Холодные воды моря / Agua fria de mar / Cold Water of the Sea
Страна: Франция, Нидерланды, Испания, Мексика, Коста-Рика
Жанр: Драма
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:18:12
Перевод: Субтитры (creo140)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Паз Фабрега / Paz Fabrega
В ролях: Луис Карлос Богантес, Лил Куесада Моруа
Описание: Действие фильма происходит на тихоокеанском побережье Коста-Рики во время рождественских каникул. Это тонкая поэтичная история, рассказывающая о молодой паре и семилетней девочке, выходцах из совсем разной социальной среды.
Доп. информация:
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/439012/
http://www.imdb.com/title/tt1156527/
Сэмпл:
http://www.mediafire.com/?qx2osoo9il6zu9h
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~1806 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,10 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Общий поток : 2008 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Битрейт : 1806 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.330
Размер потока : 1012 Мбайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 108 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Фрагмент субтитров
368
00:51:11,800 --> 00:51:14,519
Розаура, нам надо завтра отвезти её в больницу.
369
00:51:16,960 --> 00:51:21,112
Я очень беспокоюсь. У неё температура уже с семи часов.
370
00:51:27,320 --> 00:51:31,518
Я же говорила тебе, что я поплыву...
371
00:51:33,080 --> 00:51:34,308
Я говорила тебе...
372
00:51:35,440 --> 00:51:37,032
Я не могла плыть быстрее.
373
00:51:37,680 --> 00:51:40,148
Это у неё из-за истерики, которая была сегодня днём.
374
00:51:41,120 --> 00:51:42,678
Откуда ты знаешь?
375
00:51:43,320 --> 00:51:45,276
Может быть, скорпион укусил её.
376
00:51:45,480 --> 00:51:46,833
Она бы закричала.
377
00:51:48,200 --> 00:51:50,236
Если ты хочешь, то можешь забрать её
и поехать с ней в больницу.
378
00:51:50,440 --> 00:51:54,149
Но когда она увидит, что все люди заботятся о ней,
379
00:51:54,360 --> 00:51:56,874
Она поймёт, что ей многое может "сойти с рук".
Скриншот c названием фильма
