Совершенный мир / Идеальный мир / A Perfect World
Год выпуска: 1993
Страна: США
Жанр: триллер, драма, криминал
Продолжительность: 02:18:10
Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование)
Варус Видео
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Россия, 2004 год
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый, закадровый)
НТВ+ (Дарья Фролова и Андрей Симанов)
Перевод 4: Авторский (одноголосый, закадровый) -
Гаврилов
Перевод 5: Авторский (одноголосый, закадровый) -
Горчаков
Оригинальная аудио дорожка: Английский
Русские субтитры: есть
Режиссер: Клинт Иствуд / Clint Eastwood
В ролях:
Кевин Костнер, Клинт Иствуд, Лора Дерн, Т. Дж. Лоузер, Кит Шарабайка, Лео Бёрместер, Пол Хьюит, Брэдли Уитфорд, Рэй МакКиннон, Дженнифер Гриффин
Описание: Батч Хейнс - закаленный жизнью преступник, бежавший вместе с юным заложником, видящим в Батче отца, которого у него никогда не было. Ред Гарнетт - хитрый техасский рейнджер, предводитель шерифов. Ему знакомы каждая тропинка и укрытие. И более того - ему знаком и неуловимый Хейнс, ведь их пути уже пересекались однажды.
Топ250: №184
Источник видео: BDremux
Спасибо за предоставленные материалы:
Тарантиныч
За инструкции спасибо:
Mikky72, tartak, GarfieldX, germanm2000, m0j0, silv и др.
Описание изготовления релиза
Видео сжато в 2 проходов с помощью программы Rhozet Carbon Coder
Все звуковые дорожки, субтитры из ремукса.
Меню, разбивка эпизодов из DVD9, скаченного из сети.
Меню статичное, озвученное
Используемый, при изготовлении релизов, софт
видео
Rhozet Carbon Coder - конвертация видео
AviSynth 2.5 - обработка видео
FFMpegSource2 - индексирование
програмы для разборки/сборки ДВД
PgcDemux - демукс исходного DVD
HdBrStreamExtractor - разборка ремукса, blu-ray
MKVextract - разборка ремукса
MuxMan - сборка видео
работа со звуком
Tranzcode - разборка оригинальной дорожки
Adobe Audition - синхронизация
Vegas Pro 9.0- сборка АС3 дорожки
DelayCut - синхронизация звука
DTS-HD Master Audio Suite - сборка DTS
работа с субтитрами
Subtitle Workshop - синхронизацияя. перевод формата
MaestroSBT - подготовка субтитров для МуксМана
DVDSubEdit - корректировка таймингов и расположения на экране субтитров
WORD - проверка субтитров на ошибки
работа с меню и реавторинг
Фотошоп - работа с меню
DVDReMakePro - реавторинг диска
Релиз группы:
Качество: DVD9 (custom)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио:
Аудио русский: AC3, 2ch, 192Kbps DD 2.0 - дубляж Варус Видео
Аудио русский: AC3, 2ch, 192Kbps DD 2.0 - MVO Россия
Аудио русский: AC3, 2ch, 192Kbps DD 2.0 - DVO НТВ+
Аудио русский: AC3, 2ch, 192Kbps DD 2.0 - Гаврилов
Аудио русский: AC3, 2ch, 192Kbps DD 2.0 - Горчаков
Аудио английский: AC3, 3/2ch, 448Kbps DD 5.1
Субтитры: русские, английские
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\ФИЛЬМЫ - СВОЯ РАЗДАЧА\Совершенный мир\VIDEO_TS\VTS_01_5.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 МиБ
Продолжительность : 20 м.
Общий поток : 7018 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5470 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 8100 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.660
Размер потока : 798 МиБ (78%)
Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Задержка видео : -513 мс.
Размер потока : 28,0 МиБ (3%)
Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Задержка видео : -513 мс.
Размер потока : 28,0 МиБ (3%)
Аудио #3
Идентификатор : 130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Задержка видео : -513 мс.
Размер потока : 28,0 МиБ (3%)
Аудио #4
Идентификатор : 131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Задержка видео : -513 мс.
Размер потока : 28,0 МиБ (3%)
Аудио #5
Идентификатор : 132 (0x84)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Задержка видео : -609 мс.
Размер потока : 65,4 МиБ (6%)
Аудио #6
Идентификатор : 133 (0x85)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Задержка видео : -577 мс.
Размер потока : 28,0 МиБ (3%)
Текст #1
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Текст #2
Идентификатор : 33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Меню
DVDInfo
Title:
Size: 7.83 Gb ( 8 209 392 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:18:10
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
VTS_02 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты - Что такое АНАМОРФ (вытянутые лица)
Проверено на PowerDVD. Если в раздаче есть проблемы - пишите в ЛС.Записано программой ImgBurn. Подробная инструкция.Замена или добавление звуковой дорожки на DVD
