Большая ночь / Big Night (Кэмпбелл Скотт / Campbell Scott, Стэнли Туччи / Stanley Tucci) [1996, США, мелодрама, комедия, TVRip] DVO (SDI Media)

Страницы:  1
Ответить
 

Valeronius

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 3041

Valeronius · 03-Июл-12 18:15 (13 лет 8 месяцев назад, ред. 08-Ноя-12 19:11)

Большая ночь / Big Night
Страна: США
Жанр: мелодрама, комедия
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:44:47
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) (SDI Media)
Субтитры: нет
Режиссер: Кэмпбелл Скотт / Campbell Scott, Стэнли Туччи / Stanley Tucci
В ролях: Марк Энтони, Тони Шэлуб, Стэнли Туччи, Ларри Блок, Кэролайн Аарон, Andre Belgrader, Минни Драйвер, Питер МакРобби, Изабелла Росселлини, Лив Шрайбер...
Описание: Два брата из Италии прогорают с открытым рестораном в Америке — клиенты не идут, хотя готовят они так, что просто пальчики оближешь. Банк требует деньги, отсрочки не дают, и тогда по совету владельца другого итальянского ресторана они на последние деньги готовят все самое лучшее и приглашают друзей на бесплатное угощение.
Дело в том, что их конкурент обещал пригласить важных людей, которые вложили бы в их заведение деньги. Вечер прошел распрекраснейшим образом. Еда была оценена по достоинству, но важные люди не пришли. Конкуренты никому не нужны, а хитрый владелец другого ресторана просто хотел переманить к себе младшего брата, который и был автором всех этих гастрономических чудес. В этот простой сюжет тонко вплетены отношения между братьями, чувствующими себя чужими вдали от итальянской семьи.
Доп. информация: сценарий: Joseph Tropiano, Стэнли Туччи
продюсер: Элизабет В. Александр, Джонатан Филли, Дэвид Киркпатрик
оператор: Кен Келш
композитор: Гари ДеМишль
художники: Эндрю Джекнесс, Джеффри Д. МакДональд, Дэвид Стейн
монтаж: Сьюзи Элмигер
премьера (мир): 24 января 1996
Сэмпл: http://onemove.ru/71323/
Качество видео: TVRip
Формат видео: DVD Video
Видео: MPEG2 Video 720x576 (4:3) 25.00fps VBR~ 5590.98 kbps avg [Video]
Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 256Kbps [AC-3]
DVDInfo
Title: Большая ночь (ТВ)
Size: 4.09 Gb ( 4 290 844,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VTS_01 :
Play Length: 01:44:47
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified, AC3, 2/0 (L,R) ch, 256 kbps, Delay 0 mSec
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Language Unit :
Chapter (PTT) Menu
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 7123

alenavova · 08-Ноя-12 18:42 (спустя 4 месяца 5 дней)

Цитата:
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) (TV 1000)
Да, на сам деле фильм показывал с таким переводом канал "TV1000 Viasat", но подготовлен он к показу "SDI Media".
Рабочая группа
Перевод: Антон Иванченков
Текст читали: Михаил Карасиков, Виктория Бабанова
Тогда наиболее правильно так:
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) "SDI Media".
За релиз "спасибо".
[Профиль]  [ЛС] 

faliro

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 21

faliro · 08-Ноя-12 19:10 (спустя 27 мин.)

Потрясающий фильм, режиссурой и игрой очень напомнил итальянский неореализм 50-х годов. Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Valeronius

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 3041

Valeronius · 08-Ноя-12 19:12 (спустя 2 мин.)

alenavova
Спасибо, исправил, надеюсь правильно.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error