Год, когда у меня ломался голос / The Year My Voice Broke
Страна: Австралия
Жанр: романтическая драма
Год выпуска: 1987
Продолжительность: 01:40:29
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Доп. инфо о переводе Андрей Дольский
Субтитры: нет
Режиссер: Джон Дайган / John Duigan
В ролях: Ноа Тейлор, Лэни Кармен, Бен Мендельсон, Грем Бланделл, Линетт Каррен, Малкольм Робертсон, Николь Кидман
Описание: Действие происходит в маленьком сельском городке в 1962 году на юге Австралии. Дэнни и Фрейа дружили с раннего детства: его родители - владельцы местного паба, а она воспитывается в приемной семье владельца местного кафе. Дэнни в смятении и обеспокоен, потому что Фрейя взрослеет куда быстрее. На нее заглядываются парни постарше, и взрослые мужчины из паба сплетничают о ее происхождении, а Дэнни до сих пор все считают обычным мальчишкой. Однако сердце свое девочка отдает Треву - отвязному, необузданного нрава лидеру местной футбольной команды, у которого нелады с полицией, отцом и со всем миром. Все это прекрасно поставлено Джоном Дуигэном, который написал оригинальный сценарий с глубоким проникновением в характеры подростков того времени. Актеры запоминаются, и три юных новичка, включая больного от любви Ноа Тэйлора, который особенно эффективен и Николь Кидман в крошечной роли рыжей бестии из младших классов станут впоследствии очень известными актерами. Роли второго плана сыграны лучшими артистами Австралии. Ностальгическая картина о последних мгновениях детства и об исходе в юность, где соседствует мягкий юмор, тайна и трагедия под музыку Пола Анки, получил много наград у себя на родине и большое признание зрителей во всем мире. Фильм в сети впервые, выложен по просьбам тех, кто смотрел его сиквел Флирт (1991)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2240921
Доп. информация: Рип взят на кинозале. ДВД9 раздается на кинозале без учета рейтинга.
Цитата:
Релиз therthe, перевод Андрея Дольского сделан в 2011 году.
Сэмпл:
http://multi-up.com/738027
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1709 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps
английская дорога тут
http://narod.ru/disk/58054191001.61a62ea87085b168060479af23fc5914/AudioFile_81.ac3.html
MediaInfo
General
Complete name : R:\God.kogda.u.menya.lomalsya.golos.1987.XVID.DVDRip.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.36 GiB
Duration : 1h 40mn
Overall bit rate : 1 943 Kbps
Movie name : THE YEAR MY VOICE BROKE
Director : John Duigan
Genre : Drama/Romance
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Original source form/Name : Movie
Copyright : rip by therthe
Comment : kinozal.tv
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 40mn
Bit rate : 1 709 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.237
Stream size : 1.20 GiB (88%)
Writing library : XviD 58
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 161 MiB (12%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
