Чужой против Хищника: искупление / Alien vs Predator: Redemption [2011, фантастика, фанфильм, DVDRip] rus Sub

Страницы:  1
Ответить
 

bagem

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 162

bagem · 22-Июл-12 23:16 (12 лет 1 месяц назад, ред. 04-Сен-12 22:28)

Чужой против Хищника: искупление / Alien vs Predator: Redemption
Постер: Год выпуска: 2011
Страна: США
Жанр: фантастика
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Продолжительность: 00:22:11
Описание: Команда исследователей нашла зараженное тело хищника. В свою очередь хищники высылают своего бойца расследовать этот случай и ...отомстить...
Дополнительная информация: Это фанфильм. По слухам снимался целых два года. Фраз там не очень много, вот и решил перевести.
Русские субтитры вшиты.
Качество: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, 856/480, 16:9, 29.970 fps, 1 482 Kbps
Аудио: MP3, 2 channels, 224 Kbps, 44.1 KHz
Скриншоты
Мои раздачи:
скрытый текст
Все в двухголосой озвучке Jetvis Studio
Звездные врата Атлантис 4 сезон Удаленные сцены https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3751114
Звездные врата Атлантис 5 сезон Удаленные сцены https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3784734
Первобытное Вэбизоды 1-5 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3780558
Звездные врата: мороз и монстры 1-5 серии https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3817006
Хранилище 13 Вэбизоды https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3729609
Декстер: Пробы Пера. Темный Подражатель https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3825252
Доктор Кто:мини эпизод 2012 "На вес золота" https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4075849
С субтитрами
Звездные врата СГ-2: Девятый символ https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4172839
Звездные врата Атлантиды: Падение рэйфов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4152692
Перераздача с моей раздачи: Звёздные Врата: ЗВ-1 Сезон 10 - Удалённые сцены https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3790731
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

golovan_S

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 355


golovan_S · 13-Авг-12 20:57 (спустя 21 день)

Спасибо за труд.
Однако, уже в скриншотах есть ошибка: "вид неизвесТный" - пропущена буква Т. Сколько же еще ошибок в остальных субтитрах? Надо бы исправить со словарем русского языка...
[Профиль]  [ЛС] 

bagem

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 162

bagem · 13-Авг-12 21:37 (спустя 39 мин.)

golovan_S писал(а):
Сколько же еще ошибок в остальных субтитрах?
Посмотрите и проверьте У меня с русским все отлично было. Хотя буквы "Т" действительно нет. Видимо не нажалось, извиняюсь. Не проверил.
[Профиль]  [ЛС] 

Sladek

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 115


Sladek · 01-Сен-12 20:05 (спустя 18 дней)

че хоть как фильмец то?
[Профиль]  [ЛС] 

variantovnet

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 1


variantovnet · 06-Сен-12 13:46 (спустя 4 дня)

Этот фильм вызвал столько эмоций!!!хотите поржать качайте, диск от сцепления- это щит от пуль у хищника ахаахахаа ржу не могу и ваще хищник это ппц, ходит как человек в ботинках ахаха, блин- это ппц какойто, и ваще хищник ведет себя как буто он даун тормозной
[Профиль]  [ЛС] 

tguyujytj

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 8


tguyujytj · 01-Окт-12 13:08 (спустя 24 дня)

Да, хищник неубедительный получился. Хилый, пугливый, нуб короче. Может это только кандидат в Охотники, которого отправили на испытание?
[Профиль]  [ЛС] 

Amberlyst

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 66


Amberlyst · 29-Окт-12 18:57 (спустя 28 дней)

Его потом должны были после испытания послать в Госдуму или в Верховну Раду Украины))))
[Профиль]  [ЛС] 

varus82

Top User 06

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 2047

varus82 · 13-Янв-13 21:26 (спустя 2 месяца 15 дней, ред. 13-Янв-13 21:26)

Очень динамичная и качественная фанатская короткометражка.
Посмотрел с большим удовольствием. Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

vigenist

Стаж: 14 лет

Сообщений: 150

vigenist · 01-Мар-13 22:19 (спустя 1 месяц 19 дней, ред. 01-Мар-13 22:19)

Для фан фильма очень даже ничего !!!
Фильм в тему - Бэтмен: Тупик (2003)
[Профиль]  [ЛС] 

Бьорн11

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 30

Бьорн11 · 30-Ноя-13 06:37 (спустя 8 месяцев)

Не ну для фанфильма неплохо - но хищников явно не изучили вообще
Да и потом куча непонятного оружия и работающий прицел без автопушки - это странно.
И как то далее не особо ясно как из одного "лицехвата" вылупилось столько.
И что то не сильно то хищник охотился -да, к тому же они сами этих тварей - метаморфов - запускают для охоты, а тут неожиданный сюрприз.
Далее - морпех дырявит хищника из автомата(!!! хищник то вполне убиваем,но он неуловим и не стоит и ловит грудью пули) и взрывает гранату (раненой рукой=))- месть за Хищника с Арнольдом))))
В общем графика нормальная - на 5, история Мира - на 2. сюжет - на 3-...
Тут пишут -"динамичная" - не нашел динамичности...
Но полезно такое посмотреть,конеш...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error