alut · 01-Июл-12 15:15(12 лет 6 месяцев назад, ред. 27-Окт-12 11:36)
1+1 / Неприкасаемые / Intouchables Страна: Франция Студия: Gaumont, Quad Productions, TF1 Films Production, Chaocorp Жанр: драма, комедия Год выпуска: 2011 Продолжительность: 01:47:33 Перевод: Профессиональный (дублированный), закадровый (двухголосый) Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Оливье Накаш / Olivier Nakache, Эрик Толедано / Eric Toledano В ролях: Франсуа Клюзе, Омар Си, Анн Ле Ни, Одри Флеро, Клотильд Молле, Альба Гайя Крагеде Беллуджи, Сирил Менди, Кристиан Амери, Грегуар Эстерманн, Жозефин де Мо Описание: Пострадав в результате несчастного случая, богатый аристократ Филипп нанимает в помощники человека, который менее всего подходит для этой работы, — молодого жителя предместья Дрисса, только что освободившегося из тюрьмы. Несмотря на то, что Филипп прикован к инвалидному креслу, Дриссу удается привнести в размеренную жизнь аристократа дух приключений. Кинопоиск: 8.951 (57 388) IMDB: 8,5 (55,836) Доп. информация: Исходником данного DVD (видео, субтитры и двухголосый перевод) послужил этот BDRemux, спасибо за него radical. Звук и меню взяты из лицензионного DVD R5, спасибо за него am@zon. Обработка видео проходила по инструкции Mikky72 с помощью CCE SP2 в 2 прохода. Звук перетянут по инструкции GarfieldX с помощью Adobe Audition. Бонусы: нет Меню: есть, частично анимированое, озвученное, на русском языке Сэмпл: http://multi-up.com/726765 Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: MPEG-2, PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed, 25 кадр/сек Аудио: Dolby AC3, DD5.1, 448 kbps, 48.0 KHz (Русский дублированный) Аудио 2: Dolby AC3, DD5.1, 448 kbps, 48.0 KHz (Французский оригинальный) Аудио 3: Dolby AC3, DD5.1, 448 kbps, 48.0 KHz (Русский закадровый) Ozz отредактировалZVNV
Бриф по изготовлению DVD
видео - CCE SP2, AviSynth, DGDecodeNV меню - Photoshop звук - Adobe Audition, Tranzcode, Sonic Foundry Soft Encode субтитры - Subtitle Workshop, MaestroSBT сборка и разборка материалов - tsMuxer, DVDReMakePro, MuxMan
Скрипт
LoadPlugin("c:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\DGDecodeNV.dll")
DGSource("d:\BD - DVD work\Intouchables\film\Intouchables.dgi") #если в исходнике отсутствуют артефакты
LoadPlugin("C:\Program Files\AutoYUY2\AutoYUY2.dll") #более медленный, но качественный аналог ConvertToYUY2()
AutoYUY2()
LoadPlugin("C:\Program Files\ColorMatrix\ColorMatrix.dll")
ColorMatrix(mode="Rec.709->Rec.601", inputFR=false, clamp=0) #корректировка цветовой шкалы, если проверка показывает 16-235
BicubicResize(720, 576, 0, 0.5) #ресайз методом Catmull-Rom spline
AddBorders (0,0,0,0) # добавление черных полос
AssumeFPS(25)
DVDInfo
Title: 1+1 - Неприкасаемые - Intouchables - DVD9
Size: 7.50 Gb ( 7 865 658,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 00:00:08
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_06 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_07 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_08 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_09 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_10 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_11 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_12 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_13 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_14 :
Play Length: 01:47:33
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English VTS_15 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu VTS_05 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu VTS_06 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu VTS_07 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu VTS_08 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu VTS_09 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu VTS_10 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu VTS_11 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu VTS_12 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu VTS_13 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu VTS_14 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu VTS_15 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
Скриншоты меню
Скриншоты
Обложка и диск
Диск проверен на стационарных DVD-плеерах BBK и LG и на ПК с помощью CyberLink PowerDVD 9 и TotalMedia Theatre 5. Записан на болванку Verbatim DVD+R DL программой ImgBurn. DVD5 - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4116146
ZVNV скопировал машинально с ремукса, не обратив внимание. aktrisa спешим куда-то? только несколько часов как раздаю, желающих скачать больше, чем возможности отдать
Благодарю за отличный релиз замечательного фильма!Думаю,по задумке он из серии"Шофёр мисс Дэйзи".Настоятельно рекомендую и посмотреть,и в коллекцию свою забрать!
Ребят, а если написано, что оригинальная дорожка французский, а перевод дублированный, будет ли слышно при просмотре французский или нет? Запуталась я..
У меня только один вопрос - есть вариант, где будет переведен ВЕСЬ фильм, а не кусками? Полдня потратить на просмотр - это жесть, даже самый лучший фильм сильно теряет при таком подходе.
. Теперь в коллекцию однозначно 
