Четырнадцатое июля / 14 июля / Quatorze Juillet Страна: Франция Студия: Films Sonores Tobis Жанр: комедийная мелодрама Продолжительность: 01:25:44 Перевод: авторский (одноголосый закадровый)- Роман Янкелевич Субтитры: русские (VeraM), английские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский Премьера (мир): 13 января 1933, Режиссер-сценарист: Рене Клер / Rene Clair Композитор: Морис Жобер / Maurice Jaubert В ролях: Аннабелла / Annabella... Anna
Жорж Риго / George Rigaud... Jean
Раймон Корди / Raymond Cordy... Jean's Fellow Cabbie
Пол Олливье / Paul Ollivier... The Tuxedoed Drunk, (as Paul Olivier)
Раймон Эмос / Raymond Aimos... Charles
Томи Бурдель / Thomy Bourdelle...
Мишель Андре / Michel André...
Пола Иллери / Pola Illéry... Pola
Максимильен / Maximilienne... La locataire
Гастон Модо / Gaston Modot...
Гэбриэль Анри / Gabrielle Rosny... Описание: Молодой водитель такси Жан любил Поли, а она его бросила. И он страдает, продолжая думать о ней, не замечая, что его любит цветочница Анна. Но в День взятия Бастилии 14 июля Жан всё-таки пригласил Анну на танцы. Всю ночь они танцуют, а когда Жан возвращается домой, на кровати его ждёт вернувшаяся Полли. Аннабелла (Annabella), урождённая Сюзанна Жоржетта Шарпантье (Suzanne Georgette Charpentier) - популярная французская актриса, снималась во Франции и в Голливуде. Будущая актриса родилась 14 июля 1907 года в городе Ла-Варенн-Сен-Илер, департамент Валь-де-Марн, Франция. Её родители были состоятельными людьми. Аннабелла дебютировала в кино в возрасте шестнадцати лет - в 1927 году она подала свои фотографии на кастинг картины «Наполеон», которую собирался ставить Абель Ганс, и исполнила в этом фильме две небольшие роли.
Юную актрису незамедлительно стали приглашать на ведущие роли, и на протяжении десяти лет она активно снималась, сделав отличную карьеру, во Франции и других странах Европы.
Наиболее заметные её работы тех лет - музыкальная комедия «Миллион» (1931) Рене Клера, драма «Мари, венгерская легенда» (1932), военная драма «Сражение» (1933) Виктора Туржанского, комедия «Четырнадцатое июля» (1933). В 1935 году Аннабелла сыграла в паре с Жаном Габеном в драме Жюльена Дювивье «Бандера» и в том же году появилась у Анатоля Литвака в фильме «Экипаж».
В 1937 году Аннабеллу можно было увидеть в мелодраме британского производства под названием «Крылья утра». В этом первом цветном фильме Великобритании её партнером был знаменитый Генри Фонда. Картина с успехом прошла в кинотеатрах, после чего актрису пригласили в Голливуд.
В 1938 году она снялась на киностудии 20th Century Fox в историческом фильме «Суэц» с Лореттой Янг и Тайроном Пауэром. На съёмках Аннабелла и Пауэр завязали роман и 23 апреля 1939 года поженились. Ранее актриса состояла в браке с французским актёром Жаном Мюро, но в 1938 году после семи лет замужества развелась с ним. Брак с Пауэром продлился несколько дольше - актёры официально расстались в январе 1948 года.
В начале 40-х звезда Аннабеллы довольно быстро закатилась. Её очень редко приглашали сниматься, и несмотря на успех картины "13 Rue Madeleine", в 1952 году актриса ушла из кино. После двадцатилетнего перерыва состоялось последнее появление Аннабеллы на киноэкране - состарившаяся актриса снялась в историческом фильме 1971 года «Бонапарт и революция». Примечательно, что карьера Аннабеллы завершилась на той же ноте, что и началась, а режиссёром её финального фильма был Абель Ганс, когда-то открывший актрисе двери в кино. 18 сентября 1996 года Аннабелла скончалась от сердечного приступа. Доп. информация: К второзонной пятерке от L.C.J.Editions добавлена первой русская дорожка с авторским переводом и русские субтитры. Ранее были добавлены английские и испанские субтитры. Меню не изменялось. Убраны предупреждения. В допах только фильмографии, фотогалерея и анонсы. Меню: анимированное, озвученное, на французском Перевод и русские субтитры -VeraM Русская дорожка с авторским переводом -Ultam Синхронизация русской дорожки -ghoulie Оригинальный ДВД, английские и испанские субтитры -rosethorn(tik) За что им всем огромное спасибо! Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR, 5000Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 3.54 Gb ( 3 711 108 KBytes )
Описание поподробнее
История любви между Анной, потомственной цветочницей, и таксистом Жаном. Всю ночь с 13 на 14 июля они танцуют на балу под открытым небом. Они назначают друг другу свидание на следующий день. К Жану приходит бывшая любовница Пола и просится заночевать. Мать Анны заболевает. Анна идет к Жану предупредить, что не сможет прийти на свидание, и замечает Полу. Ссора с Жаном.
Мать Анны умирает. Жан и Пола уезжают из района. Анна становится официанткой в кафе. Жан связывается с двумя ворами. Они готовятся ограбить кафе Анны. Когда воры нападают на Анну, Жан защищает ее и срывает ограбление. Тем не менее Анна уволена. Она вновь идет торговать цветами на улице. Жан возвращается на работу таксистом. Однажды его машина наезжает на повозку Анны. Это прекрасный повод возобновить знакомство.
ИОСИФ БРОДСКИЙ
Все бы правильно, если бы не качество всех вестернов. Позволю себе сравнить их с Пушкиным. Александра Сергеевича потому мало знают в мире, что он очень сильно наш. Так и кантри, подделать можно только до уровня спагетти. А уж музыка кантри - клад. Весь рок-н-ролл начинал в кантри, потом выпендривались с контрабасиками и коконами (правда классно), а потом все (в частности сам Элвис и Джери Ли Льюис, да Конвэй Твитти) перешли в кантри опять.
Поющая чепуха - это наверное что-то типа Дины Дурбин или мюзиклов на Бродвее?! Тогда это нам также не понятно, как им наш Пушкин. Внутреннее. Что-то это такая чепуха, что попытались на Дубровке мьюзиклануть и ...сам знаешь, что из этого вышло. Рошаля с Кобзоном пришлось делигировать.
Мюзиклы были и у Фрэнка Синатры и Дина Мартина. А если фильмы с Великолепной Дорис Дэй - это поющая чепуха...я закрываю тему совсем. Такое кино никогда уже не повториться в век арт-хауса с сиськами и письками обязательными.
Так что не надо.
Lafajet
Наш Герой никогда Европу не забывал. Просто у него очень высокие критерии отбора. И сам он раздает много Америки, той, которую уж точно никто, да еще в таком числе, никогда бы не раздавал.
я понимаю Ваши мысли и желания. Но в той Америке, которую раздает palmeiras, никаких же сбоев нету. А кому не нравятся мьюзиклы и вестерны пускай поищут на старом континенте что-то развлекательное такого самого качества.
Между прочим, многое в Голливуде, это европейские ребята и девчонки. приехавшие туда по разным причинам.
Все-таки в этом списке не Джкулия Робертс со Сталоне.
