Ключ / The Key Страна: Великобритания Студия: Open Road Films Жанр: драма, военный Продолжительность: 02:01:06 Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый)- по заказу Первого канала Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: английский Премьера (мир): 28 мая 1958 Режиссер: Кэрол Рид / Carol Reed Композитор: Малкольм Арнольд / Malcolm Arnold В ролях: Уильям Холден / William Holden... Capt. David Ross
Софи Лорен / Sophia Loren... Stella
Тревор Ховард / Trevor Howard... Capt. Chris Ford
Оскар Гомолка / Oskar Homolka... Capt. Van Dam
Кирон Мур / Kieron Moore... Kane
Бернард Ли / Bernard Lee... Cmdr. Wadlow
Беатрикс Леманн / Beatrix Lehmann... Housekeeper
Ноэл Пёрселл / Noel Purcell... Hotel Porter
Брайан Форбс / Bryan Forbes... Weaver
Айрин Хэндл / Irene Handl... Clerk
Джон Кроуфорд / John Crawford... American Captain
Майкл Кейн / Michael Caine... Bit part Описание: Действие фильма развивается в начале Второй мировой войны, в Британии. Капитан Дэвид Росс, американец, прибывший на службу в Британию, так как он являлся офицером канадской армии. В обязанности Дэвида входило управлять катером-буксировщиком. Каждый выход на задание для буксировщика - опасная работа, т. к. катер практически был без оружия и становился легкой мишенью для немецких подлодок и авиации. Прибыв на новое место службы, Дэвид встречает своего старого знакомого Криса Форда, также капитана катера-буксировщика. Крис живет в отдельной квартире с очаровательной Стеллой, на которой собирается жениться. После опасного задания Крис отдает Дэвиду ключ от квартиры, при этом рассказав, что до этого таким же образом он получил этот ключ от другого капитана, а тот - еще от одного. Что самое странное, вместе с ключом от квартиры, «передается» и Стелла, которая была помолвлена с Филиппом, самым первым «владельцем» ключа. По трагическому стечению обстоятельств, Крис погибает на очередном задании, и Дэвид вселяется в квартиру и влюбляется в Стеллу. Через некоторое время Дэвида отправляют на очень тяжелое задание, с которого он может не вернуться живым, и встает вопрос, что делать с ключом. Прекрасный фильм, с великолепным актерским составом. Уильям Холден и Тревор Ховард отлично играют. Софи Лорен немного «деревянная», но отлично смотрится в кадре, что в принципе достаточно.oscar75(кинопоиск) По роману Яна де Хартога (Jan de Hartog). Доп. информация: К второзонной пятерке от Sony Pictures UK добавлена первой русская дорожка с первого канала из коллекции. Меню не изменялось. Убрано предупреждение. Допов нет. Меню: статичное, не озвученное, на английском Синхронизация русской дорожки -ghoulie Оригинальный ДВД -oldies(tik) За что им огромное спасибо! Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed, 4395Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 4.21 Gb ( 4 416 558 KBytes ) Награды Британская академия, 1959 год Победитель: Лучший британский актер (Тревор Ховард))
DVD Info
Original Disc
Size: 4.05 Gb ( 4 243 888 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 02:01:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English VTS_02 :
Play Length: 00:00:14
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:00:05
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Custom
Size: 4.21 Gb ( 4 416 558 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 02:01:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English VTS_02 :
Play Length: 00:00:14
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_03 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
О диске
Year.............: 1958
Country..........: UK
Runtime..........:121 Minutes
Audio............: English
Subtitles........: Engllish (HOH)
Video Format.....: PAL
Aspect Ratio.....: Widescreen ( 2.35:1)
DVD Format.......: Anamorphic
DVD Source.......: DVD5
DVD Distributor..: Sony Pictures UK Extras: None Menus............: [x] Untouched, intact.
Video............: [x] Untouched, intact.
DVD-extras.......: [x] Untouched, intact.
DVD-Audio........: [x] Untouched, intact.
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
DVD Shrink 3.2.0.15. - сэмпл.
palmeiras Кстати говоря весьма мне понравился этот фильм в свое время. Холден очень хорош. И Тревор Ховард. И даже пошлейшая Софочка в этой роли смотрится нормально...
Спасибо.
Пожалуйста. 
