Платеж по требованию / Payment on Demand (Кертис Бернхардт / Curtis Bernhardt) [1951, США, драма, мелодрама, DVD5 (Custom)] VO + Original (Eng) + Sub (Rus)

Страницы:  1
Ответить
 

palmeiras

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 2747

palmeiras · 03-Июл-12 22:52 (12 лет 8 месяцев назад)

Платеж по требованию / Payment on Demand
Страна: США
Студия: Gwenaud Productions
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1951
Продолжительность: 01:30:02
Перевод: одноголосый (закадровый) minyaev
Субтитры: русские (minyaev)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Премьера (мир): 3 февраля 1951
Режиссер: Кертис Бернхардт / Curtis Bernhardt
Композитор: Виктор Янг / Victor Young
В ролях:
Бетти Дэвис / Bette Davis... Joyce Ramsey
Барри Салливан / Barry Sullivan... David Anderson Ramsey
Джейн Коул / Jane Cowl... Mrs. Emily Hedges
Кент Тейлор / Kent Taylor... Robert Townsend
Бетти Линн / Betty Lynn... Martha Ramsey
Джон Саттон / John Sutton... Anthony Tunliffe
Фрэнсис Ди / Frances Dee... Eileen Benson
Пегги Кастл / Peggie Castle... Diana Ramsey
Отто Крюгер / Otto Kruger... Ted Prescott
Уолтер Сэнд / Walter Sande... Swanson
Бретт Кинг / Brett King... Phil Polanski
Ричард Андерсон / Richard Anderson... Jim Boland
Натали Шэфер / Natalie Schafer... Mrs. Edna Blanton
Кэтрин Эмери / Katherine Emery... Mrs. Gates
Лиза Голм / Lisa Golm... Molly
Рут Ли / Ruth Lee... Aunt Edna

Описание:
Джойс и Дэвид Рэмзи - успешная пара, имеющая достаток, положение в обществе и двух прекрасных дочерей. Однако, неожиданно для Джойс, мистер Рэмзи просит развода. Осмысление сложившейся ситуации, одиночество, забота о детях - вот прелести новой жизни героини. Оглядываясь в прошлое, Джойс задается вопросом: "Так ли необходимы для счастья успех и достаток, к которым она стремилась на протяжении 20 лет брака?" Фильм был выпущен в 1949 году с первоначальным названием "История развода". Однако в прокат вышел только после успеха "Всё о Еве". Роль маленькой Дианы исполнила собственная дочь Бетт - Barbara Davis Sherry.
Доп. информация: К ДВД от Warner Archive Collection добавлены: русская дорожка и русские субтитры. Меню не изменялось. Убрано предупреждение. Допов нет.
Меню: статичное, не озвученное, на английском

Перевод, русские субтитры и озвучка фильма - minyaev
Оригинальный ДВД - pranzis (tik)
За что им огромное спасибо!
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 5000Kbps
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps
Размер: 3.51 Gb ( 3 680 226 KBytes )
DVD Info
Original Disc
Size: 3.39 Gb ( 3 553 688 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:30:02
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:11+00:01:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Custom
Size: 3.51 Gb ( 3 680 226 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:30:02
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:01:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
О диске
Year.............: 1951
Country..........: USA
Runtime..........: 90 Minutes
Audio............: English Dolby Digital 2.0 soundtrack
Subtitles........: none
Video Format.....: NTSC
Aspect Ratio.....:1.33:1
DVD Format.......: Non-Anamorphic
DVD Source.......: DVD5
DVD Distributor..: Warner Archive Collection
Program..........: DVD Fab
Average Bit Rate.: high/low/average
Menus............: [x] Untouched, intact.
Video............: [x] Untouched, intact.
DVD-extras.......: [x] Untouched, intact.
DVD-Audio........: [x] Untouched, intact.
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
Txt2Sup Version 42.4 - субтитры;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
DVD Shrink 3.2.0.15. - сэмпл.
Скриншоты меню
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

mumzik69

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2811

mumzik69 · 03-Июл-12 23:18 (спустя 26 мин., ред. 03-Июл-12 23:24)

Спасибо всем большое. У Бернхардта интересные фильмы, поглядим, что у них с Дэвис здесь получилось. "Украденная жизнь" была хороша...
[Профиль]  [ЛС] 

palmeiras

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 2747

palmeiras · 04-Июл-12 05:11 (спустя 5 часов)

mumzik69
Пожалуйста. Ты это дело любишь, пусти слезу вместе с Бетти.
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 10332

Skytower · 04-Июл-12 06:58 (спустя 1 час 47 мин.)

palmeiras
О! Опять немецкий Голливуд! Замечательно.
Спасибо большое прибольшое!
[Профиль]  [ЛС] 

AlekceyR76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 4129

AlekceyR76 · 04-Июл-12 07:04 (спустя 5 мин.)

palmeiras Спасибо. За пару недель на трекере появился фильм, который хочется скачать...
[Профиль]  [ЛС] 

mumzik69

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2811

mumzik69 · 04-Июл-12 07:58 (спустя 54 мин., ред. 04-Июл-12 07:58)

palmeiras
скрытый текст
Под хорошее кино и поплакать не грех )) когда есть кому слёзы утирать
[Профиль]  [ЛС] 

palmeiras

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 2747

palmeiras · 04-Июл-12 08:32 (спустя 34 мин.)

Skytower
Пожалуйста, голливудский немец.
AlekceyR76
Ай-я-яй. А кто интересно по 4-5 штук в день скачивает? Куда ни сунься, а Алексей уже качает.
Пожалуйста.
mumzik69
скрытый текст
- не, лучше так
[Профиль]  [ЛС] 

AlekceyR76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 4129

AlekceyR76 · 04-Июл-12 09:25 (спустя 52 мин.)

palmeiras Наговариваете вы на нашу семью...
[Профиль]  [ЛС] 

ИОСИФ БРОДСКИЙ

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 691


ИОСИФ БРОДСКИЙ · 04-Июл-12 17:10 (спустя 7 часов, ред. 04-Июл-12 17:10)

palmeiras
голливудский немец
Дядюшка, ну зачем же так обижать хорошего человека и режиссера?
Bernhardt worked for years in Germany until his Jewish heritage made living there impossible by 1933--he was arrested by the Gestapo and made a harrowing underground escape to France
Или можно так перефразировать крылатую фразу "Поскреби любого голливудского немца — еврей сыщется"
AlekceyR76
Заразиться не боишься?
Придется потом у графа лечится, а это чревато
[Профиль]  [ЛС] 

palmeiras

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 2747

palmeiras · 04-Июл-12 19:47 (спустя 2 часа 36 мин.)

ИОСИФ БРОДСКИЙ
Да это же я про Skytower'а. Он их любит очень. А я всех режиссеров уважаю из классики.
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 10332

Skytower · 06-Июл-12 15:34 (спустя 1 день 19 часов)

AlekceyR76
В нашем доме таких фильмов много. Не большинство, но очень много. Если нет нового ничего. выбирайте из старых раздач. Там иногда такие шедевры выкапываем.
Раздаем по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.
[Профиль]  [ЛС] 

AlekceyR76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 4129

AlekceyR76 · 06-Июл-12 19:31 (спустя 3 часа)

Skytower Выбирать из старых раздач нечего. Давно все скачано....
[Профиль]  [ЛС] 

mumzik69

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2811

mumzik69 · 09-Июл-12 13:22 (спустя 2 дня 17 часов)

palmeiras писал(а):
mumzik69
скрытый текст
- не, лучше так
Так, а кто мне предлагал слезу пустить парой постов выше, а?
palmeiras писал(а):
mumzik69
Пожалуйста. Ты это дело любишь, пусти слезу вместе с Бетти.
скрытый текст
Ты уж определись с советами, как-то так, а то непоследователен...
[Профиль]  [ЛС] 

mumzik69

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2811

mumzik69 · 14-Июл-12 01:24 (спустя 4 дня)

palmeiras
Не, здесь слезу пускать не буду. Не по ком. Бетт играет хорошо, но и только. Не зацепило...
[Профиль]  [ЛС] 

palmeiras

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 2747

palmeiras · 08-Авг-12 10:07 (спустя 25 дней)

mumzik69
Так ты у нас девушка веселая, жизнерадостная.
[Профиль]  [ЛС] 

Flash_78

Стаж: 6 лет 3 месяца

Сообщений: 2305

Flash_78 · 21-Окт-20 02:58 (спустя 8 лет 2 месяца)

Его ещё переводят как "Оплата по требованию":
https://www.google.com/search?ei=TnePX6vyHcu7lwS3gKPYAw&q=%D0%9E%D0%BF%D0%BB%...UDCA0&uact=5
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D...0%BB%D0%B5%D0%B9
Можно добавить, чтобы поиск находил.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error