Горная горилла / Mountain Gorilla
Год выпуска: 2010
Страна: Великобритания
Жанр: Документальный
Продолжительность: 3 x ~ 00:59:10
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) -
Первый канал
Перевод 2: Профессиональный (одноголосый) -
Александр Дасевич
Русские субтитры: нет
Режиссер: Джонни Килинг
Описание: Это история о последних в мире горных гориллах, находящихся под наблюдением и защитой людей.
Качество: BDRip [
Blu-Ray 1080i]
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, 704x400, 1644 kbps, 16:9, 25.000 fps
Аудио 1: Russian: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Аудио 2: Russian: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Цитата:
Запись русской дорожки сделана с эфира Первого Канала, каждая серия была длительностью около 51-ой минуты, т.е. отсутствовал перевод около 8-ми минут. На не переведённые места прилагаются субтитры.
За дубляж и субтитры огромное спасибо kingshit
Озвучивание осуществлено в рамках сервиса "Озвучивание". Спонсоры: gelom, Loki1982, jezburg68, LibrarianA, farmazon, Soiree, levanevski, Воваростов, Turko.
Список эпизодов:
1. Kingdom in the Clouds / Царство в облаках
2. Last Stand of the Silverback King / Последняя битва серебристо-спинного короля
3. Safe in Our Hands / Безопасность в наших руках
Скриншоты
2. Последняя битва серебристо-спинного короля
3. Безопасность в наших руках
