Топтыга
Стаж: 17 лет 11 месяцев
Сообщений: 1191
Топтыга ·
01-Июл-12 09:07
(14 лет назад, ред. 06-Июл-12 19:15)
Дрянная девчонка / My Sassy Girl
Страна : США
Жанр : комедия, мелодрама, драма
Год выпуска : 2008
Продолжительность : 01:35:21
Перевод #1 : Профессиональный (дублированный)
Перевод #2 : Профессиональный (двухголосый закадровый)
Японские субтитры : вшитые (hardcoded)
Режиссер : Ян Самюэль / Yann Samuell
В ролях : Элиша Катберт, Джесси, Брэдфорд, Остин Басис, Крис Сарандон, Джей Пэттерсон, Том Элдридж, Луис Мустилльо, Брайан Редди, Старк Сэндс, Джоанна Глисон и др.
Описание : Чарли — обыкновенный студент колледжа, который живет своей скучной жизнью. Однажды в метро он замечает симпатичную блондинку Джордан, которая пыталась броситься под электричку. Познакомившись, таким образом, с девушкой, Чарли продолжает с ней встречаться и узнает, что она красива, талантлива и …. сумасшедшая. Попадая в ряд довольно забавных переделок, Чарли старается завоевать ее сердце, а это оказывается ох как непросто...
Доп. информация : Дорожка №3 взята из раздачи
DVD9 . За её подгон спасибо
undre19 . Так же
undre19 предоставил подогнанную дорожку №2.
Тип релиза : HDTVRip 720p (Исходник
HDTV 1080i )
Контейнер : MKV
Видеокодек : H.264
Аудиокодек : AC3
Видео : 1280x688p, 23.976 fps, ~7863 Kbps, 0.372 bit/pixel
Аудио #1 :
Russian 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
(DUB)
Аудио #2 :
Russian 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg
(DVO)
Аудио #3 :
English 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Субтитры : только японские вшитые (hardcoded)
Разбиение по главам : нет
Сэмпл
Лог кодирования
Код:
-[Information] Log for job1 (video, T1_Video -.avs -> T1_Video -.mkv)
--[Information] [28.06.2012 22:00:51] Started handling job
--[Information] [28.06.2012 22:00:51] Preprocessing
--[Information] [28.06.2012 22:00:51] Avisynth input script
---[NoImage] LoadPlugin("D:\MeGUI_1911_x86_WithoutInstaller\tools\dgindexnv\DGDecodeNV.dll")
---[NoImage] DGSource("D:\My.Sassy.Girl\T1_Video -.dgi",fieldop=1)
---[NoImage] #deinterlace
---[NoImage] crop(0, 20, 0, -20)
---[NoImage] Spline36Resize(1280,688) # Spline36 (Neutral)
---[NoImage] #denoise
--[Information] [28.06.2012 22:00:52] [DXVA]: target device selected
--[Information] [28.06.2012 22:00:52] Job commandline: "D:\MeGUI_1911_x86_WithoutInstaller\tools\x264\x264.exe" --level 4.1 --crf 17.0 --threads 12 --deblock -3:-3 --keyint 240 --min-keyint 22 --bframes 12 --b-adapt 2 --ref 9 --chroma-qp-offset -4 --vbv-bufsize 62500 --vbv-maxrate 50000 --merange 32 --me tesa --direct auto --subme 11 --trellis 2 --no-fast-pskip --sar 1:1 --output "D:\My.Sassy.Girl\T1_Video -.mkv" "D:\My.Sassy.Girl\T1_Video -.avs"
--[Information] [28.06.2012 22:00:52] Encoding started
--[Information] [30.06.2012 21:12:11] Standard output stream
--[Information] [30.06.2012 21:12:11] Standard error stream
---[NoImage] avs [info]: 1280x688p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
---[NoImage] x264 [info]: using SAR=1/1
---[NoImage] x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.1 Cache64
---[NoImage] x264 [info]: profile High, level 4.1
---[NoImage]
---[NoImage] x264 [info]: frame I:963 Avg QP:14.58 size:186146
---[NoImage] x264 [info]: frame P:26263 Avg QP:18.02 size: 84493
---[NoImage] x264 [info]: frame B:109959 Avg QP:20.49 size: 30504
---[NoImage] x264 [info]: consecutive B-frames: 1.7% 1.7% 4.6% 11.1% 12.8% 50.2% 5.9% 1.7% 2.5% 1.2% 1.3% 4.4% 0.8%
---[NoImage] x264 [info]: mb I I16..4: 6.3% 76.4% 17.3%
---[NoImage] x264 [info]: mb P I16..4: 2.5% 17.5% 1.4% P16..4: 25.4% 33.2% 16.2% 0.0% 0.0% skip: 3.8%
---[NoImage] x264 [info]: mb B I16..4: 0.8% 3.2% 0.1% B16..8: 31.8% 24.9% 6.9% direct:10.1% skip:22.3% L0:41.7% L1:41.0% BI:17.2%
---[NoImage] x264 [info]: 8x8 transform intra:79.5% inter:60.6%
---[NoImage] x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
---[NoImage] x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 81.3% 95.2% 89.5% inter: 42.8% 49.9% 25.7%
---[NoImage] x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 74% 10% 4% 13%
---[NoImage] x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 7% 7% 10% 11% 14% 13% 13% 12% 13%
---[NoImage] x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 10% 10% 8% 13% 12% 12% 11% 13%
---[NoImage] x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 55% 18% 15% 12%
---[NoImage] x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:3.5% UV:1.9%
---[NoImage] x264 [info]: ref P L0: 40.9% 10.7% 20.9% 6.9% 6.7% 4.2% 4.6% 2.2% 2.7% 0.2% 0.0%
---[NoImage] x264 [info]: ref B L0: 74.1% 12.0% 5.7% 3.0% 2.2% 1.8% 1.0% 0.3%
---[NoImage] x264 [info]: ref B L1: 92.6% 7.4%
---[NoImage] x264 [info]: kb/s:8043.01
---[NoImage] encoded 137185 frames, 0.81 fps, 8043.01 kb/s
--[Information] Final statistics
---[Information] [30.06.2012 21:12:11] Constant Quality Mode: Quality 17 computed...
---[Information] [30.06.2012 21:12:11] Video Bitrate Obtained (approximate): 8044 kbit/s
--[Information] [30.06.2012 21:12:11] MediaInfo
---[Information] File: D:\My.Sassy.Girl\T1_Video -.mkv
---[Information] General
----[Information] Format: Matroska
----[Information] FormatString: Matroska
----[Information] FileSize: 5753659400
----[Information] PlayTime: 01:35:21.758
---[Information] Video
----[Information] ID: 1
----[Information] StreamOrder: 0
----[Information] Width: 1280
----[Information] Height: 688
----[Information] FrameCount: 137185
----[Information] FrameRate: 23.976
----[Information] ScanType: Progressive
----[Information] Codec: V_MPEG4/ISO/AVC
----[Information] CodecString: AVC
----[Information] Format: AVC
----[Information] AspectRatio: 1.860
----[Information] AspectRatioString: 1.85:1
----[Information] Delay: 0
----[Information] Title:
----[Information] Language: en
----[Information] LanguageString: English
----[Information] Default: Yes
----[Information] DefaultString: Yes
----[Information] Forced: No
----[Information] ForcedString: No
--[Information] [30.06.2012 21:12:12] Postprocessing
---[Information] Deleting intermediate files
--[Information] [30.06.2012 21:12:12] Job completed
Сравнение скриншотов
Исходник vs. HDTVRip 720p
MediaInfo
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 248236178578278273077131355197997297391 (0xBAC08C88AB7AFD0D929F741033BBAEEF)
Полное имя : F:\Дрянная.девчонка.HDTVRip.720p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 6,08 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Общий поток : 9132 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-07-05 03:02:56
Программа кодирования : mkvmerge v4.4.0 ('Die Wiederkehr') сборка от Oct 31 2010 21:52:48
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 7863 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 688 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.372
Размер потока : 5,24 Гбайт (86%)
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2200 999b753
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-6 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Да Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 306 Мбайт (5%)
Заголовок : DUB
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 131 Мбайт (2%)
Заголовок : DVO
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 306 Мбайт (5%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
FallenAngel3110
Стаж: 16 лет 11 месяцев
Сообщений: 14
FallenAngel3110 ·
30-Окт-12 19:17
(спустя 3 месяца 29 дней)
Фильм просто супер пересмотрел несколько раз на одном дыхании!!!
nkttrntv_2
Стаж: 16 лет 4 месяца
Сообщений: 2
nkttrntv_2 ·
09-Янв-13 13:22
(спустя 2 месяца 9 дней)
показывает какие то китайские субтитры и отключить их никак не могу. что делать?
fusionsg
Стаж: 16 лет 10 месяцев
Сообщений: 2
fusionsg ·
09-Янв-13 14:37
(спустя 1 час 15 мин.)
nkttrntv_2 писал(а):
57264573 показывает какие то китайские субтитры и отключить их никак не могу. что делать?
Японские субтитры: вшитые (hardcoded)
nkttrntv_2
Стаж: 16 лет 4 месяца
Сообщений: 2
nkttrntv_2 ·
09-Янв-13 14:52
(спустя 14 мин.)
и что их никак не убрать?
PANAKOTA
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 153
PANAKOTA ·
22-Сен-13 19:35
(спустя 8 месяцев)
Фильм на 6 из 10, т.е. разочек глянуть, незнаю как его смотреть по несколько раз.
DemonikD
Стаж: 17 лет 2 месяца
Сообщений: 13774
DemonikD ·
30-Мар-14 16:40
(спустя 6 месяцев, ред. 30-Мар-14 16:40)
Уснул во время просмотра...
Никаких чувств не вызвал фильм, даже отрицательных. Надо оригинальный корейский фильм глянуть.
salvano
Стаж: 17 лет 7 месяцев
Сообщений: 321
salvano ·
20-Июн-14 23:03
(спустя 2 месяца 21 день)
DemonikD писал(а):
63466754 Уснул во время просмотра...
Никаких чувств не вызвал фильм, даже отрицательных. Надо оригинальный корейский фильм глянуть.
чо есть такой фильм что ли?
Большой УХ
Стаж: 18 лет 7 месяцев
Сообщений: 26
Большой УХ ·
22-Июн-14 23:50
(спустя 2 дня, ред. 22-Июн-14 23:50)
Корейский в 18 раз лучше
А если попадется без перевода с титрами, то ваще атас!
Voimics
Стаж: 14 лет 5 месяцев
Сообщений: 5
Voimics ·
09-Июн-15 15:10
(спустя 11 месяцев)
Отчего же было поганить раздачу такого норм качества вшитыми субтитрами? *кажется потихоньку назревает вопрос размещения на трекере рядом с кнопкой "сказать спасибо" второй кнопки например "сказать гори в аду"
Maxxus75
Стаж: 16 лет 5 месяцев
Сообщений: 141
Maxxus75 ·
09-Июн-15 17:13
(спустя 2 часа 3 мин., ред. 09-Июн-15 17:13)
Voimics писал(а):
68000482 Отчего же было поганить раздачу такого норм качества вшитыми субтитрами? *кажется потихоньку назревает вопрос размещения на трекере рядом с кнопкой "сказать спасибо" второй кнопки например "сказать гори в аду"
Вообще то на всех трекерах, существует только одна версия этого фильма в HD качестве, и записана она с японского канала. Поэтому субтитры не отключаемые.
НipnotiC
Стаж: 16 лет 10 месяцев
Сообщений: 84
НipnotiC ·
29-Июл-15 09:45
(спустя 1 месяц 19 дней, ред. 30-Июл-15 01:09)
Большой УХ писал(а):
64341736 Корейский в 18 раз лучше
А если попадется без перевода с титрами, то ваще атас!
как говно с желтомазыми может быть лучше
fozzy412
Стаж: 17 лет 3 месяца
Сообщений: 3227
fozzy412 ·
01-Авг-17 23:18
(спустя 2 года)
Качество хорошее, субтитры через десять минут уже не замечаешь. Кстати, когда качал тоже не увидел наличие хардовых субтитров. Ну тёлка агонь конечно, но всё такое романтично-сопливое, у нас же не так совсем всё. Может и там тоже не так, просто от подобного же и стереотипы появляются. Вообщем любителям всяких пятдесятипервыхпоцелуев, пятсотднейлета, псятебялюблю и тп. 6 из 10 смело.
metamorthus
Стаж: 15 лет 6 месяцев
Сообщений: 28
metamorthus ·
08-Дек-18 19:25
(спустя 1 год 4 месяца)
С такими субтитрами нехуй выкладывать
AveMan
Стаж: 16 лет 2 месяца
Сообщений: 57
AveMan ·
20-Фев-22 12:11
(спустя 3 года 2 месяца, ред. 20-Фев-22 12:11)
Стильный, качественный и приятный, весьма душевный художественный фильм. Лично мне очень понравилось!
Alladin.
Стаж: 13 лет 5 месяцев
Сообщений: 228
Alladin. ·
20-Фев-22 15:49
(спустя 3 часа)
Большой УХ писал(а):
64341736 Корейский в 18 раз лучше
А если попадется без перевода с титрами, то ваще атас!
Они стали популярными, подсел малость)