Подмена / Switch (Фредерик Шёндёрфер / Frédéric Schoendoerffer) [2011, Франция, триллер, криминал, BDRip 720p] DVO + VO (ZameZ) + Sub Rus, Eng + Original Fra

Страницы:  1
Ответить
 

лорди74

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 1649

лорди74 · 12-Июн-12 09:00 (12 лет 6 месяцев назад, ред. 23-Июн-12 17:05)

Подмена / Switch
Страна: Франция
Жанр: триллер, криминал
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:43:42
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) keyaltos и ИринаЮС
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) ZAMEZ по субтитрам Татьяны Фалимоновой
Субтитры 1: русские Автор : Татьяна Фалимонова
Субтитры 2: русские Автор : Андрей Верди
Субтитры 3: английские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Фредерик Шёндёрфер / Frédéric Schoendoerffer
В ролях: Карин Ванасс, Эрик Кантона, Мехди Неббу, Орельен Рекуан, Карина Теста, Бруно Тодескини, Максим Рой, Нисеема Софи, Фочер Стефан, Гуэрин-Тилли
Описание: Не имея никаких планов, 25-летняя дизайнер моды из Канады Софи с тоской смотрит на приближающийся летний отпуск. Попавшийся ей на глаза сайт в интернете предлагает обмен домами, и взамен своего дома она на месяц получает апартаменты с видом на Эйфелеву башню в Париже. Первый день на новом месте был полной идиллией, но на утро она пробуждается от вторжения полиции. В соседней комнате находят обезглавленное тело, а сама Софи оказывается не способной доказать полиции, что она не владелица квартиры Бенедикт Серто. Ловушка перед ней быстро захлопывается.

Сэмпл: http://multi-up.com/717424
Тип релиза: BDRip 720p (HDChina)
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1280x720, 6779 кбит/сек, 23.976 fps
Аудио: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~755.00 kbps avg DVO
Аудио 2: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~755.00 kbps avg ZAMEZ
Аудио 3: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~755.00 kbps avg original
Формат субтитров: softsub (SRT)
Видеоряд от HDChina
Switch 2011 720p BluRay x264 DTS-HDChina [PublicHD]
--------------------------MEDiA iNFO-----------------------------
SOURCE TYPE.....: Bluray H.264 1080p DTSMA5.1
ViDEO BiTRATE...: x264 L4.1 High 2pass @ 6779 kbps
FRAME RATE......: 23.976 fps
AUDiO...........: French DTS 5.1 @ 768 kbps (from DTSHD)
RUNTiME.........: 1:43:41 (h:m:s)
ASPECT RATiO....: 1.778:1
RESOLUTiON......: 1280x720
SUBTiTLES.......: N/A
FilE SiZE.......: 5.46 GB
--------------------------IMDB iNFO------------------------------
iMDB URL........: http://www.imdb.com/title/tt1401636
iMDB RATiNG.....: 6.2/10 (189 votes)
GENRE...........: Action | Crime | Thriller
--------------------------RELEASE iNFO---------------------------
THEATER DATE....: 2011/06/06 (France)
RELEASE DATE....: 2012/04/13
x264frame I:931 Avg QP:17.89 size:112998
x264frame P:32482 Avg QP:20.03 size: 47011
x264frame B:115756 Avg QP:20.91 size: 31420
MediaInfo
ФИЛЬМЫ\ПОДМЕНА (DVO+VO+2xSUB).2011.720p.BluRay.x264.DTS-lord_i_74.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 6,57 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Общий поток : 9070 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-06-23 04:41:28
Программа кодирования : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 9 2011 11:55:43
Библиотека кодирования : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Битрейт : 6779 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 720 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.307
Размер потока : 4,80 Гбайт (73%)
Заголовок : Switch 2011 720p BluRay x264 DTS-HDChina
Библиотека кодирования : x264 core 120 r2164 da19765
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=6779 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=30000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.50 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Язык : English
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 560 Мбайт (8%)
Заголовок : DVO keyaltos & ИринаЮС по переводу Андрея Верди
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 560 Мбайт (8%)
Заголовок : VO ZameZ по переводу Татьяны Фалимоновой
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 560 Мбайт (8%)
Язык : French
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : sub Татьяна Фалимонова
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : sub Андрей Верди
Язык : Russian
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : sub
Язык : English
Скриншоты
Торент-файл перезалит 23.06,добавлена дорога с озвучкой Вячеслава Замез по переводу Татьяны Фалимоновой+авторские субтитры Татьяны Фалимоновой!!! Просьба перекачать файл и наслаждаться хорошим кино!!!
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

лорди74

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 1649

лорди74 · 12-Июн-12 09:47 (спустя 46 мин., ред. 12-Июн-12 09:47)

В русских субах исправлена куча ошибок, сведение дороги с русской озвучкой, не мое
Цитата:
Перевод: Андрей Верди
Озвучивание: keyaltos и ИринаЮС
Работа со звуком: ed_rez
[Профиль]  [ЛС] 

ed_rez

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 94

ed_rez · 12-Июн-12 16:30 (спустя 6 часов, ред. 12-Июн-12 16:30)

лорди74 писал(а):
В русских субах исправлена куча ошибок, сведение дороги с русской озвучкой, не мое
Ка бы да...сабы рабочие, когда их выкладывал не смог святься с переводчиком...
Спасибо, что подправили!
[Профиль]  [ЛС] 

лорди74

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 1649

лорди74 · 23-Июн-12 08:54 (спустя 10 дней)

Торент-файл перезалит 23.06,добавлена дорога с озвучкой Вячеслава Замез по переводу Татьяны Фалимоновой+авторские субтитры Татьяны Фалимоновой!!! Просьба перекачать файл и наслаждаться хорошим кино!!!
[Профиль]  [ЛС] 

e001ee

Стаж: 17 лет

Сообщений: 52

e001ee · 28-Июн-12 22:15 (спустя 5 дней)

а адекватный перевод (т.е. дубляж) когда?
[Профиль]  [ЛС] 

Thrillazzz

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 231


Thrillazzz · 29-Июн-12 08:22 (спустя 10 часов, ред. 29-Июн-12 08:22)

Выложили бы что-ли DTS с zamez отдельно, а то перекачивать заново целиком как то не хотелось бы ) Вроде и перевод от keyaltos и ИринаЮС неплохой, но уж больно мужской голос в саб отдает неприятно, да и с zamez'ом по любому как то привычнее )) хотя все ровно спасибо огромное за релиз! ...но фильм хотелось бы с zamez в коллекцию! )
[Профиль]  [ЛС] 

vecha196

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 1354


vecha196 · 13-Июл-13 16:19 (спустя 1 год)

Фильм понравился, есть напряжение, если не придираться к отдельным ляпам, то все нормально, звук взял отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4485602
[Профиль]  [ЛС] 

MikleKot

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 405

MikleKot · 16-Мар-18 12:04 (спустя 4 года 8 месяцев)

Друзья, встаньте на раздачу!Заранее спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

jules1

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 74


jules1 · 03-Окт-23 16:32 (спустя 5 лет 6 месяцев)

спасибо за ваше время и труд !
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error