об аутичном образе жизни, бурно развивающемся в стране с высокой плотностью населения. Нойз-музыкант рассказывает о своём вдохновении от садомазохистского рабства, которое можно рассматривать как вид искусства. Программист, специализирующийся на разработке компьютерных игр, уверяет: «Я могу отличить реальный мир и "другую сторону"! Почему роботы в японских комиксах - почти всегда приветливые и положительные герои? Вымрут ли в будущем "Отели Любви", уникальные дизайнерские пристанища для сексуальных опытов? Фотограф Нобуёси Араки рассматривает шум как один из фундаментальных аспектов жизни Токио. Другой фотограф отправляется к горе Фудзи в 34-й раз, чтобы попытаться сфотографировать течение времени. Это фильм - откровение о музыке и многом другом, с изображениями, от которых возникает то безутешная тоска, то медитативный покой.
Токио, шум музыки, садомазохизм, гомосексуальность, фотографии, ... всё в одном необычном, но весьма интересном авангардном документальном фильме.
Доп. информация:
трейлер:
http://www.youtube.com/watch?v=Nx0MtSh0LUE
IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0330999/
Маюки Хино (Mayuko Hino) участница группы C.C.C.C. -
http://coldspring.co.uk/artists/cccc/
Роки Танака (Rocky Tanaka), статья в The Guardian -
http://www.guardian.co.uk/world/2008/apr/03/japan.healthandwellbeing
Рю Мураками (Ryu Murakami) -
http://www.kinopoisk.ru/name/19958/
Сэмпл:
http://multi-up.com/749257
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: DX50, 720x400, 16:9, 25fps, 2306Kbit/s
Аудио: MP3, 44100, 160Kbit/s, stereo
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\видео\Tokyo Noise (2002)\Tokyo Noise (2002).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,38 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Общий поток : 2479 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L1
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Битрейт : 2306 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.320
Размер потока : 1,28 Гбайт (93%)
Библиотека кодирования : Lavc51.1.0
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Продолжительность оригинала : 1 ч. 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 160 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 26 мс.
Размер потока : 91,1 Мбайт (6%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 26 мс. (0,65 видеокадр)
Библиотека кодирования : LAME3.96.1
фрагмент субтитров
1
00:01:22,379 --> 00:01:24,250
Слышать – очень важно.
2
00:01:44,459 --> 00:01:50,829
Город был похож на плакат с изображением человеческого тела в детсадовском кабинете биологии.
3
00:01:51,500 --> 00:01:56,780
Это было изображение тела в форме города.
4
00:01:57,340 --> 00:02:02,859
Сырьём была бакалея, легкими - электростанции
5
00:02:03,379 --> 00:02:07,290
пищеварительной системой были агентства и магазины,
6
00:02:07,579 --> 00:02:12,009
дыхательными путями – линии электропередач, венами - улицы,
7
00:02:12,419 --> 00:02:18,680
обитатели – живыми клетками, ртом – гавань, а языком – ослепительно–красная взлетно–посадочная полоса.
8
00:02:19,419 --> 00:02:24,979
Кику поднялась по кремовой эстакаде.
9
00:02:25,860 --> 00:02:31,069
Токио был туманным, горизонт полнился квадратными бетонными блоками.
10
00:02:31,659 --> 00:02:39,710
Перед глазами – 13 небоскребов. На дома они не похожи, больше напоминают башни.
11
00:02:40,659 --> 00:02:45,580
Оконное стекло, покрывавшее весь фасад, отражало солнечный свет,
12
00:02:45,939 --> 00:02:50,270
Всё сооружение выглядело как башня, превратившаяся в огромный прожектор.
13
00:03:20,580 --> 00:03:26,280
Когда животные или люди находятся взаперти, возникают напряжение и конфликты,
14
00:03:26,780 --> 00:03:31,669
И они становятся очень раздражёнными.
15
00:03:32,699 --> 00:03:37,550
Беседовать с людьми из других стран и других культур может быть трудным,
16
00:03:38,060 --> 00:03:41,469
Но это также и раскрепощает.
17
00:03:42,460 --> 00:03:48,689
Поэтому самая худшая и безумная вещь в Токио -
18
00:03:49,460 --> 00:03:51,750
Это чувство заключения, лишения свободы.
19
00:04:07,620 --> 00:04:13,180
В жизни большого города японские люди становятся всё более одинокими,
20
00:04:13,699 --> 00:04:18,100
И они ведут невероятно замкнутый, аутичный образ жизни.
Скриншот c названием фильма
